So-net無料ブログ作成
検索選択
Fly To The Sky  6集 ブログトップ
前の10件 | -

다시 돌아온 너에게  [Fly To The Sky  6集]

 


 


Fly to the Sky 6集より  「다시 돌아온 너에게 」 


 


 


 


 


http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=rnPbIhckO1Q&feature=related


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=G5U5b0FKfFk&feature=related


 


上の2つのステージを比べて聴くと、2つ目のステージのほうが


 


喉の調子がいいのか、後半部分がさらに  と思うんですが^^


 


 


 


 


http://www.youtube.com/watch?v=5TiSUcNwI-M


 


  MV(2005 WICE CONCERT リハーサル&コンサート風景)


 


2人ともめっちゃ男前!このコンサートのCDは出てないですよね?


 


生で観たかったです。せめてDVDだけでも出して欲しかった!!


 


 


コンサートつながりで・・・


 


http://www.youtube.com/watch?v=nrfVM17RfIE


 


  2005 Concert ぶりゃん ソロステージ


 


 


http://www.youtube.com/watch?v=ytcay63BMz4


 


  2005 Concert  ファニ  ソロステージ


 


ほんと・・・観たかったです。。。。


 


 


 


 


 


 


 


다시 돌아온   너에게 
また 戻ってきた 君へ
 


 


 


 


ミアナダゴ   チャック グロッケ 


미안하다고   자꾸   그렇게


ごめんねって しきりに そんな風に


 


イェギハジ アナド  デ
얘기하지  않아도  돼
言わなくてもいいんだ


 


ノ  ダル サラエ  ドゥ ヌニ  ガリョジョ 


너   다른  사랑에   두 눈이   가려져 
君は 他の  愛に    両目を  塞がれて         


 


ジャシ ナ ノッチ ゴニカ


잠시    날   놓친  거니까
ちょっと 僕を 見失ったんだから         


 


ドラオヌ ギ  イッチ アナ ジュ ネガ 


돌아오는  길   잊지  않아  준   네가
戻ってくる 道を 忘れないでくれた   君が


 


コマウ  ナイ
고마운    나인데       oh
ありがたい 僕なのに


 


 


 


 


 


 I know Because I love you girl
 


 


ネガ  アパヘット  マ  ヒギョウォット ノ
내가  아파했던     만큼    힘겨웠던     널    oh oh
僕が  辛かったのと 同じくらい 苦しかった   君を
 
I know Because I love you girl 


 


ミアネ   ハジマ   ニガ イッソ    ダシ ウ ゴ 
미안해   하지마   네가  있어    다시  웃는   걸...   
so fine
謝るなよ        君が いるから また  笑えるんだ


 


 


 


 


 


 


 


ゴチ  スソリ モラ  ネスィゴ 


거친   숨소리  몰아   내쉬고
荒い   息を  一気に  吐き出して   


 


ソドゥジ アヌ ゴッチョロ


서둘지   않은  것처럼


焦らないように


 


カジ チャオル  グリウ ガチュゴ 


목까지  차오른     그리움  감추고


喉まで  込みあげた  恋しさを 隠して


 


ダマゲ  ノ  ボアド
담담하게   널   보아도


淡々と    君に 会っても


 


ドラワ ジュ    ノ  クチョロ ケオジカ 
돌아와 준      너   꿈처럼    깨어질까
戻ってきてくれた 君が 夢みたいに 壊れてしまうかと       


 


ドゥリョウ ナイ
두려운   나인데          oh
怖い    僕なのに       


 


 


 


 


 I know Because I love you girl
 
ネガ アパヘット  マム   ヒギョウォット ノ


내가  아파했던    만큼    힘겨웠던      널   oh oh
僕が 辛かったのと 同じくらい  苦しかった    君を


 


I know Because I love you girl
 


ミアネ  ハジマ  ニガ  イッソ   ダシ  ウ ゴ


미안해  하지마   네가  있어    다시  웃는   걸...
謝るなよ       君が いるから また  笑えるんだ


 


 


 


 


イジェ ド  ウジマ


 이젠  더  울지마      ye ye ye
もう      泣かないで


 


スィケ ノ ロア ジュ      ナヤケット  ナヨッスム


쉽게   널   놓아 준  (baby)  나약했던     나였음을
簡単に 君を 手放した        臆病な   僕だったことを     


 


ネガ  サラット  マム  ドリョネゴ   アパド


네가  살았던     맘을  도려내고    아파도
君が 息づいていた 心を  えぐり出して  辛くても       


 


  ボネジュ ネ   タシ ゴ  ジャ アラ


널   보내준   내    탓인  걸    잘   알아     oh ye     


君を 送りだした 僕の せいだってこと よく 分かってるんだ
 


   


 


 


         ダシ   アヌミョ
Hold you    널  다시   안으면
       君を また  抱きしめたら                   


 


ギプ ジャミ ドゥ ゴッ チョロ  ノム  ピョナ ゴ


깊은   잠이   들  것  처럼    너무   편한  걸
深い  眠りに つくように        とても 安らぐんだ
 


         ノ  オ ドアヌ
 Love you   너   없는   동안을
         君が いない 間を


 


ネガ  サラッタ ゲ     ナ ジョチャド  ミッキジ アナ


내가  살았단   게      나 조차도    믿기지  않아
僕が 生きていたってことが 自分でさえも   信じられないよ


 


 


I know Because I love you girl
 


ネガ アパヘット  マ  ヒギョウォット ノ


내가  아파했던    만큼    힘겨웠던      널    oh oh
僕が 辛かったのと 同じくらい 苦しかった    君を


 


Baby  I know Because I love you girl
 


ミアネ ハジマ   ネガ イッソ   ダシ  ウ ゴ
미안해 하지마   네가  있어    다시  웃는   걸... My girl
謝るなよ      君が  いるから また  笑えるんだ


nice!(0)  コメント(20) 

빌고 또 빌어도 [Fly To The Sky  6集]

 


 


私の大好きな6集からです^^


 


メロディもいいけれど、歌詞もいい!


 


と言いたいところなんですが、実は・・・・イマイチ分からなくて^^;


 


結局、揺れる男の心を描いているんでしょうか。。。。


 


 


 


「빌고  또  빌어도」  は日本語に訳すと


 


①祈って  また 祈っても


 


②願って  また 願っても


 


③謝って また 謝っても


 


④わびて  また わびても


 


⑤物乞いをして  また 物乞いをしても (これは違うよね^^)


 


 


こんな意味があるんです。 この曲の場合「わびる」気持ちもあるし


 


「願う」気持ちも 「謝る」気持ちも、入っていると思うんです。


 


悩んだ結果、複雑な思いを「祈る」に込めました^^


 


(と言いつつ  まだ悩み中^^;)


 


 


http://www.st020.com/geci/113825.htm


 


 


 


 


 


빌고    또  빌어도      


祈って  また 祈っても


 


 


 


 


 


 


 


 


ハンボヌッコ   ドゥボヌルゲ ハ
한 번  웃고   두 번  울게  한
一度 笑わせて 二度  泣かせた
 


 ナ タウィニジョジュォ
못난   나 따윈  잊어줘
愚かな 僕なんか 忘れてくれよ


 


