So-net無料ブログ作成

Little step [Eternity]

 


Fly To The Sky のベスト版 2のトップバッター


 


Little step ♪ です。


 


 


軽いリズムにのせて歌う2人の声、爽やかですよね~ 


 


Sea of love のようなダンスが似合うと思うんだけど・・・


 


 


最後の高音で伸びのある声、ぶりゃんですよね??


 


あの声を聴くとスカ~ッとするんです^^


 


 


 


 


 


 


 


http://www.imeem.com/noki/music/1f5oIsg3/fly-to-the-sky-little-step/


 


 


 


 


 


 


Little step


 


 


 


キジョグ ミニ     グレ   ナヌ ジチョ パ


기적을   믿니      그래    나는  직접    봤는걸


奇跡を  信じるかい? そうさ、  僕は  直接  出会ったんだ

 

ギブ ジョウ チュギョ ガトゥ ヌッキドゥ
기분   좋은    충격    같은     느낌들

気分が いい    衝撃  みたいな    感覚

 

イェゴ  オシ  ネゲ   グニョガ ワット
예고    없이   내게   그녀가  왔던

前触れも なく  僕の元に 彼女が  来た

 

グ  ナ モドゥニリ     ネゲ ク ガタッチ
그   날   모든 일이    내겐   꿈만    같았지

あの 日  すべてのことが 僕には まるで夢のようだったよ

 

バボ ガタッソ
바보  같았어

馬鹿 みたいだったよ

 

オリソケド ハマディ モテ


어리석게도  한마디    못했는걸


間抜けにも  ひと言も 話せなかったんだ


 


 


 


 


 


ン ジャシニ  オソッソ


난   자신이   없었어


僕は 自信が  なかったんだ


 


グニョ ノムナ    イェップゴ  ドドヘ   ボヨ


그년   너무나     예쁘고   도도해  보여


彼女は とんでもなく 可愛くて   お高く とまってみえた

 

ロ  ビョヒョナ スガ  オ
말로   표현  할   수가  없어

うまく    表現なんてできないよ

 

アニ   ビョヒョニ  ア


아니   표현이   안돼


いや、  表現に  ならないよ

 

モドゥ  ゴシ ダ  モチュォッソ
모든    것이 다    멈췄어

すべてが 全部    止まったんだ


 


 


 


 


 


ノル  テウ バラメ


너를   태운  바람에


君を  乗せた 風に


 


クメ  ヒャギガトゥ ミソガ


꿈의   향기같은   미소가


夢の 香りのような  微笑が

 

ナエ  ガス ソゲ  ブロバ
나의  가슴  속에   불어봐

僕の  胸の 中に  吹くみたいだ

 

ナル フドゥロ  ボリョッソ


나를   흔들어    버렸어


僕を 揺り動かして しまったんだ


You will be my only one

Every little step I'm coming to you

 

ノル マ  グ スブト
너를   만난   그   순간부터

君に  出会った その 瞬間から

 

モドゥ ゴシ  ダラ  ボヨ
모든   것이  달라   보여

すべてが    違って 見えるよ


 


 


 


 


 


 


ギジョグ ミド    グロニミ    ジョジェハヌ


기적을   믿어    그런 힘이    존재하는걸


奇跡を  信じるよ  そんな 力が   存在することを

 

ヨジュ メイ ガチ   ヌッキョジヌ ゴ
요즘   매일  같이    느껴지는   걸

最近   毎日のように    感じられるんだ

 

テヤ ド バケ ビチュ  レゴ
태양은   더  밝게   빛을   내고

太陽は  もっと 明るく  輝いて

 

サラドゥルン ボケ ボヨ  ギブ ジョウ
사람들은    행복해 보여   기분   좋은건

人々は   幸せそうに 見える 気分が いいのは

 

グ  ソゲ   ネガ   イッソ
그   속엔   네가   있어

その 中には 君が  いるんだ


 

 

 

 

I don't living without you

 

ノル ボミョ ナ パクッカジ  ノガネリョ
너를   보면   난   발끝까지   녹아내려

君を 見てると 僕は  足の先まで 溶けてしまうよ

 

