So-net無料ブログ作成
検索選択
Fly to The Sky 5集 ブログトップ
前の10件 | -

Take a Bow [Fly to The Sky 5集]

 


Fly To The Sky 5集も、これで最後の曲になりました♪


 


「Take a Bow」 ぶりゃんの強気なラップが好きです^^


 


5集の中で、My neverending story  、 Tell me も


 


強がってる感じがいいんですよね~


 


 


去年夏のコンサートの My neverending story カッコよかったな~


                                  


  http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=nM6hjYj742Y


 (1分20秒辺りから)


 


 


 



 


それと・・・


 


歌詞 英語ハングル発音が凄く似ていると思いませんか?


 


Think about me 


 


イロン バミ   ドヌン ギョンディル ス オプタン ゴル


이런  밤이    더는   견딜    수  없단  걸
こんな  夜が       もう    耐えられないよ


 


 


http://www.imeem.com/keuriseudo/music/iphabWaw/fly_to_the_sky_07_take_a_bow/


 


 


 


Take a Bow


 


 


ミョハジド モタ ノエ ゴジックァ


설명하지도   못할  너의  거짓과
説明もできないだろう  君の  嘘と


 


ウィソドゥ ソゲソ ドジヌ グ  マ


위선들    속에서  던지는   그   말
偽善の     中で  投じる  その 言葉


 


"I don't wanna take it no more"


 


イジェ ノ   ト  ダル  サラメゲロ
이젠   너   또   다른  사람에게로      
もう   君は また  他の 人のところへ


 


オドゥム ジチョガヌ   ネゲロ


어둠은    지쳐가는    내게로


暗闇は  疲れ果てていく  僕のところへ


 


アパヤ  マナゲッチ


아파야  만 하겠지   
辛くなくちゃいけないだろ


 


 ボリ シガ マ マ


날   버린  시간   만큼  만
僕を 捨てた 時間  ぐらいだけ


 


Girl, I don't wanna be your man


 


ノド  グロギ     バレ
너도  그러길      바래
君も そうだってことを 望むよ


 


ビウケ      ノワエ   マヌ  ギオトゥ


비울게        너와의  많은    기억들
空っぽにするから  君との 沢山の   想い出


 


Think about it Girl


 


ナラプゲ  ハ


날 아프게  한만큼
僕を 辛くさせたくらい


 


グロッケ ヘット マ


그렇게   했던  만큼
そうした       くらい


 


Take a bow I'm through with you lady



rap) Girl you got me going crazy, going insane
How you gonna act like things are still the same
You need to understand...
You could've been mine, I could've been yours
But now I'm walking out the door
I can't believe I trusted you
Take a bow for all the things that you put me through
Everytime I was by yourside, girl you kept on lying
And now I'm gone and I'm doing fine (What!)


 


 


 


 


 


 


 


イジェ ノ   ト  ダル サラメゲロ
이젠   너   또   다른 사람에게로      
もう   君は また 他の 人のところへ


 


オドゥム ジチョガヌ   ネゲロ


어둠은    지쳐가는    내게로


暗闇は  疲れ果てていく 僕のところへ


 


アパヤ  マナゲッチ


아파야  만  하겠지   
辛くなくちゃいけないだろ


 


 ボリ シガ マ マ


날   버린  시간   만큼  만
僕を 捨てた 時間  ぐらいだけ


 


Girl, I don't wanna be your man


 


ノド  グロギ     バレ
너도  그러길      바래
君も そうだってことを 望むよ


 


ビウケ       ノワエ マヌ ギオトゥ


비울게        너와의 많은   기억들
空っぽにするから 君との 沢山の 想い出


 


Think about it Girl


 


ナラプゲ  ハ


날 아프게  한만큼
僕を 辛くさせたくらい


 


グロッケ ヘット マ


그렇게   했던  만큼
そうした      くらい


 


Take a bow I'm through with you lady  


 


 


 


 


    ン  イロッケ アジ ノエ マウソゲ
Why  난   이렇게   아직 너의  마음속에
    僕は こんなに まだ  君の 心の中に


 


ジョグミラド  ナマ イッチ アヌ ゴ


조금이라도  남아  있지  않은  걸까?
少しでも    残っていないのかな


 