チャ  パボ   ガッキマ   ハ ナ 
참     바보   같기만      한  날
本当に 馬鹿みたいなことばかり した 僕を


 


アプ ニ ヌムリ ナムミョ


아픈  니  눈물이  남으면
辛い 君の 涙が  残れば  
 


ボカ ナド サッサチ チャジャ ダ  ジウジ モ
행복한   날도  샅샅이   찾아   다   지울지  몰라
幸せな   日も 一つ残らず 探して 全部 消すかもしれない


 


シゲル ドリョド ノエ ギョトゥロ  ナ   ダリョド


시계를   돌려도  너의  곁으로  나    달려도 
時計を  戻しても 君の  傍へ   僕は 走って行っても


 


ドゥニビョル ヌ   ネゲノルマキリゴヤ 
힘든  이별은    늘   내겐   오르막길인거야
辛い  別れは  いつも 僕には  上り坂なんだよ


 


 


 


 


 


 


   ダシ  フフェハヌ ナ


☆  다시  후회하는  날
   また  後悔する 僕を


 


ジャモテットン ゲ マヌ ナル 
잘못했던    게 많은   날  
過ちばかりだった      僕を


 


アジ  ノ ヨソヘジュ マミ  オナバ 
아직   넌   용서해줄   맘이  없나봐
未だに 君は 許してくれる 気は ないみたいだね


 


メイ ビゴ  ダシ  ピロド


매일  빌고   다시  빌어도      ☆
毎日 祈って  また  祈っても
  


 


 


 


 


 


 


セボヌッコ   ネボヌヌ  ナ
세 번 웃고   네 번 우는  날 
三度 笑って  四度 泣く 僕を


 


ヘアリョ ジュ ス イッケニ 
헤아려  줄   수  있겠니
察してくれるだろうか


 


イジェヌ ヌジョッケッチマ


이제는   늦었겠지만
もう    手遅れだろうけれど


 


ムリ ナ チャック ガリョド 
눈물이   날  자꾸   가려도
涙が   僕を しきりに 覆っても
 


ウリ    チュオグ セボミョ
우리    추억을    세보면
僕たちの 想い出を 数えてみたら
 


アパド  ウスミ  フ
아파도  웃음이  흘러
辛くても 笑みが こぼれるんだ
 


チョウ ニ ギョテ  ノル タラ ゴット ナブト
처음    니 곁에   너를  따라  걷던   날부터
初めて 君の 隣で  君と 一緒に 歩いた 日から


 


スィプト  サラ ヌ ネゲン  ネリマキリゴヤ


쉽던     사랑은   늘   내겐   내리막길인거야
たやすい  愛は   いつも 僕には 下り坂なんだよ
 


 


 


 


 


 ☆   繰り返し
 


 


 


 


ウェ   ノ  ナボダ   モタ
왜     넌   남보다    못한지   
なんで 君は 他の人より 劣るというのか


 


ウェ  ミリョヌ  ミリョスロウジ 
 왜    미련은   미련스러운지
なんで 未練は  未練がましいのか


 


グ オジェガ ダシ サラヘド 
그  언젠가   다시  사랑해도
いつか      また 愛しても


 


グゲ  ウリ デ ス オジ 
그게  우린   될  수  없는지
僕たちはそうなれないのだろうか


(それが僕たちはできないのだろうか)


 


  ポゴ シプデ 
널   보고  싶은데
君に 会いたいのに 


 


イジェニビョド サラ モラバ


이젠  이별도  사랑을   몰라봐
もう  別れも  愛と  見分けられないみたいだよ
 
ネ   モニルル  ソウォニガバ
내   못  이룰   소원  인가봐  
僕の 叶えられない 願い みたいだ


 


チョ マ  ノ  ハナマヌ 
천번     만번   너   하나만을  
千回    一万回  君 一人だけを


 


ゴ  メイ   ダシ  ピロド 
빌고    매일   다시  빌어도
祈って  毎日   また  祈っても


 


nice!(0)  コメント(22) 

When I Say [Fly To The Sky  6集]

 


 


 ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚* Merry X'mas☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆


 


 


 


一足早い を yukichiさん からいただきました~


 


コマウォ~~~~


 


 


 


中を覗いてみると・・・


 


 


キャッ   


 


 


 http://jp.youtube.com/watch?v=z0ZFsKfU6x4


 


私のプロフィールサジンに  がかかってる~~


 


ひざ枕してるし~~^^


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


 


 


 


 


When I Say
 
 
 
☆   When I Say I luv U 4ever' baby


 


サラハゴ シポ 
사랑하고  싶어
 愛したい


 


パラ ハヌリ ネゲ ジュヌン マジマ ソムリ ゴ 
파란  하늘이 내게  주는   마지막  선물인   걸
青い  空が  僕に くれる  最後の  贈り物なんだ
    


           サラ
Just tell me  널   사랑해
         君を 愛してる
 
When I say I want U 4ever' baby


 


マッチュゴ シポ 
입맞추고    싶어
キスしたい
 


ナエ ガスム  トゥイゲ ハヌ
나의  가슴을   뛰게   하는
僕の  胸を   ときめかせる


 


タナナエ     ネ サラ 
단 하나의     내  사랑      ☆
たった 一つの 僕の 愛


 


ムス  マ  ハリョヌジ      ナナゴ    イッチ 
무슨   말    하려는지        난 알고     있지
どんな 言葉を 言おうとしてるのか 僕は 分かって いるさ


 


ノ  ボダ ド  モジョ   アゴ  イッソ 
너  보다 더   먼저    알고     있어     Fall in
君 より もっと 先に   分かって いるんだ


 


チュリョゴ ノリョグル ヘ バド 
감추려고    노력을  해  봐도
隠そうと     努力してみても
 


イミ   ノヌ ネゲ トゥキョッチャナ
이미   너는  내게  들켰잖아 
とっくに 君は 僕に ばれてるじゃないか     


 


ン ゴル ド ドゥ ゴル ド 
한  걸음만   더  두  걸음만   더
一歩だけ    もう  二歩だけ  もっと
 


ナエゲロ  ジョグ ド  カカイ
나에게로  조금   더  가까이
僕の元に  もう少し    近く
 


ジャシノソ  ヘド
자신 없어   해도
自信がなくたって

 


       チャナ 
It's alright 괜찮아
       大丈夫さ


 


ノヌ サラスロウ 
너는  사랑스러운   girl
君は   愛らしい
 


 


 


☆繰り返し


 


 


アジト ノヌ ネゲ   オル トゥン  マル トゥテ 
아직도  너는 내게    올  듯    말 듯 해
未だに 君は 僕の元に 来るようで 来ないようで
 


ネ   マウムレテウゴ  イッソ
내   마음을 애태우고  있어    Feeling
僕の  気を  もませているんだ
 


ジカゲ ネ  ソヌ チャバド
솔직하게  내  손을   잡아도
率直に  僕の 手を  とっても
 


チョテ シハジ アヌ コヤ
절대    실망하지   않을  거야
絶対    がっかりしないさ


 