サライラ マラス オ
사랑이란   말 할 수 없어

愛という  言葉じゃ言えない

 

グゴン マジョド ネゲ
그것 마저도   내겐

それ さえも  僕には

 

ガビョウ ガジョイニカ


가벼운    감정이니까


軽い      感情だから


 


 


 


 


 


 


ノル  テウ バラメ


너를   태운   바람에


君を  乗せた  風に


 


クメ  ヒャギガトゥ ミソガ


꿈의   향기같은    미소가


夢の  香りのような  微笑が

 

ナエ  ガス ソゲ  ブロバ
나의  가슴  속에   불어봐

僕の 胸の  中に 吹くみたいだ

 

ナル フドゥロ  ボリョッソ

나를   흔들어   버렸어

僕を 揺り動かして しまったんだ


You will be my only one

Every little step I'm coming to you

 

ノル マン  グ スブト
너를   만난   그  순간부터

君に 出会った その 瞬間から

 

モドゥ ゴシ  ダラ ボヨ
모든   것이  달라  보여

すべてが    違って 見えるよ

 

 

 


 


 


 


 


 


 


My heart going up to you

 

ノルル ヒャヘ イッソ
너를   향해  있어

君に   向かっている

 

ム メスギョル マダ


한걸음    매숨결  마다


一歩ずつ  一息   ごとに

 

ナエ ビョ ナエ テヤガトゥ   ニガ  イッソ
나의  별   나의  태양같은     네가  있어

僕の 星   僕の 太陽みたいな   君が いるんだ

 

ジョ ヘボカ
정말     행복한걸

ほんとに  幸せなんだ

 

 


 


 


 


I want to be your friends


You know I mean it babe

 

ネガ  ガジ ゴミド ゴチッコリド
네가  가진  고민도   골칫거리도

君が 抱える  悩みも  頭痛の種も

 

ギジ マゴ  マヘジョ
숨기지   말고  말해줘

隠さないで    言ってくれよ


I want to be your star

You know I mean it babe

 

ネゲ  ヒミ  デヌ ナ
네게  힘이  되는  나

君の 力に  なる  僕

 

ノエ   ウサ
너의  우상도

君の  憧れにも

 

ネガ  ジョブ デゴ  シポ


내가  전부   되고  싶어


僕が  全部  なりたいんだ


 


 


 


 


 


 


ノル テウン バラメ


너를  태운  바람에


君を 乗せた  風に


 


クメ  ヒャギガトゥ ミソガ


꿈의  향기같은    미소가


夢の 香りのような   微笑が

 

ナエ  ガス ソゲ  ブロバ
나의  가슴  속에   불어봐

僕の  胸の  中に 吹くみたいだ

 

ナルル ドゥロ  ボリョッソ

나를  흔들어     버렸어

僕を 揺り動かして  しまったんだ


You will be my only one

Every little step I'm coming to you

 

ノル マ  グ  スブト
너를   만난    그  순간부터

君に  出会った その 瞬間から

 

モドゥ ゴシ ダラ  ボヨ
모든  것이   달라  보여

すべてが    違って 見えるよ

 

 


 


 


nice!(0)  コメント(18) 

Blind [Eternity]

Pianoの静かな前奏から始まり、


 


徐々に音の厚みが出て、壮大に広がっていく  


 


2人の声も、気持ちよさそうにスーッとのびて重なりあっていく 


 


 


 


そこが魅力です


 




 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=vVNTmi1RMVA


 


 ペアルックバージョン


 


http://jp.youtube.com/watch?v=X6veFnsqWfs&feature=related


 


 一見ペアに見えるバージョン


 


Blind


 


 


 


 


オヌチョロ スポット バマヌグァ
오늘처럼     슬펐던    밤하늘과
今日みたいに 悲しかった   夜空と


 


ネゲ  ノム  ソジュヘット グデワ


내겐   너무   소중했던    그대와


僕には とても  大切だった   君と


 