シリ  オディソブト


진실이   어디서부턴지
真実が  どこからなのか


 


 サラ ハギネッソ


날  사랑   하긴 했었는지
僕を 愛したことはあったのか


 


Think about me 


 


イロ バミ  ドヌ ギョディ ス オ ゴ


이런  밤이  더는   견딜    수  없단  걸
こんな 夜が もう    耐えられないよ


 


 


 


 


 


 


I'm doing fine with you out of my life
I don't even really care for the reasons why



 


 ドウ コジョボリ       ミウメ  モロジゲッチ


더욱   커져버린       미움에  멀어지겠지
もっと 大きくなってしまった 憎しみに 遠のくだろうさ


 


I'm doing fine with you out of my life
I don't even really care for the reasons why


 


ネ  ビグラ  グ モスベ


내   비굴한  그  모습에    
僕の 卑屈な  その 姿に    


 


ケジル  ス オ  グロ スプメ


깨질   수  없는    그런   슬픔에
壊れる事のできない  そんな 悲しみに


 


 


Girl I don't wanna be your man


 


 


 


ノド   グロギ     バレ
너도  그러길       바래
君も そうだってことを  望むよ


 


ビウケ       ノワエ マヌ ギオドゥ


비울게        너와의 많은   기억들 
空っぽにするから 君との 沢山の 想い出 


 


Think about it Girl


 


ナラプゲ  ハ マ


날 아프게  한  만큼
僕を 辛く させたくらい  


 


グロッケ ヘット マ


그렇게   했던  만큼
そうした      くらい



 


Take a bow I'm through with you lady


 


 


 


 


nice!(0)  コメント(18) 

사랑을 모르다  [Fly to The Sky 5集]

 


実は、ブライアンの声に最初に惹かれたのは、この曲でした


 


「ノムナド ミアネ~♪」      このフレーズです


 


それに、追いかけるようにファニが


 


「チャグ  ミリョカジド~♪」


 


 


そして極めつけが、ファニの


 


「ナエ ノラミョン セサン オディラド     イェ~~~~♪」


 


実に気持ちよさそうに歌っているんですよね 


 


聴いてる私まで、とろけちゃいそう  (*^。^*)


 


甘~い甘~い2人の声をどうぞ


 


 


 


 


http://blog.naver.com/sejash07/90005187671


 


 


 


 


사랑을 모르다 



 


 


 サロジャバット ノエ コベ


날   사로잡았던   너의  고백
僕を  虜にした    君の 告白 


 


ン  グロッケ タガ ワッソッチ


넌   그렇게  다가  왔었지
君は そうして やって きたんだよね


 


トゥ ヌネ ガドゥカ  ノエ   ミソ 


두  눈에  가득한   너의   미소 
両目に  いっぱいの 君の  微笑み 


 


ク ヘマ ノヨッソッキエ


그  해맑던  너였었기에
清々しい   君だったから


 


クテ   グレッソッソ  カビョウ コドゲ


그땐    그랬었어    가벼운  고독에
そのときは そうだった  軽い   孤独に


 


ドゥ ナエゲ クァブナ   ノニカ 


흔들릴    나에게   과분한    너니깐
揺れる    僕に   もったいない 君だから 


 


チョ ミアネッソ  ナエゲ 
정말    미안했어   나에겐
本当に   ごめんね  僕には 


 


ド  イサ   キデハジ マラジュォ
더  이상    기대하지  말아줘
もう これ以上 期待しないでくれよ


 


アニ  セガカジ マ


아니  생각하지  마
いや  考えないでよ


 


     サラ モルヌ ナ
☆   사랑을   모르는   나
     愛を    知らない 僕


 


ナマヌ  パラボヌ  ノ


나만을   바라보는   너
僕だけを  見つめる  君


 


ノムナド   ミアネ


너무나도  미안해
本当に   ごめん


 


ナエ  マヌ  チャモットゥ
나의   많은   잘못들
僕の  沢山の  過ちを


 


イジョジョ   ナエ  モドゥ
잊어줘     나의   모든 걸
忘れてくれよ 僕の   すべてを


 


チュオト オ ラニカ
추억도   없을   나니깐       
想い出も  ない   僕だから


 