チョアハニカ   サラハニカ  
좋아하니까    사랑하니까
好きだから    愛してるから
 


ジェラド  ギダリョ ボコヤ
언제라도    기다려  볼꺼야
いつまでも   待ってみるんだ
 


パボラゴ   ヘド
바보라고   해도
馬鹿だって 言っても


 


       チャナ 
 It's alright 괜찮아
        平気さ


 


ノワ  ハケラミョ ジョア 
너와  함께라면    좋아
君と  一緒ならいいさ
 
When I say I need U 4ever'  baby


 


ウォニ 
영원히    Forever
永遠に


 


ウリ    サゲジョリ ジナド  
우린     사계절이  지나도
僕たちは  季節が  過ぎても


 


ジェナ  チョウチョロ 
언제나     처음처럼
いつも    初めてみたいに
 


         ノ サラヘ 
Just tell me 널   사랑해
        君を  愛してる
 
When I say I like U 4ever'  baby 


 


シム バダジュオ 
진심을    받아 줘
本心を  受け取ってくれよ
 
Won't U stay with me girl forever
 


ガスメ  ノマ   サラ
가슴에  너만    살아
胸に  君だけが 生きるんだ


nice!(0)  コメント(32) 

노랑 나비(Yellow butterfly) [Fly To The Sky  6集]

http://tvpot.daum.net/my/MyClipView.do?ownerid=1tt7_2PEzlA0&clipid=2015666&page=14&svcid=2&playlistid=&q=&totalcnt=119


 


  2人とも カッコイイ~~ どちらがお好み~?


 


白のぶりゃん?  それとも黒のファニ?


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=mtBmWS3Olog


 


  노랑 나비  +   남자답게


(車などに酔う方は見るのを止めたほうがよいかと  激しく揺れます^^;)


 


 


 


 


 


 


 


노랑 나비(Yellow butterfly)
 


 


 


ソロケ ボネット グ  シガヌ
서럽게   보냈던  그  시간을
悲しく   過ごした その 時間を 


 


ダシ  ドゥイドリョ ボミョ 
다시   뒤돌려   보면
また  振り返って みれば
 


ペベエ  ガリョジョ ヌ ジッコ
패배에  가려져    눈물  짓고
敗北に  包まれて  涙を  浮かべて
 


トノレノドゥウ
터널엔   어두움뿐
トンネルには 闇だけ


 


クロ  ネゲ モチュジ マラゴ 
그런   내게  멈추지   말라고
そんな 僕に   立ち止まるなと


 


ガチ サナケ 
불같이   사납게
火のように 荒々しく


 


チュモグ ジュイゲ ハン  バロ 
주먹을     쥐게  한  건  바로
拳を     握らせたのは   まさに


 


タナボネ   スニエ 
단 한번의    승리에
たった 一度の 勝利に
 


コマネジ  グデエ  チェチ
거만해진   그대의   채찍질
傲慢になった 君の      鞭
 


 


 


 


 


 


You know this is one step 


 


クデロ 
그대로   Two steps
そのまま


 


ウォナヌ ゴス  ヒャヘ   ソラミョ 
원하는    곳을   향해    서라면
望む   ところへ 向かって 立ち上がれというなら


 


カミョヌル  スゴ   ピハジナナ 
가면을    쓰고  피하진  않아
仮面を   被って  避けはしない
 


ナル  モチュジ モッタゲ 
나를    멈추지   못 하게     Fly high
僕を    止められないように
 
This is one step
 


クデロ
그대로   Two steps
そのまま


 


ト   ダシ スロジ  スノタゴ 
또   다시  쓰러질  순 없다고
また 倒れるわけにはいかないと


 


セサイ  ドゥリョチ アヌ ネゲ 
세상이    두렵지  않은  내게
世の中が   怖くない     僕に


 


イジェ  ドゥ ボ ダシノ  
이제   두 번   다신 없을       Crying
もう    二度と    ない
 


 


 


 


 


 


 


サマギ  ウォネット イ ダビヌ
사막이  원했던    이  단비는
砂漠が  望んだ   この 慈雨は
 


クヌレ  ムドドゥゴ
그늘에  묻어두고
陰に    葬って


 


チュジ モッテット  グ シジョロ 
멈추지    못 했던    그  시절로
止まることのできなかった その 時に
 


ダシ  ドゥエドラガゴ
다시  되돌아가고
また  戻っていって
 
(Can U make it what did I say)
 
 
イロ ネゲ モチュジ マラゴ 
이런  내게  멈추지  말라고
こんな 僕に  立ち止まるなと
 


ガチ  サナケ 
불같이    사납게
火のように 荒々しく


 


ジュモグ ジュイゲ ハ ゴ  バロ 
주먹을    쥐게    한 건    바로
拳を       握らせたのは   まさに


 


タナボネ    スニエ 
단 한번의    승리에
たった 一度の 勝利に


 


コマネジ  グデ   チェチ 
거만해진   그대   채찍질
傲慢になった 君の   鞭
 


 


 


 


 


 


You know this is one step 


 


クデロ 
그대로  Two steps
そのまま
 


ウォナヌ  ゴス  ヒャヘ   ソラミョ
원하는    곳을    향해     서라면
望む    ところへ 向かって 立ちあがれというなら
 


カミョヌ スゴ  ピハジナナ
가면을  쓰고  피하진  않아
仮面を 被って  避けはしない


 


ナル  モチュジ モッタゲ 
나를    멈추지  못 하게    Fly high
僕を   止められないように 
 
This is one step


 


クデロ 
그대로 Two steps
そのまま


 


ト  ダシ スロジ スノタゴ 
또  다시 쓰러질  순 없다고
また   倒れるわけにはいかないと
 


セサイ  ドゥリョチ アヌ ネゲ
세상이   두렵지    않은  내게
世の中が   怖くない     僕に


 


イジェ ドゥボ ダシノル 
이제  두 번  다신 없을    Crying
もう   二度と    ない


 


 


 


 


 


 


 


ネゲ ヒャヘット セサエ  ジャッテヌ     
내게  향했던    세상의   잣대는
僕に 向かった   世の中の  物差しは
 


     イデロ   ムル クル ノエゲロ
Babe  이대로   무릎  끓은  너에게로
     このまま  ひざまずいた  君に
 


 


 


You know this one step


 


 


クデロ  
그대로  Two steps
そのまま                      


 


ウォナヌ ゴス ヒャヘ    ソラミョン 
원하는    곳을   향해      서라면
望む    ところに 向かって  立ち上がれというなら


 


カミョヌ スゴ   ピハジナナ 
가면을   쓰고   피하진  않아
仮面を  被って  避けはしない


 


ナル  モチュジ モッタゲ 
나를    멈추지  못하게   Fly high
僕を   止められないように
 
(Baby don't ever let it go)
 
This is one step
 


クデロ
그대로  Two steps
そのまま


 


ト ダシ  スロジ スノタゴ  
또 다시  쓰러질 순  없다고
また    倒れることはできないと
 


セサイ ドゥリョチ アヌ ネゲ
세상이   두렵지  않은   내게
世の中が    怖くない    僕に


 


イジェ ドゥボン  ダシノル 
이제  두 번  다신  없을   Crying
もう  二度と      ない
 
Don't wanna cry now
Don't wanna lie now maybe
I'm a just make it through babe what about you
Common and say go


 


スロジ スノタゴ 
쓰러질  순  앖다고
倒れることはできないと
 
Don't worry but baby
Don't worry but baby
(Looking to my eyes)
You know this is one step


nice!(0)  コメント(22) 

폭풍속에 내 이름 불러주길 [Fly To The Sky  6集]

 


hansanさんのリクエストを。。。


 


 詩 」 的な表現に魅了されっ放しの6集から。


 


 


 


この曲を聴くたびに


 


「お願いだから2人を、こんな気持ちにさせないで!