ケ イットン ジナ ギョウル ジナガッチマ


함께   있던   지난  겨울은   지나갔지만
一緒に いた        冬は  過ぎ去ったけれど


 


just for a while I'll be there for you


 


 


ハヤ  ジョイ ウィエ グデ イッタミョ


하얀    종이   위에  그대  있다면
真っ白な 紙の  上に  君が   いたなら


 


グデ ギョテ ネガ  ハケ  イッタミョ


그대  곁에  내가  함께   있다면
君の そばに 僕が 一緒に いたなら


 


ケ イットン ジナ  シガヌ クチ  ナッチマ


함께   있던   지난  시간은   끝이  났지만
一緒に 過ごした     時間は  終わったけれど


 


just for a while I'll be there for you


 


 


 


 


 


ジェナ ネ アネ  モムロヨ


언제나   내  안에  머물러요
いつも  僕の 中に 留まっているんだ


 


グ  フロ モドゥ ゲ ダ モチョォジ ドゥシ


그  후론   모든  게  다   멈춰진    듯이
それ 以来    すべてが   止まった  ように


 


ハノシ  グデル ギオカミョ


한없이   그대를  기억하며
限りなく   君を  覚えていて


 


アムゴット モッポヌ ナル


아무것도  못 보는  나를
何も    見えない  僕を


 


 


 


 


 


 


グデガ  ジグ オディエ イッソド


그대가  지금   어디에  있어도
君が    今  どこに   いても


 


ナオシ ウッコ イジ  モラド


나없이   웃고  있는지   몰라도
僕なしに 笑っているかも  しれなくても


 


サラヘットン グ  ギオパッケヌ オチョ


사랑했던    그  기억밖에는    없죠
愛した    その  記憶の他には ないでしょ


 


just for a while I'll be there for you


 


 


 


 


 


ジェナ ネ アネ  モムルジョ


언제나   내 안에   머무르죠
いつも  僕の 中に 留まっているんだ


 


グ  フロ  モドゥ ゲ  ダ モチュォジ ドゥシ


그  후로   모든  게   다   멈춰진    듯이
それ 以来 すべてが       止まった  ように


 


ハノシ グデル  ギオカミョ


한없이   그대를  기억하며
限りなく  君を   覚えていて


 


アムゴット モッ ポヌ ナル


아무것도  못  보는   나를
何も     見えない   僕を


 


 


 


 


 


 


ミドゥ ス オ テジョ


믿을   수   없을  테죠
信じられない    はずだよね


 


グナ グ  イフロ  ネ モドゥ ゲ


그날  그  이후로  내  모든  게
その日 それ以降に 僕の すべてが


 


チュォジョッタヌ ゴ


멈춰졌다는        걸
止まってしまったってことを


 


 


 


 


ジェナ ネ  アネ  モムルジョ


언제나   내  안에   머무르죠
いつも  僕の 中に  留まっているんだ


 


グ  フロ  モドゥ ゲ ダ モチュォジ ドゥシ


그   후로  모든  게 다   멈춰진    듯이
それ 以来  すべてが     止まった  ように


 


ハノシ グデル ギオカミョ


한없이  그대를   기억하며
限りなく  君を   覚えていて


 


グデマヌ ルッキヌ ネ マウム


그대만을   느끼는  내  마음을
君だけを   感じる  僕の 心を


 


ジェナ  ネ アネ  モムルジョ


언제나    내  안에  머무르죠
いつも   僕の 中に 留まっているんだ


 


グ  フロ  モドゥ ゲ ダ モチュォジ ドゥシ


그   후로  모든  게  다  멈춰진    듯이
それ 以来  すべてが    止まったように


 


ハノシ  グデル ギオカミョ


한없이   그대를  기억하며
限りなく   君を  覚えていて


 


アムゴット モッ ポヌ グデマヌ ルッキヌ


아무것도  못  보는  그대만을   느끼는
何も   見れない    君だけを   感じる


 


イロッケ サラガヌン  ナル


이렇게  살아가는  나를
こうして 生きてい く僕を


nice!(0)  コメント(30) 