チャグ ミリョカジド


작은    미련까지도
小さな   未練までも


 


ノル  ウィヘ チウォヤ ハニカ


너를   위해  지워야  하니깐            ☆
君の  ために 消さなきゃいけないから


 


 


 


 


 


 


 


チョ サライラノリョウニリゴル


정말     사랑이란  어려운  일인걸
本当に  愛というものは 難しいことなのに


 


サソハニドゥロ サチョル ジュニカ
사소한  일들로    상처를   주니깐
些細な 事で      傷    つけるから


 


アジ   モルゲッソ


아직    모르겠어
未だに  分からないんだ 


 


ジョ ネ  モス


진정한     내  모습
本当の    僕の 姿を


 


ナル チャジャヤマネ
나를    찾아야만해
僕を   探さなければ 


 


ノル マナギ ウィヘ


너를   만나기  위해
君に   会う  ために


 


 


☆ 繰り返し


 


 


 


 


 アゴ イッソ


난   알고  있어
僕は 分かってるんだ 


 


トゥリョジュ スノチマ


들려  줄    순  없지만
聞かせてあげられないけれど


 


イゴン チョ サラコヤ


이건   정말    사랑일거야
これは 本当に   愛なんだよ


 


チョ クトゥ ヒャヘソ


저   끝을   향해서
あの 果てに 向かって 


 


イジェ ガル ス イッソ


이젠    갈  수 있어
今なら    行けるさ


 


ナエ  ノラミョ  セサ   オディラド


나의   너라면   세상    어디라도
僕の  君ならば 世の中の どこへでも


 


 


 


 


 


ノムナド    ミアネ


너무나도   미안해
本当に    ごめん 


 


ナエ  マヌ チャモットゥ


나의  많은   잘못들
僕の 沢山の  過ちを


 


イジョジョ   ナエ  モドゥ ゴ


잊어줘     나의   모든  걸
忘れてくれよ 僕の   すべてを 


 


チュオト オラニカ


추억도    없을  나니깐
想い出も   ない 僕だから


 


チャグ ミリョカジド


작은    미련까지도
小さな  未練までも


 


ノル ウィヘ  チウォヤ ハニカ


너를   위해   지워야 하니깐
君の  ために 消さなきゃならないから


nice!(0)  コメント(16) 

Tell me [Fly to The Sky 5集]

コンサートで「My Never Ending Story」を聴いてから


 


5集の魅力にズボズボはまっています


 


 


 


この曲も歌詞と共に、動画をお見せしたいのですが


 


探しても見つかりませんアルバムをお持ちでない方ミアネヨ~)


 


どなたか見つけた方は、お知らせを~~


 


http://www.imeem.com/keuriseudo/music/EUHq33lU/fly_to_the_sky_09_tell_me/


 


 


歌詞には出ていませんが 2回目の「プッチャバド」の後の


 


ファニの「Never say goodbye~♪」が


 


 


 


 


Tell me


 


 


タシ ハン ド   マルレジュォ
다시  한번  더   말을  해줘
もう 一度      言ってくれよ


 


ノム    ノラソ  モットゥロッソ 
너무     놀라서  못 들었어
あまりにも 驚いて  聞こえなかったんだ


 


ナル マナド 
나를   만나도
僕に  会っても


 


 チョグド  ソレジド アダヌ ク マカジ 
넌   조금도   설레지도  않는다는   그 말까지
君は 少しも  トキメキもしないという   その 言葉まで
 


ミッキ シル イェギジマ
믿기  싫은  얘기지만
信じたくない  話だけど
 


ネゲ ヒギョウ  ソリジマ 
내겐   힘겨운     소리지만
僕には 耐えられない 声だけど
 


ネゲ  ノム   チャガケマ 
내겐   너무    차갑게만
僕には あまりにも 冷たく


 


トゥリョジヌ クチラヌ    ク マカジ 
들려지는    끝이라는     그  말까지
聞こえてくる  最後だという  その 言葉まで
 
☆   (Look at me baby


 


チョグ ド  ネ  ギョテソ 
조금만    더  네   곁에서
もう少しだけ   君の  そばで
 
(Give me the chance)


 