 


こんな事言わせないでよ~!!」   って思います・・・


 


 


 


 


 


 


http://tvpot.daum.net/my/MyClipView.do?ownerid=1tt7_2PEzlA0&clipid=1963686&page=15&svcid=2&playlistid=&q=&totalcnt=119


 


 この動画を作った方 コマウォヨ~


 


沢山のステージシーンが見られます (残念ながらこの曲ではないですが)


 


 


ファニの雄叫びが、今にも聴こえてきそう


(できればこの動画全部見たいんですけど~)


 


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


 


 


폭풍속에 내 이름 불러주길
嵐の中で僕の名前を呼んでくれることを
 
 
 
 
チョロ ヌド セサエ    コヨ
빗물처럼     눈물도    세상에    고여
雨水のように    涙も   世の中に  にじんで
 
クデエゲ  ネ   ス ボヨ ジュオッスミョ
그대에게  내   슬픔    보여  줬으면
君に    僕の 悲しみを  見せて あげたら
 
カスミ トゥイ テマダ チョドゥイ チ ゴッチョロ
가슴이  뛸   때마다  천둥이   친  것  처럼
胸が  ときめく たびに  雷が    鳴ったように
 
クゲ  ウリョソ クデエゲド   トゥリョッスミョ  
크게  울려서   그대에게도   들렸으면
大きく 轟いて   君にも     聞こえたら
 
モルジョ     アムゴット モル テジョ
모르죠      아무것도   모를  테죠
知らないよね   何も    知るはずがないよね
 
クリウム マ テマダ
그리움을  만날   때마다
恋しさに   会う   たびに
 
イベ   ポジ  バダ  ヒャル  クデ
입에   퍼진   바다   향길     그대
口に  広がった 海の  香りを    君は
 
    キド ヘッチョ   トナガヌ  クデ マミ
☆  기도  했죠     떠나가는  그대 맘이
    祈ったんだ    去っていく  君の 心が
 
チャトゥ モックルメ  ドポ
잔뜩     먹구름에   덮어
いっぱい  黒雲に   覆われて
 
ソゲ  ネ  イル  プロ ジュギ
폭풍  속에  내  이름     불러  주길
嵐の 中で  僕の 名前を 呼んでくれることを
 
トゥ パ  ゴドブチ  クリウグァ
두  팔    걷어붙인   그리움과
両手を   まくり上げた   恋しさと
 
ケハ チュオトゥリ
함께한     추억들이
一緒に作った 想い出が
 
ナドシ グデ  ヨリ ガスム トゥドゥリギ
밤낮없이   그대  여린  가슴을   두드리길
いつも    君の  もろい 胸を   叩くことを
 
クロッケラド  トラ   ワジュギ 
그렇게라도  돌아   와주길         ☆
そうしてでも  戻ってきてくれることを
 
 
 
 
 
 
 
 
モルジョ    アムゴット モル テジョ 
모르죠     아무것도   모를 테죠
知らないよね 何も    知るはずがないよね
 
カシ  オジュ パ ヌヌロ
가시   얹은    빨간   눈으로
とげが ささった  赤い   目で
 
ピョ サラガヤ  ハヌ      ナル
평생     살아가야 하는        나를
一生   生きていかなければならない 僕を
 
 
 
 
☆繰り返し
 
 
 
 
ネ ガスム  ポゲジ モッタゴ 
끝내   가슴을  포개지  못하고
結局   心を    重ねられなくて
 
 トゥロ ガラジョ  モロジョマ   ガネヨ
둘로    갈라져     멀어져만   가네요
2つに  裂かれて   遠くなってだけ 行くんだ
 
トゥセギ   ダル ジャソ チョロ
두색이    다른   자석   처럼
二つの色が 違う   磁石の ように
 
クデ ヒャヘ トゥイオ バド
그댈   향해   뛰어  봐도
君に  向かって 走って みても
 
チャピ トゥッ チャピ トゥッ タ  グデ  モス
잡힐    듯    잡힐   듯  한    그대  모습만
捕まえられそうで 捕まえられそうだった 君の 姿だけ  
 
 
 
 
 
サラヘヨ   クデガ   ギョテ オソド 
사랑해요    그대가   곁에  없어도
愛してるんだ  君が   そばに いなくても
 
ネ  スィド   スミ  マッキョド
내   쉬던    숨이  막혀도
僕の 呼吸した 息が  塞がっても
 
イ マ ピョナジ  アヌ コッカッタヨ
이  맘   변하지  않을   것 같아요
この 心は  変わらないと思うよ
 
ボカラヌ     マ 
행복 하라는       말 
幸せになれよという  言葉 
 
チョウ サラ マナギ  パラ マ 
좋은   사람    만나길    바란단  말
いい   人に   出会ってほしいという  言葉
 
ナヌン  ピロ ジュ ス オ コッカッタ
나는   빌어  줄   수  없을   것 같아
僕は    祈ってあげられそうにないよ
 
ミアネヨ
미안해요
ごめんね
 
   オット ケジョル ボネド
단    어떤    계절을  보내던
ただ  どんな  季節を  過ごしても
 
ヌグワ サラ ハド
누구와  사랑을  하던
誰と   愛し合っても
 
アプジ  マラ ジュオヨ
아프지  말아  줘요
辛い思いはしないでくれよ
 
 
 
 


nice!(0)  コメント(21) 

Question  [Fly To The Sky  6集]

お気に入りの6集から お気に入りの曲を・・・・


 


メロディ♪も、歌詞完璧な美しさではないでしょうか


かなり押し付けがましくてミアネヨ)


 


 


2人の声の絡みがほとんど無い、シンプルなフレーズですが


 


クラシカルな音色(ピアノ&弦楽器)が2人の声を引き立てている、


 


そんな感じがします


 


 


 


Lastの歌詞  何度聴いてもジ~~~ンときちゃいます


 


 


僕の胸が覚えているただ一つは、一緒にいるというその理由だけで


 


 眩しかった君と僕・・・・僕たち・・・・


 


君がそばにいて美しかった日・・・ 呼吸するよりもっと安らいだ君・・・


 


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


http://blog.naver.com/barami104/40038105755


 


 音だけですが、ポチッとしてください


 


 


 


 


Question 


 


 


 ダン ヌグガワ  マジュチヌ ナレ


날    닮은   누군가와   마주치는  날엔
僕に 似ている  誰かと   出くわす  日には


 


チャ モチュオ ソ イ


한참동안        멈춰    서  있는지  
しばらくの間     立ち止まっているのだろうか 


 


イェッ   セガゲ   チョ
옛     생각에     젖는지
懐かしい 思い出に   浸るのだろうか


 