最新版 Destiny      [Eternity]

 


Fly To The Sky がデビューして9年・・・・・


 


素晴らしい歌、ステキな姿、美しい声をありがとう~~


 


2人の存在は、私に幸せをくれました


 


これからも、眩しいくらいに輝き続けてほしいです


 


 


 


 


「Destiny の動画が無い」とボヤいていたら


 


cururuチングのyukichiさんが  なんと 作ってくださいました


 


それも 私の大好きなサジンを入れて


 


 


yukichiさん  チョンマル コマウォ~~~~~~


 


http://jp.youtube.com/watch?v=m9uMVxD5P-g&fmt=18


 


 


 yukichi さん作  「Destiny」です


                             (最新版です^^)


 


 


 


 


 


 


 


Destiny     2003 Summer Vacation in SM TOWN



 


 


 


チョ ヘッサリ ノムド    タガウ ジュロマ アラッチョ


저   햇살이  너무도    따가운  줄로만   알았죠
あの 日差しが とてつもなく 熱いだけだと   思ったんだ


 


チョ ユナニド   ヌニ ブショッチョ


정말     유난히도  눈이  부셨죠
ホントに   とても    眩しかったんだ


 


クデ マナド グ ナレ  オフヌ


그댈   만나던  그  날의  오후는
君に  あった  その 日の 午後は


 


クデ  テムニオッチョ


그대   때문이었죠
君の  せいだったんだね


 


ネガ  ヌヌ トゥル ス オトン ゴ


내가   눈을  뜰   수  없던  건
僕が  目を  開けられなかったのは


 


ハニョルナレ ヘッサボダ 


한 여름날의    햇살보다


真夏の 日の  日差しより


 


ドウ ピナド グデエ  モスベ
더욱  빛나던   그대의  모습에


もっと 輝いていた 君の  姿に


 


     キダリョ ワッソッチョ


☆   난    기다려 왔었죠
    僕は  待ってきたんだ


 


オジ  クデマネ  サラ  オジェナ


오직   그대만의  사랑을    언제나
ひたすら 君だけの  愛を   いつも


 


クデ モラット  グ ナドゥ ソゲド


그댈   몰랐던    그  날들   속에도
君を  知らなかった 日々の    中にも


 


ナナ  グデル ククォ ワット ゴジョ


난 항상    그대를    꿈꿔 왔던 거죠
僕は いつも 君を     夢見てきたんだよ


 


ミョ ガトゥ サライラ


운명    같은   사랑이란
運命  みたいな  愛なんて


 


ミド  ボン ジョゴ ナヨッソッチマ イジェ  ケダラヨ


믿어  본  적 없는    나였었지만   이제   깨달아요
信じたことない      僕だったけれど 今なら 分かるよ


 


パロ  グデラヌ ゴ タナナエ   ネ  サラ


바로  그대라는  걸   단 하나의   내  사랑은          ☆
まさに 君だということを たった一つの 僕の 愛は


 


 


 


 


 


 


 


アジト ナ カク  ミッキジ アヌ テガ イッチョ


아직도  난  가끔씩     믿기지 않을  때가  있죠
未だに 僕は  時々    信じられない ときが  あるんだ


 


チョ グデ ガトゥ サラ ギョテソ 


정말    그대  같은  사람  곁에서
ホントに  君 みたいな 人の そばで


 


ナ  イロッケ  ヘボケド  デヌ


나   이렇게   행복해도   되는지


僕は こんなに  幸せでも いいんだろうか


 


ソトゥ ナエ  コベゲ  グデ  ミソ  ジオ ジュド ナ


서툰   나의  고백에  그대  미소  지어   주던  날
ヘタな  僕の  告白に 君が  微笑んでくれた     日


 


セサ  モドゥ ゴ    ダ ジュオド


세상    모든   걸     다 주 어도
世の中の すべてのものを 全部もらっても


 


グ スグァ バク スヌノケッチョ


그  순간과    바꿀  수는  없겠죠
その 瞬間と 取り替えることはできないよ


 


 