ネ サラ ガッケ ヘジュォ 
내  사랑을  갖게   해 줘
僕の 愛を   抱かせてくれよ
 


ナ ホジャ ネ ドゥ ソ  モウゴ ピロバド
나  혼자   내  두  손  모으고  빌어 봐도
僕 一人     両手を  合わせて 祈ってみても


 


オッチョミョ チャナニジ モラ  プッチャバド 
어쩌면     장난일지     몰라   붙잡아도
ひょっとして  冗談かもしれないと   引き止めても


 


 ボヌ チャガケ シゴジ 
날   보는   차갑게  식어진


僕を 見る   冷たく  冷えていく


 


ノエ ピョジョエ コゲ  スギン   チェ


너의 표정에   고개   숙인    채
君の 表情に  顔を  うなだれた まま


 


 


 ハナマ カチュゴ イッソ 
눈물   하나만   감추고  있어    ☆
涙     だけ  隠しているんだ
 
 
 
ノエ  マル コジシギ アジ イビョル アニギル 
너의  말은  거짓이길  아직   이별은  아니기를
君の 言葉は  嘘だと  まだ   別れじゃ ないと


 


ケジ モッタ   オジェッパメ クミギル  


깨지  못한      어젯밤의  꿈이기를 
覚めることができない 昨夜の  夢だと


 


ソリ  ジュギョ ピロデ 
소리  죽여   빌었는데
声を  殺して  祈ったのに
 
(Look at me baby)


 


チョグ ド  ネ プメソ 
조금만    더  내  품에서
もう少しだけ   僕の 胸で
                   
(Give me the chance)


 


サラダ ソサギョ ジュォ 
사랑한다    속삭여  줘
愛してるって  ささやいてくれよ


 


ノ ホジャ ネ ドゥ ソ モウゴ  ミロネド 
너  혼자  네  두  손  모으고  밀어내도
君 一人   両手を   合わせて 押し出しても


 


オッチョミョ ウソジュジ モラ     メダリョド 
어쩌면    웃어줄지    몰라      매달려도
ひょっとして 笑ってくれるかもしれないと  しがみついても


 


オジェワ ノムナ タラジ ノエ  ヌピチェ 
어제와  너무나  달라진  너의  눈빛에
昨日と  全然   違う   君の  眼差しに


 


チュジョ アジュン チェ  
주저    앉은    채
座りこんだ      まま


 


チョジュノ カチュゴ イッソ 
젖은   얼굴만    감추고   있어
濡れた 顔だけ    隠しているんだ


 


ノエ サラエ  ミチョ ボリ   ネガ  プダミ  デダミョ 
너의  사랑에  미쳐  버린    내가   부담이  된다면
君の  愛に   狂ってしまった 僕が  負担に なるのなら


 


ノド  モルゲ       チョグ サラ スド イ
너도  모르게        조금씩만    사랑할   수도  있는데
君も 気が付かないように 少しずつ   愛することもできるのに
 


☆繰り返し


 


チョジュノ カチュゴ イッソ 
젖은  얼굴만    감추고   있어
濡れ た顔だけ   隠しているんだ
 


nice!(0)  コメント(12) 

Old skool Love [Fly to The Sky 5集]

 


巷ではファニの「結婚しました」や「夏コンサートのTV放送」などで


 


話は持ちきりのようですが、地道に歌詞訳UPします


 


 


 


 


http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=1442&vodSrvid=3003


 


 いきなり体操のお兄さんたちが登場  


 


どう見ても、ジャージなんですけれど~


 


最初の振り付けが、どうしてもヘソンの「カニダンス」に見えるのは


 


私だけでしょうか


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=QAmy0ekmDa0


 


  同じ映像+重力  です


 


2人とも5集になると貫禄が出てきましたよね


 


あっ・・・・・体格のせい  


 


 


 


ではどうぞ


 


Old skool Love
 
 


 


オヌ パ モドゥ チャドゥニ バ


오늘   밤  모두    잠든 이  밤
今夜    すべてが 寝静まった この夜
 


ノエ  チバペ  ナ  ワ イッソ
너의  집 앞에  난   와  있어
君の 家の前に 僕は 来て いるんだ
 
チョマ アムゴット  ネゲ ナヌ パラヌ ゲ  オン  
걱정  마   아무것도  네게  나는  바라는  게  없는 걸
心配するなよ 何も    君に  僕は 望むものは  ないんだ