ル   ラチョロムッコ    マハド


늘     나처럼 웃고     말하던  
いつも 僕のように 笑って  話した 


 


 モスブ アジ  クデロニ


닮은    모습은  아직   그대로니
そっくりな 姿は  未だに  そのままかな


 


サラドゥ トゥン ソゲソ   ネ  イェギ トゥミョ


사람들    틈 속에서     내   얘길    들으면
誰かに              僕の  話を  聞かれたら


 


エソ     ウソ   コゲ トリヌ


애써    웃어    고갤   돌리는지  
無理して 笑って   首を  振るのだろうか 


 


  モル チョカヌジ 


날    모른   척  하는지
僕を 知らない ふりを するのだろうか


 


セ ガミョ    ハケ マドゥ ウリ  ネイリ 


밤새   가며    함께    만들던  우리   내일이  
夜通し 過ごして  一緒に  作った  僕たちの 明日が 


 


ナ オシ ホジャソ ウェロチ ナヌ ロ


나  없이  혼자서   외롭진   않을 런지
僕なしで  一人で   寂しくはないのだろうか


 


ハルマ  ニガ  ヌロマ  ガ
하루만큼    니가  늘어만  가
一日ごとに   君が 増えてばかりいくんだ


 


ハヌレド  コル ダ タエド 


하늘에도  걸음   닿는  땅에도
空にも   足が  触れる 大地にも


 


チャク  ノマ    ボヨ


자꾸    너만    보여
しきりに 君ばかり 見えて


 


テダボ チドゥ ヌロガ
대답 없는    질문들만     늘어가
答えの無い  質問ばかり   増えていくんだ


 


ピョリロ ノエ    ハルハルガ


별일 없는    너의   하루 하루가
変わりない   君の   一日一日が


 


カジャ クグメジ  ナ


가장    궁금해진   난
一番  気になっていた 僕は


 


 


 


 


 


 


 


ムォドゥジ ハゲッタゴ 
뭐든지    하겠다고 
何でも    するからって


 


      ママナソド 


늘      맘만     앞서던
いつも 気持ちばかり 先走った


 


パボ ガトゥ  ナル ジキョジュド
바보  같은    나를   지켜주던  
馬鹿 みたいな 僕を   見守ってくれた


 


チャカ  ノヨソ


착한    너였었는데
優しい   君だったのに


 


    ポチェギマネット   ネガ
늘     보채기만 했던      내가
いつも わがままばかり 言った 僕が


 


チャ  シル テ


참     싫을 텐데
とても  嫌だったろうに


 


クテ     ウェ モルゴ


그 땐      왜 모르고
そのときは  気づかずに


 


イジェ        フフェハヌ


이제          후회하는지
なぜ今になって  後悔するのんだろうか


 


ハルマム  ニガ  ヌロマ


하루만큼    니가   늘어만 가
一日ごとに  君が   増えていくんだ


 


ハヌレド  コル タ  タエド
하늘에도  걸음  닿는    땅에도
空にも   足が  触れる  大地にも


 


チャク   ノマ  ボヨ


자꾸     너만  보여
しきりに 君ばかり 見えて


 


テダボ  チドゥ ヌロガ 
대답 없는    질문들만      늘어가
答えのない   質問ばかり   増えていくんだ


 


 


ヨクシミラゴ  タグチョド
욕심이라고  다그쳐도   
欲張りだと  言い聞かせても 


 


スチョン スマ ボヌ  ラ タレド 


수천   수만   번을  날   달래도
数千   数万回     僕を 慰めても


 


 


 


 


 


 


ハルマ チャク  イジョマ ガ
하루만큼   자꾸    잊어만 가
一日ごとに しきりに  忘れてばかりいくんだ


 


 ボト    ニガ  オ   サシ
웃는   법도     니가  없단     사실도
笑い方も       君が いないという 事実も


 


トラソミョ     イジョ


돌아서면      잊어
背を向ければ  忘れるんだ


 


ネ  ガスミ キオカヌ   ダナナ


내  가슴이 기억하는    단 하난
僕の 胸が  覚えている  ただ一つは


 


ケ ハダヌン ク  イユマヌロ
함께   한다는   그  이유만으로
一緒に いるという その 理由だけで


 


ブシド ノワ  ナ    ウリ
눈부시던   너와 나…   우리…
眩しかった  君と僕     僕たち


 


ニガ ギョテ イッソ  アル ナ 


니가  곁에  있어   아름답던    날…
君が そばに いて   美しかった   日


 


 スィヌ ゴッポダ ト  ピョネットン  ノ


숨   쉬는  것보다 더   편했던  너…
呼吸する  よりもっと     安らいだ 君


nice!(0)  コメント(16) 

사랑해요 우리  [Fly To The Sky  6集]

http://jp.youtube.com/watch?v=EfzWt-tjVVQ&feature=related


 


 ヨジャと歌っているにも関わらず


     


       なぜかジェラシ~を感じないステージかもしれません


 


妙に明るい雰囲気だからでしょうか


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=PSEHBtCMesA&feature=related


 


 このMVは、ドラマ仕立てになっていますよね~


 


子役も可愛いし、沢口靖子似の女優も、男優もいい感じです


 


ところで・・・


 


このストーリーですが、女の子が転校してきた日から


 


男の子にが芽生えるんですよね。


 


その後、離れてたけれど、偶然に再会して・・・・・


 


 


 


 


 


一緒に暮らすほどの仲だったのに、別れたってこと


(いつ、どのように別れたのか、気がつかなかったんですけど


 


 


 


で、またまた偶然再会して、


 


居酒屋(っぽいところ)で、結構いい雰囲気になって・・・・


 


彼が彼女に  「明日 どこに行こうか・・・僕たち」


 


「私、あなたとは、行けないの・・・」  とフラれて・・・


(ここの会話はこんな感じでしょうか??違ったらミアネヨ)


 


 


「カジマ~カジマ~チェバル」(行くなよ~お願いだから)と、すがる彼


 


そして空港・・・・・


 


彼が、近づこうとすると  


 


彼女が 「これが線よ」  「越えて来ちゃダメなの」


(幼いころの記憶がよみがえる彼)


 


呆然と立ち尽くす彼     柱の影で気持ちを断ち切る彼女


(彼女には待っている人がいるっていうことでしょうか・・・)


 


 


こんな感じでしょうか・・・勝手な解釈でミアネ~


 


皆さんは、どのように見ていらっしゃるんでしょう


 


 


 


では どうぞ


 


 


사랑해요 우리
愛してる  私たち


 


           チョウムゲ ハ クデガ チャ ミウォソ
 <남자 > 날  처음  울게  한  그대가   참  미워서
         僕を 初めて 泣かせた 君が  本当に 憎くて


 
        ア ボダゴ  クチラゴ


        안 본다고    끝이라고
        会わないと    最後だと 


   


        トラソミョ  ソスロ     


        돌아서면    설수록
        背を向ければ 向けるほど


 


        ネガ  ト  ミウォジョ クデガ  クリウォジョ


        내가  더   미워져   그대가 그리워져
        僕が もっと 憎くなって 君が  恋しくなって 


 


        ネガ ナル  ウリミョ    チネッソ


        내가  날   울리며      지냈어
        僕が 僕を 泣かせながら  過ごしたんだ


 