☆繰り返し


 


 


 


 


ナ  ヨウォニ グデマヌ ジキミョ  サラガケヨ


나  영원히    그대만을  지키며   살아갈게요
僕は 永遠に   君だけを  守って   生きていくからね


 


ナ アムリ   ヒドゥ ナリラ  ヘド   グデル ウィヘ
나  아무리    힘든   날이라  해도  그대를  위해
僕は どんなに 辛い   日だとしても    君の  ために


 


 


 


☆繰り返し


 


 


 


タナナエ     ネ  サラ
단  하나의    내  사랑은
たった一つの  僕の 愛は


 


nice!(0)  コメント(22) 

이젠 모두 잊고 싶어요 [Eternity]

ベスト版と キム・ジョハン ジョイントコンサートCDに収録されている


 


ファニのソロ曲です


 


 


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?cateid=0&ref=search&clipid=6358586&page=2&sort=wtime&searchType=0&svcid=&svctype=&q=FlyToTheSky&lu=v_search_04


 


  ファニ君  渋いです 


 


そして左手の動きが、芸術的


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=hoRYyGRFirk


 


  이젠 모두 잊고 싶어요  +  약속


 


 


2002年のセンパのときに歌ったんですね~


 


ファンたちとの大合唱は感動です


 


 


 


 


「約束は、ブライアンと2人で歌ってたけれど、


 


今は一人で歌って、寂しかったんだ。


 


でも、ファンの皆が一緒にくれて、感謝しるよ」って・・・・


 


 


 


 


 


8分35秒当たりから「Don't Forget Me」が。


 


アメリカにいる、ぶりゃんからのメッセージが、会場で流されたんですね


 


 


2009年のセンパは、どんな感じでしょうね~


 


 


 


 


 


ついでに、私のお気に入り動画を・・・


                


                 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=iatu2nmhJtA&feature=related


 


センパ Part 2 です。


 


 


これを見るたびに、胸がキュ~ン となります。


 


 


ファニ君とぶりゃんのやりとりを知りたいと思っている方がいらっしゃるようなので


私が分かる範囲で書きます。が!!ものすご~~~~~~くaboutです^^;


間違ってたらミアネ~  雰囲気でね^^


 


 


 


 


ぶりゃん    そのときはポッポしてよ


 


ファニ     言い(聞き)間違えたんだよな


 


司会者    言い(聞き)間違えたとように思うんだけど・・・


 


ファニ     わかったよ ポッポしてやるよ


 


ファニ     もしもし ブライアン 


        ぼく達今日こうやって電話で話したけれど
        久しぶりにファンの皆と一緒に話したり、すごく楽しかったと思うんだ
        今からファンの皆に最後におまえが挨拶しないといけないんだけど


         格好よくキメてよ


 


ぶりゃん   OK


 


ファニ     OK?みんな ブライアンが話すから静かにしてね



ぶりゃん   ファンのみんな  長い間ファンの前で・・・・・・・・・・・・・・・・


       


        (次にぶりゃんが話している言葉が聞き取れません ミアネヨ~~)


       ・・・・・運動もして・・・・・・・・・・・・・・・


        みんなに会いたいし、ファニにも会いたいし・・・


         ・・・・・・・・・必ず帰るから(?)あまり心配しないで  I love you


 



司会者    今度ファンの皆さんと必ず会ってあげないとね(違う?)
        ファニと代わるから



ファニ      ヨボセヨ  ブライアン



ぶりゃん    ファニや 泣くなよ


 


ファニ      ブライアン  元気で 僕が近々アメリカに行くから
         そのときは会おうよ 沢山話もして遊ぼうよ  誕生日おめでとう



司会者     英語で言ってみて


 


ファニ      I  love you    may I


 


ぶりゃん    もしもし  俺も   おまえに会いたいよ


 


ファニ      会いたい?