 


クニャ ナル ヌッキョ 
그냥   나를   느껴
ただ   僕を 感じろよ
 
Oh Baby Won't you be mine 


 


ナエ トゥゴウ ガスマネ 
나의 뜨거운   가슴 안엔
僕の 熱い   胸の中には
 


チョブ ノロ カドゥ   チャ ゴ 
전부   너로  가득     찬  걸
すべて 君で いっぱいに 満ちているんだ
 
Oh baby Looking so hot
 


ノエ セビョカジ    ナ  ネ  クマネ   イッソ
너의 새벽까지      난   네  꿈  안에   있어
君が 目を覚ますまで 僕は 君の 夢の 中に いるよ
 


   セサ チョブ ネゲ チュゴ シポ
☆  세상을    전부   네게  주고  싶어
   世界を   全部   君に  あげたいよ


 


ナエ オモムロ ノ サラケ 
나의  온몸으로  널  사랑할께
僕の  全身で  君を 愛するから
 


クジョ ノヌ ネ  ギョテ  イッソ ジュミョ デ
그저  너는  내   곁에   있어  주면   돼
ただ  君は 僕の そばに いて くれたら いいんだ


 


ミチョ ボリ マ ナ ニガ チョア 
미쳐  벌릴  만큼    난  니가  좋아
狂って しまう ほど  僕は 君が  好きなんだ
 


ノワ  ハケ ウジュ クッカジラド
너와  함께  우주   끝까지라도
君と 一緒に 宇宙の 果てまででも
 
 
Come on Let's Boogie!  ☆


 


ネ  モス 
네  모습     Oh  no!
君の 姿


 


メリョジョギ ミニスコトゥエ  オウリヌ モメエ 
매력적인    미니스커트에   어울리는  몸매에
魅力的な    ミニスカートが   似合う  スタイル


 


ヌロトゥリン セモリ 
늘어뜨린   생머리
下ろした ストレートな髪
 
Can you feel me  can you feel me yeah


 


ナル サロジャキエ ノム  チュブナ ゴ 
나를   사로잡기엔    너무  충분한  걸
僕を   虜にするには   充分すぎるんだ
 
Oh baby  Won't you be mine 


 


チャグ ナエ  パダエ 
작은   나의  바다에
小さい  僕の  海に


 


パドチョロ ミリョドゥヌ ヌッキ 
파도처럼    밀려드는    느낌
波のように   押し寄せる  感じ
 
Oh baby Looking so hot


 


オヌ パミ  セドロ   ノワ  ハケ  チュムル 
오늘   밤이  새도록   너와  함께    춤을
今日は 夜が 明けるまで 君と 一緒に  ダンスを
 
☆繰り返し


 


 オジェッカジ ナ エタゲ マドゥ セミゴヤ 
넌   언제까지   날   애타게  만들   셈 인거야
君は いつまで  僕を  やきもきさせる  つもりなのさ
 


ジョブジョラジ  モッタヌ ナ バ
안절부절하지      못하는  날  봐
いてもたってもいられない    僕を 見てよ


 


キダリョ ジュビ デッソ ナ 
기다려   준비  됐어  난
待ってて  準備OK    僕は


 


ノエ  マム ネッコヤ 
너의   맘은  내꺼야
君の  心は  僕のものさ
 


トマ    セ
도망갈       생각 마
逃げようなんて 考えるなよ
 
I like that! I like that!
I really want you baby I like that! I like that!
Oh won't you be my lady Oh baby
Won't you be mine


 


クニャ ネ ガスメ  ノル トンジョ バ 
그냥   내 가슴에  너를   던져  봐
ただ  僕の 胸に   君を ゆだねてごらんよ
 
Oh baby tonight


 


 Oh baby Looking so hot


 


ネガ チュ ナカジ ノマ  サラケ 
내가   죽는   날까지  너만   사랑할께
僕が  死ぬ   日まで 君だけを 愛するから
 
☆繰り返し


nice!(0)  コメント(20) 

stay [Fly to The Sky 5集]