       パラ スチョド    クデイ コッカタソ


<여자 >  바람만   스쳐도     그대일 것 같아서 
        風が かすめただけでも 貴方のことのようで 


 


       パ プルトゥドロ キダリョ ワットン  ナ 


       발   부르트도록   기다려  왔던   나
       足が 腫れ上がるほど 待っていた   私


 


       モジョ チャバジュギ  パラ  ジョブ ネ マ


       먼저   잡아주길       바란  좁은   내  맘도
       先に 捕まえてくれることを 願った 狭い  私の 心も 


 


       タ    クデラ  モニッケッソ


       다    그대라   못 잊겠어      
       すべて 貴方が 忘れられないからなの


 


<여자 남자> I love you  I love you


 


       イビョリ カカウスロ


<여자>   이별이  가까울수록
          別れが  近いほど
  


<여자 남자> I need you I need you


 


       サラ トウ キプ 


<여자>    사랑만   더욱  깊은 걸
           愛だけ  もっと 深くなることを


 


       アジャナ   ヘオジョ サラガヌニ


<남자 >   알잖아     해어져  살아가는 일만큼
          分かるだろ?  別れて 生きていくことほど 


 


       コダラ チャモスノチャニ


          커다란   잘못은 없잖니
          大きな  過ちはないだろ?



   


 


       チョウメ ヤトゥ ノム スィケ ノチョソ


<남자>   처음의   약속들   너무   쉽게  놓쳐서
         最初の   約束を  とても 簡単に やぶって 
 
       チョロ ミアヘ プディ ナ  ヨソヘ


        정말로    미안해   부디  날   용서해
         本当に   ゴメンね どうか  僕を 許してくれよ



 


       クジョ パラバド   ヘボケッコ


        그저   바라봐도   행복했고
         ただ  眺めてみても 幸せだったし 


 


 


       ト  ジュゴ シポット マミジェ  ノッチ アナ 


        더   주고 싶었던   맘 이젠    놓지  않아
         もっと あげたかった  心は もう  離さないから


 


 


<여자남자>   I love you I love you


 


       イビョリ ガカウスロ


<남자   >  이별이  가까울수록
          別れが  近いほど


 


 <여자남자 >    I need you I need you


 


       サラ ドウ キプ ゴ 


<남자>      사랑만   더욱   깊은  걸
          愛だけが もっと 深いことを


 


       ミアネラ    マ


<여자  >    미안해란      말도
          ごめんねっていう 言葉も


 


       ナ  サラン ル テマ ス


           나  사랑   할  때만  쓸게 
           私は 愛するときだけ  使うから


      


         タシヌ  ヘオジジマ


<여자 남자 >  다시는  헤어지지마
               二度と  別れないで


 


       イジェ ネ  ガスメ  アギョ バジョ


<남자 >    이젠   내  가슴에  안겨   봐줘
          もう  僕の  胸に  抱かれてみてよ


 


       ク ジョボダ ノコ  クン  ナ   ルキョ バ 


           그 전보다   넓고   큰    날    느껴 봐
          前より     広くて  大きい 僕を  感じてみて


 


       ヌロ キポジ ナ バジュォ


< 여자>     눈물로    깊어진  날   봐줘
            涙で   深くなった 私を 見てよ


 


         ネ  ヌピット ウリ   アヌ ゴ


 <여자 남자 > 내   눈빛도  우린     아는  걸
              僕の 眼差しも 僕たちは 分かるんだ


 


        アパヘット ナ マ


< 남자 >     아파했던   날   만큼
             辛かった   日  ほど 


 


       クリウォハ ナ マ ミド 


         그리워한    날   만큼  믿어
           恋しがった  日   ほど 信じるんだ


 


       サラ ナ ボダ


<여자 >     사랑한    날  보다        
            愛した   日  より


 


       サラ ナリ  マヌ ゴ 


<남자>      사랑할    날이  많은  걸
         愛する   日が  多い ことを


 



<여자 남자 >   I love you  I love you


 


        タシ  ヘボギ デジュ ケ


<여자  >    다시  행복이   돼줄 게
        また  幸せに  なってあげるから


 


<여자남자 >    I need you I need you


 


         ナ  クデ  パニ   デジュ ケ


<여자 남자>  나    그대  반이    돼줄 게
          僕は 君の 半分に  なってあげるから


 


        セサ クッカジ   キオケ 


<남자  >     세상  끝까지    기억해 
          世界の 終わりまで 覚えてるよ 


 


         イビョリ オ テマダ 


< 여자남자>   이별이  올  때마다
              別れが 来る たび


 


        イ  ス ヨウォニ サラヘヤ ヘ


<남자 >     이   순간   영원히    사랑해야 해
           この 瞬間を 永遠に  愛さなくてはいけないんだ


nice!(0)  コメント(16) 

하루가 가・・・・ [Fly To The Sky  6集]

hansanさんのリクエストで~す


 


 


6集は、さまざまな色の曲がミックスしていますよね


 


この曲はムチャクチャ  Adult


 


ナマで歌う2人を、見てみたいですが・・・・・


 


黒っぽい衣装に 帽子を被せて・・・・いかがでしょう 


 


 


 


 


残念ながら、動画が見つからないので


 


音だけですが    どうぞ


 


 


http://blog.naver.com/sejash07/90004395314


 


 


 


하루가 가・・・・
一日が過ぎて
 
 
Hey shorty, another day goes by
And you're still on my mind
you got me burning inside.....Dayam
 


ジャド クロデロ  サラジゲッチ


혼자도    그런대로  살아지겠지
一人でも それなりに  生きていかなくちゃ
 


トゥゴウォット キスド
뜨거웠던    키스도
熱かった    キスも


 


ムディョジゴ  イッケ デゴ 
무뎌지고    잊게  되고
薄れていって 忘れるようになって


 


 マナ サラ ジョゴット ゴッチョロム 
널   만나   사랑한   적 없던   것처럼
君に 会って  愛したことがなかった みたいに


 


ハルシ キョディミョ 
하루씩만     견디면
一日ずつ   耐えてさえいけば
 


モドゥ  オトニチョロ
모두   없던  일처럼
すべて なかった事みたいに


 


ナノヌド 
(난  오늘도)
僕は 今日も
 


ト  クリウ ノエ ヒャギル トロノッコ
또  그리운  너의 향기를    털어놓고
また 恋しい 君の 香りを   ぶちまけて


 


プメ  チュィハジマ 
슬픔에   취하지만
悲しみに  酔うけれど


 


ト  アパソ 
(또  아파서)
また 辛くて


 


ノリジュリョ    ナム  チュオグ  トヘネダガ 
널  잊으려    남은   추억을    토해내다가
君を 忘れようと 残った  想い出を  吐き出して
 


ソロウォ ウジマ
서러워  울지만
恨めしく 泣くけれど
 
I won't say good bye  I won't forget all


 


チャック ニガ  セナ 
자꾸   니가   생각나
しきりに 君が  浮かぶんだ


 


サラハダガ イビョラダガ 
사랑하다가   이별하다가
愛して      別れて


 