 


ぶりゃん    おまえの夢を見るよ    I love you~♪


 


ファニ      元気でな~また電話しよう


 


 


 


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


이젠  모두  잊고 싶어요
もう  すべて 忘れたい


 


 


 


 


オドゥミ ブル バキミョ


어둠이  불을   밝히면
暗闇が 灯火を  明るくすれば


 


チャカエ キデオ  ソソ


창가에   기대어  서서
窓辺に  もたれて 立って


 


チョピョナドゥキ  サラジョボリ


저편   아득히  사라져버린
遠く   遥かに  消えてしまった


 


 


ナエ ビョル セガカネ
나의  별을   생각하네
僕の  星を   思うんだ


 


タイニ  デジャ ハド   ク マ 


타인이  되자  하던    그  말
他人に なろう と言った その 言葉を


 


ノムド   ミッキジ アナソ


너무도   믿기지 않아서
あまりにも 信じられなくて


 


モロジョガド    トィモス


멀어져가던     뒷모습
遠ざかっていった 後姿を


 


ウドゥコニ ポゴマニット  ク  パム


우두커니  보고만 있던   그  밤을
呆然と   見るだけだった その 夜を


 


イジェヌ モドゥ  イッコ シポヨ


이제는   모두   잊고 싶어요    
もう    すべて  忘れたいよ


 


ハヌ ビッ サヨニ


하늘  빛   사연일랑
空の 光の   わけを


 


イジェ モドゥ  チウゴ シポ


이젠    모두  지우고  싶어    
もう   すべて  消してしまいたいよ


 


チョグム スプダ ヘド


조금은   슬프다  해도
少しは   悲しいとしても


 


チョグム キョディギ オリョプタ ヘド


조금은   견디기    어렵다   해도
少しは    耐え難いとしても


 


 


 


 


 


 


 


アジト ヌッキ ス イ クデエ ソセハ ヌ


아직도  느낄   수  있는  그대의  섬세한   눈매
未だに    感じられる     君の  繊細な  眼差し


 


チチニョ ウィロハド  クデエ  タスハ プメ


지친  영혼   위로하던   그대의   따스한 품에
疲れた 魂を  慰めてくれた 君の   温かい 胸に


 


イジェヌ モドゥ イッコ シポヨ


이제는   모두  잊고  싶어요
もう    すべて  忘れたいよ


 


 ピッ サヨニ イジェ モドゥ  チウゴ シポ


눈물    빛  사연일랑   이젠   모두   지우고 싶어
涙の   光の わけを    もう  すべて   忘れたいよ


 


チョグム スプダヘド


조금은   슬프다 해도
少しは  悲しいとしても


 


チョグム キョディギ オリョタ ヘド


조금은    견디기   어렵다  해도
少しは     耐え難いとしても



 


 


 


 


 


 


 


イジェヌン モドゥ イッコ シポヨ 


이젠는   모두  잊고  싶어요
もう    すべて   忘れたいよ


 


 ビッ サヨニラン イジェ モドゥ チウゴ  シポ


눈물   빛    사연일랑  이젠   모두  지우고  싶어
涙の  光の   わけを   もう  すべて 消してしまいたいよ


 


チョグム スプダ ヘド
조금은    슬프다 해도
少しは   悲しいとしても


 


チョグム キョディギ オリョタ ヘド


조금은    견디기    어렵다  해도
少しは      耐え難いとしても


 


プダ ヘド  チョグム キョディギ オリョタ ヘド


슬프다  해도   조금은   견디기    어렵다  해도
悲しいとしても   少しは    耐え難いとしても


 


nice!(0)  コメント(20) 

Forever [Eternity]

駆け込みセ~フ


 


にピッタリの歌「Forever」です


 


 


3集のときに、タイトル曲と後続曲の間に活動していたそうで


 


[2002Summer Vacation in SMTOWN] のアルバムにも入ってます


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=JRUTW9rKaP8


 


  オーストラリアでの撮影ですよね


 


2人が手を広げているシ~ンを見ているだけで


 


海の香りがしてきそう


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=efcYSSprF9k


 


 アイドルな2人をどうぞ


 


 


 


 


 


 


Forever
 


 


 