オヌラルガ   ガ 
오늘 하루가  가......
今日 一日が 過ぎて・・・
 
(Don't say U love me


 One more day gone by break down and cry)


 


オチョミョ   チャレネゴ イ ゴッカッタ 
어쩌면      잘해내고   있는  것 같아
ひょっとしたら うまくやれているのかもしれない


 


コッチャ チャド チョハゴ 
곧잘      잠도  청하고
ちゃんと     眠れるし


 


カックミッコ     ウッケ デゴ 
가끔 잊고      웃게  되고
時には君を忘れて 笑うようになって


 


  マナ ヘボカ ジョゴプト ゴッチョロ
널   만나   행복한   적 없던   것처럼
君に 会って 幸せだったことがなかった みたいに


 


ネ  ギオゲ  チョガゲ 
내   기억의  조각엔
僕の 記憶の 断片には
 


ニガ オトン ゴッチョロ
니가  없던   것처럼
君が 居なかったみたいに


 


ナノヌド  ト ヌムリ  タア 
(난 오늘도)  또  눈물이  닿아
僕は 今日も また 涙が  触れて
 


スラリン チョチョロ
쓰라린   상처처럼
疼いた  傷みたいに


 


カスミ  アプジマン 
가슴이  아프지만
胸が   痛いけれど


 


ト  アパソ 
(또 아파서)
また 辛くて


 


ト  モボダ ナム アプミ  ムゴウォソ 
또  몸보다   남은  아픔이  무거워서
また 体より  残った 痛みが  重くて


 


コッチ モッタジマ 
걷지   못 하지만
歩けないけれど
 
I won't say good bye  I won't forget all 


 


ニガ オ ガッタ 
니가  올 것만   같아  
君が   来るような気がする             


 


チョ イジュカ バ 
정말     잊을까  봐
本当に    忘れそうで


 


 プッチャブミョ ト ハルル ポティョガ 
널    붙잡으며  또  하루를  버텨가
君を 捕まえながら また 一日を 耐えていくんだ
 
I won't say good bye  I won't forget all


 


チャック ニガ セナ 
자꾸   니가  생각나
しきりに 君が 浮かぶんだ


 


イジュ ス オタヌ ゴ アジャナ 
(잊을  수  없다는   걸  알잖아)
忘れられないってこと     分かるだろう?
 


サラハダガ イビョラダガ
사랑하다가  이별하다가
愛して     別れて


 


 ト ハルガ ガ
또 하루가  가・・・
また 一日が 過ぎて・・・・


nice!(0)  コメント(20) 

심장(♡障) [Fly To The Sky  6集]

 


6集になると、ファニの声が一段と深みを増して


憂いのある、艶やかな声になってきましたよね~~


くぐもった声がステキです


 


 


ブライアンも、甘い声が益々甘~~くなって・・・


ときには切なく、 ときには力強く


 


最後の英語の語りなんか ジ~~ンときちゃいます


そんな切ない声で、ささやかれたら・・・・・


 


 


2人のオブリガードが、心の叫びを歌に綴ったように感じられて


まさに、芸術作品です 


 


           最高


 


 


 


http://www.imeem.com/kinda-cool/music/RMjREPzn/fly_to_the_sky_shimjang_heart/


 


  映像が見つからないので音だけどうぞ  


(しばらくすると音楽が流れてきます  キダリセヨ~)


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=4MD1jqAErn0&feature=related


 


 と思ったらYou-Tube見つけました


 


ファニのバラエティ番組のお顔がいっぱい


 


見たことないものばかりです。なんの番組でしょう


 


 


ではどうぞ


 


 


심장(♡障)


心臓


 


know we've had some rough times
and life's been unfair for the both of us
but I know that if we try hard enough


we can get through this together, please ... Girl


 


 


 


 チャム ドゥル ス オ キダリ


난    잠을   들  수   없는  기다림   
僕は    眠れないで     待っているんだ


 


ノヌ オジ アコ  ピマ  ネリョワ


너는  오지  않고  비만   내려와
君は  来ないで  雨だけが 降ってくる


 


エソ    タウリョゴ ヘバド 


애써    닿으려고 해봐도  
無理して 触れようとしてみても


 


クリウマコ  チャラ  キマ ノ モロジョ ガゴ


그리움 안고   자란   키만큼  넌   멀어져 가고
恋しさを 抱いて 伸びた 丈だけ 君は  遠くなって


 


ゴル ジナ   シガ マクメ


한 걸음   지난     시간  만큼에
一歩    過ぎ去った  時間 だけ


 


トゥ ゴル キデ  トゥイッコルチョガ


두   걸음  기댄    뒷걸음쳐가
二歩     期待は  しり込みするんだ


 


ダゴ ネゲ  ソリチミョ       マレッチョ


안된다고   내게  소리치며        말했죠
だめだって  僕に 声を張り上げながら 言ったでしょ


 


Oh Baby missing you girl
I wish your love    


 


チャバド   ノン   ヂャブ スド オケッチョ


잡아도    넌    잡을   수도  없겠죠
つかんでも 君は 捕まえることもできないだろう


 


Just in my dream  


 


クメソナ  ネゲ   オカヨ


꿈에서나  내게   올까요?
夢でなら 僕の元に 来るのかな?


 


 ☆    For you


 


ジャ パゴドゥヌナプメド


심장을      파고드는 아픔에도
心臓を    深く入り込んだ 痛みにも  


 


ネ  ヌネ  ノマ   サライ


내   눈엔   너만    살아있는데
僕の 目には 君しか  生きていないのに



 ナリゴセ      モッパヌニ ハマディ


날 이곳에      못 박는  이  한마디
僕を この場所に 留めておけない この 一言 


 


カラゴ   チェバ     カラゴ   ミロネド


가라고   제발       가라고    밀어내도
行ってよ お願いだから  行ってと  押し出されても


  


Just go


 


モム シドゥゲ ハナプメド


온몸을    시들게 한  아픔에도
全身を    枯れさせた 痛みにも  


 


ブシ ノリジュ ス オ 


눈부신   널 잊을  수  없는
眩しい   君を  忘れられない


 


ミチトゥッタン  ネ  マウミヘ モッテジュニ
미칠듯 한     내   마음  이해 못해주니            ☆
気が狂いそうな 僕の 心を  理解できないの?


 


       ノマ   ポゲ    テオナン  ナ 


My Fate   너만    보게     태어난  나  Girl
       君だけを 見るように 生まれた 僕


 


 チャム ケ ス オ ソレイ


난   잠을   깰   수  없는   설레임
僕は  目を覚ますことができない ときめき


 


ネゲ ファナ ミソ   ボヨジュヌ  ノ


내게  환한  미소    보여주는    너
僕に 明るい 微笑みを 見せてくれる 君


 


エソ   ケジ  アヌリョ ヘド


애써   깨지  않으려  해도
必死に 壊さないようにしても   


 


ヌヌ トボミョ   オヌセ      イミ  ノ  モロジョ イッコ


눈을  떠보면     어느새     이미   넌   멀어져  있고
目を 開けてみれば いつの間にか すでに 君は 遠くなっていて


 


 ド ジウリョ ノリョケバド
한 번  더  지우려  노력해 봐도
もう一度  消そうと  努力してみても  


 


トゥボ ド  ガスメ セギョジヌ ゴ 


두 번  더  가슴에  새겨지는  걸
また 再び  胸に   刻まれるんだ


 


アプダゴ  ウミョ  ソリチョド モットゥッチョ


아프다고  울며    소리쳐도  못  듣죠
辛いと  泣きながら  叫んでも 聞こえないよね  


 


My heart is broken my girl 
I wish your love 


 


ジド      ノ  ヌキ スド オケッチョ


안지도       널   느낄  수도  없겠죠
抱きしめることも 君を 感じることもできないよね



Just in my dream   


 


ネゲマ  ワ ジュダミョ


내게만   와 준다면
僕だけに 来てくれたら



☆  繰り返し


 


      キダリ スバッケオ ネ マム ウェ モルニ


My Fate 널  기다릴 수밖에 없는   내  맘을   왜   모르니
      君を 待つしかない     僕の 心を なぜ 分からないの?
 