ヌッキ ス イッソソ
느낄   수  있었어
感じることができたんだ
 
  チキョジュド  ノエ   タスハ  ヌピッ
날    지켜주던     너의  따스한   눈빛
僕を  見つめてくれた 君の  温かい  眼差し
 
     シガニ  イデロ  モチュダミョ
I feel it 시간이  이대로   멈춘다면
     時間が  このまま 止まってくれたら
 
ノワ  ククミョ  サゴパ
너와  꿈꾸며    살고파
君と  夢見ながら 過ごしたいんだ
 
チナナプミ     トオ
지난 아픔이     떠올라
過ぎ去った 痛みが 疼いて
 
ノエ マウム フドゥジマ
너의 마음을   흔들지만
君の 心を   揺さ振るけれど
 
ニギョテ  ヨウォナ ナ キオケ
니곁에    영원한    날  기억해
君のそばに 永遠な  日を 覚えているよ
 
Cause I love you baby just hold me tight
 
☆      I'll stand by you And I'll kiss to you
 
ネ  ヌ  ソゲ   ノウ ヂヌ  パドチョロ
내   눈  속에    노을  지는    파도처럼
僕の 目の 中に  夕日が 沈む   波のように
 
クリウ  ネ マミ    タハギ ジョネ
그리운  내  맘이    다하기 전에
恋しい 僕の 気持ちが 尽きる 前に
 
 ヒャ ネ  ソヌ   チャバジュダミョ
널   향한    내   손을    잡아준다면
君に 向かった 僕の 手を   取ってくれたら
 
Just I'll stand by you And I'll kiss to you
 
ウォトロ ネ ギョテ イッソ ジュダミョ
영원토록    내   곁에  있어  준다면
永遠に    僕の  そばに いてくれたのなら
 
スマヌ ナドゥリ フル ドゥイエド
수많은   날들이  흐른  뒤에도
幾多の   歳月が 流れた 後にも
 
 ヒャ  ネ マム  ナ  ガジカ
널   향한    내  맘   나   간직할게            
君に 向かった 僕の 心を 僕は しまっておくからね
 
Stay in my heart                   ☆
 


 


 


 


 


コマ クチョロ イ シガドゥル
달콤한    꿈처럼   이  시간들을
甘い    夢のように この 時間を
 
ノワ  ハケ ハダミョ
너와   함께  한다면
君と 一緒に 過ごせたなら
 
ネ  マ モドゥ ダ  モア
내   맘  모두 다  모아
僕の 心  すべて 集めて
 
グリウォハヌ サラ ノエゲ ジュゴパ
그리워하는   사랑  너에게  주고파
恋しがる    愛を  君に   あげたいんだ
 
ノエ  ヘマグン  モスベ
너의  해맑은     모습에
君の 白くて清清しい 姿に
 
トゥグゴリ ス スノ
두근거림    숨길  순  없어
胸の高鳴りを  隠すことができないよ
 
ネ  ハル  ネ マム タ ジュ コヤ
내   하루  내  맘을  다  줄  거야
僕の 一日 僕の 心を すべて あげるんだ
 
Cause I love you baby just hold me tight 
 


 


 


☆  繰り返し
 


 


 


 ミドジュォ
날   믿어줘
僕を 信じてよ
 
イデロ   ヨウォニ  ピョナジ アヌ テニカ
이대로   영원히    변하지  않을  테니까
このまま  永遠に    変わらないから
 
(Trust me and you)
 
イジェ ネ ヨホネ ススィヌ ノ ノッチ アヌ コヤ
이젠   내  영혼에  숨쉬는    널  놓치  않을  거야
もう   僕の 魂に  息づく    君を 手放さないから
 
In my heart
 


 


☆  繰り返し


nice!(0)  コメント(12) 

별・・・Like shining stars [Eternity]

 


この曲は「Best Album Eternity」の一枚目の最初の曲ですね


 


 


この中に2人からのメッセージが


           沢山盛り込まれているように思います


 


 


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=ZgutfohppbE


 


    このMVはデビュー当時からの映像がてんこ盛り


知ってる2人もいるし知らない2人もいる・・・・貴重な映像ですよね


 


ではどうぞ


 


 


 


별・・・Like shining stars



 


ミョッポネ イビョル ヘッコ


몇 번의   이별을  했고
何度もの  別れを したから


 


チョウチョロ    ゴビナジナナッソ


처음처럼        겁이 나진 않았어
最初のころのように  怖くはなかったんだ



エスジアナド   ゲジョリ チナガドッ


애쓰지 않아도  계절이  지나가듯
苦労しなくても  季節が 過ぎていくように 


 


チャヨスロケ イチョジ テニカ


자연스럽게     잊혀질 테니까
自然に       忘れられるから


 


ピョラ サライラミョ
특별한   사랑이라면
特別な  愛だとしたら 


 


オットッケドゥ  アラバス コラゴ 


어떻게든      알아밨을  거라고
なんとかしてでも  認めたんだって



トナガミョソ    クデルルリミョ


떠나가면서     그대를 울리면서
去っていきながら 君を泣かせながら 


 


ナヌ ナ ウィハ ビョミョ ヘッソッチ


나는  날   위한     변명만    했었지
僕は 僕の ための  言い訳ばかり 言ったんだ


 


ウェ  モリエソマ ポイヌ ゴ


(왜   멀리에서만  보이는 건지 )
なんで 遠くからしか 見えないのかな


 


My Love


 


ウェ  ハケ イッスル  モラッス


(왜   함께   있을   땐  몰랐을까 )
なんで 一緒に いたときは  分からなかったのかな


 


All I need you


 


クデラヌ ゴ ノム   ヌッケ ケダラット


그대라는  걸  너무    늦게  께달았던
君だってことを あまりにも 遅く  悟った


 


ミリョナ ナル ヨソヘジュギ  バレ


미련한   나를   용서해주길    바래
愚かな  僕を  許してくれることを 願うんだ


 


 


 


 


 


キダリョオ ナエ  サラ
기다려온   나의  사랑은
待ち続けた  僕の 愛は 


 


サシ クデワヌ マニ  タル


사실  그대와는  많이  다른데
実は  君とは  全然  違うのに


 


ポゴシプ ゴ ヌラゲ


보고 싶은 건   눈물나게
会いたいのは  涙が出るように 


 


クリウ ゴ オジカサラ クデエ フジョトゥ


그리운  건  오직 한사람   그대의  흔적들
恋しいのは   たった一人   君の   名残



ウェ  モリソマ  ポイヌン 


(왜   멀리서만    보이는 건지 ) 
なんで 遠くからだけ 見えるのかな


 


My Love  like shining stars


 


ウェ  ハケ イッス テ モラッス


(왜   함께   있을  땐   몰랐을까  )
なんで 一緒に いたときは  分からなかったのかな 



All I need is you    all I need is you


 


クデラヌ ゴ ノム   ヌッケ ケダラット


그대라는  걸  너무    늦게  깨달았던
君だってことを あまりにも 遅く  悟った


 


ミリョナ ナル ヨソヘジュギ


미련한  나를    용서해주길
愚かな  僕を  許してくれることを



チャギヌ ピョドゥド ギョテソ ピナジ アナ


반짝이는     별들도     곁에서 빛나질   않아
瞬く       星たちも   そばでは   光らないんだ


 


イロッケ  モゴセソ    ノ ヌキ ス イッソ


이렇게   먼 곳에서    널   느낄  수  있어
こんなに  遠くの場所で  君を  感じられる 


 


ソジュ ナエ クデ 


소중한    나의 그대
大切な   僕の  君



ナ  クロッケ  クデ ボネッチマ


나   그렇게   그댈  보냈지만
僕は そうやって 君を 送ったけれど


 


パボ ガトゥ  ナ ハ ド ミドジュギ


바보 같은     날   한번만   더  믿어주길
バカ みたいな 僕を 一度だけ    信じてくれることを 



トラワジュギ       バレ


돌아와주길        바래
戻ってきてくれることを 願うんだ


 


 












nice!(0)  コメント(10) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。