☆  繰り返し


 


       キダリ スバッケ オチョ


My Fate   난  기다릴  수밖에   없죠
      僕は  待つしかないんだよね  


 


ル  チェジャリエ イッスル テニ 


늘    제자리에   있을  테니
いつも 自分の場所に いるから



I hope you understand
What I'm trying to tell you
There's nothing more I can do
to prove how much I truly love you
Please, I'm nothing without you


nice!(0)  コメント(14) 

Hot & Cool [Fly To The Sky  6集]

 


この曲コンサートで踊って欲しかった~~


 


聴いていると自然に体が動いちゃうんです


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=FVr2QqFbH0A


 


  ファンが作ったMV


 


    こんな感じで踊ってくれたら~~


 


 


 


Hot & Cool
 
 
[rap]Yea yea Microphon Check 1,2,1,2,


[say what]He's another one JNG bearts
c'mon uh Yo we gon do it like this


for the Z double o & Turns up your speakers.
Coz' bouts to get crazy on this joint
 


ネゲ コネ   ドゥ ソ スィケ チャバジュド クテ 


네게  꺼낸    두 손   쉽게   잡아주던    그때
君に 差し出した 両手を 簡単に 捕まえてくれた その時
 
 シジャテッソッソ 
난   시작됐었어
僕は 始まったんだ
 
チャン シガ ネ サラ 


짧은    시간   내  사랑은
あっという間に   僕の 愛は
 
 ド  キケ  パネッタヌ     マ
더   깊게   반했다는       말
もっと 深く 惚れたんだっていう 言葉
 
 ク  マロ  ネ  アネ 
그   말로   내   안에
その 言葉で  僕の 中に


 


ル チャック  カドゥゴ  シポ 
널   자꾸    가두고  싶어
君を しきりに  閉じ込めたいよ
 
ネゲロ     ワ  ナル  ピハジ マ


내게로     와   나를   피하지 마       Sometime
僕のところに 来て 僕を   避けないでよ
 
ノル    マレ


너를     말해
君のことを 話してよ 
 
イロ パミ  タシル  コッカッタ


이런  밤이  다신  없을  것 같아
こんな 夜が 二度と ないような気がするんだ
 
 
      ヌヌ マッチュォ ネ イェギル トゥロ
☆       눈을   맞춰    내  얘기를   들어    My love
     目を  合わせて 僕の 話を   聞いて
 
タガワ   バ 


다가와   봐      Lady your my lady
近づいてきてみてよ
 
トゥゴケ タガガソ


뜨겁게  다가가서
熱く   近づいていって
 
スィケ シチナナ


쉽게   식진 않아
簡単に 冷めないんだ
 
チョド    カカイ ワ


좀 더     가까이 와     Lady your my lady
もうちょっと 近くに来て
 
チャガケ トラソド 


차갑게   돌아서도
冷たく   背を向けても
 
ウォハジナナ


원망하진 않아   
恨みはしないよ
 
Come on let me love you yea     ☆
 
クッケ タジマゴ  オレ サラヘド


굳게  다짐하고  오래 사랑해도
堅く  誓って   長く  愛しても
 
メボ イビョルレッソ


매번  이별을 했어
毎回   別れるんだ
 
チョウム   ス


처음    본   순간
初めて 会った 瞬間
 
リョット    ク  マレ 


끌렸던        그  말에
ひかれたっていう その 言葉に
 
チャック ピハヌ モチュヌ ノ


자꾸   피하는    멈추는   널
しきりに 避けて  躊躇する  君を
 
ケソ  タラガ


계속   따라가
ずっと 追いかけて
 
ネ  マム  ジョネ


내   맘을    전해
僕の 気持ちを 伝えるんだ
 
ネゲロ     ワ  ナル  ピハジ マ 


내게로     와   나를   피하지 마  sometime
僕のところに 来て 僕を   避けないでよ
 
イロ パミ  タシ コッカッタ


이런  밤이  다신  없을   것 같아
こんな 夜が 二度と 無いような気がするんだ
 
ヌヌ マッチュォ  ネ  イェギル トゥロ


눈을    맞춰    내   얘기를   들어    My love
目を   合わせて 僕の  話を    聞いてよ
 
タガワ  バ


다가와  봐       Baby you're my baby
近づいてみて
 
タシ モッポチド モ


다신   못 볼지도  몰라
二度と 会えないかもしれない
 
ネゲ    オチ モ


내게     올지 몰라
僕の元に 来るかもしれない
 
タシ     セガケ バ 
다시     생각해 봐      Baby you're my baby
もう一度  考えてみてよ
 
ト イサ  チャチ アナ


더 이상    잡지 않아
もうこれ以上 捕まえない 
 
イチュメソ モチュォ


이쯤에서   멈춰
この辺で  止める
 
Come on let me love you yea
 
[RAP]Pretty lady gon do that dance
when I see you in the club baby
that's my chance so just let me
know if ya down wit it.
You know that imma come for you at any minute
so freshiy scented the smell of yo hair
We can go where you want I be takin ya there
c'mon baby girl really dig up style.
Let's just get it on wanna make ya smile.
 
チュジマ ノル スギジマ


감추지마   너를    숨기지마    Shake you body
隠すなよ   君を   隠すなよ
 
ネ マミ  クヌ クデロ


네  맘이  끄는  그대로
君の 心が  導くまま
 
オヌパミ  タシ  オ コッカッチ アナ


오늘 밤이  다시  올   것 같지  않아
今夜が   二度と 来ない気がするんだ
 
 
 
☆繰り返し
 
Baby you're my baby 
 
タシ モッ ポチド モ


다신  못   볼 지도 몰라
二度と 会えないかもしれない
 
ネゲ      オチ モラ 


내게      올지 몰라
僕のところに 来るかもしれない
 
タシ    セガケ バ 


다시    생각해  봐    Baby you're my baby
もう一度 考えてみてよ
 
ト イサ   チャチ アナ 


더 이상     잡지 않아
もうこれ以上 捕まえないよ
 
イチュメソ モチュォ


이쯤에서   멈춰   come on let me love you yea
この辺で  止めるよ
 
 
[RAP]uh yea, let ya body go,uh yea yea
let ya body go now


nice!(0)  コメント(10) 
前の10件 | - Fly To The Sky  6集 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。