5集のトップバッター「Stay」です


 


 


 


 


CDをデッキにセットして、Startボタンを押すと


 


さぁ~っ広がる前奏 


 


そして、流れてくるファニの「んん~~~」 


 


続いてブライアンの呟くようなフレ~ズ 


 


この3点セットがツボなんです 


 


 


 


 


そして1コラース目では、2人とも結構控えめに歌っているのに対して


 


2コーラス目では、抑えていた感情がブワ~ンと噴出したように


 


2人の声が絡むわ高音は伸びるわオブリガードは入るわ


 


出ました   「いぇ~~~~


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=g_0WNT1dDkA


 


  是非、検証してみてください


 


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


Stay


 


 


ジョ ピ ネリド  ナ 


온종일     비  내리던   날
一日中    雨が 降った  日


 


チョジュ モソリロ ノエゲ  ムロッチ


젖은    목소리로  너에게  물었지
濡れた    声で   君に  尋ねたよね


 


ウェ ナヌ ア ドゥエニャゴ 


왜   나는   안  되냐고


なぜ 僕じゃ  だめなのかって 


 


ハルド  ノ オン  ドゥエヌ


하루도  너  없인   안 되는데


一日も  君 なしじゃ ダメなのに


 


ヌグ  サラハミョ


누군갈    사랑하면서
誰かを    愛しながら


 


イロッケ  ガスマプン ジョゴソッチマ


이렇게  가슴 아픈    적 없었지만
こんなに 胸が痛かったことは なかったけれど


 


クレド  アドゥエヌン 


그래도   안 되는   걸
それでも   ダメなんだ


 


サラ ガムチュギ ヘド


사랑은    감추긴   해도
愛は    隠すことはできても


 


チュル ス オタヌ ゴル ノド  アジャナ


멈출    수   없다는  걸  너도  알잖아
止められないということを    君も 分かるだろ?


 


Baby you've been still in my life


 


ドゥロド  ウスル コヤ


힘들어도   웃을  거야
辛くても    笑うつもりさ


 


ジェガ ナエ ギョトゥロ  トラワジュ 


언젠가    나의  곁으로   돌아와 줄
いつか    僕の そばに   戻ってきてくれる 


 


 


ノル ミッコ  イッキエ


너를  믿고   있기에


君を  信じているから


 


Baby you've been still in my heart


 


チチョ スロジダ ヘド


지쳐  쓰러진다  해도
疲れて 倒れるとしても


 


オジ  ノル  ウィハ ヨウォナ ピチュロ


오직    너를   위한    영원한   빛으로        


ひたすら 君の ための    永遠の  光で      


 


 


 


 


 


マヌ ゴ   パラジ アナ


많은   걸    바라지 않아
沢山の ものを 望まないよ


 


メイロ ス イヌン マ  タガワ


매일 올 수  있는    만큼만   다가와
毎日   少しずつでも        近づいてきて


 


クロダ     マナゲッチ


그러다      만나겠지
そうするうちに 会えるよね


 


ネ  オレ  キダリドゥリ   ヌロ  チヂ ア


내   오랜   기다림들이      눈물로   지지  않게
僕が 長い間 待ち続けてることが 涙で    負けないように


 


ナル  トワジュォ


나를   도와줘
僕を   助けてよ


 


ジョラ メ  マミ 


간절한   내  맘이


切実な  僕の  心が


 


アジク タッチ アナ      モルン ゴニ 


아직  닿지  않아      모른  거니
まだ 届いてないんだ    知らなかったの?


 


アニ  ナボダ  ノル ト  ウォナヌ サラミ  イ ゴニ


아님    나보다  너를  더   원하는  사람이  있는  거니
それとも 僕より   君を もっと 想う    人が   いるの?


 


Please just stay by my side


 


ドゥロド ウス コヤ


힘들어도  웃을  거야
辛くても   笑うつもりさ


 


ジェガ ナエ ギョトゥロ  トラワ ジュ 


언젠가    나의 곁으로    돌아와 줄
いつか    僕の そばに   戻ってきてくれる


 


ノル ミッコ イッキエ


너를  믿고  있기에


君を  信じているから


 


 


Baby you've been still in my heart


 


チチョ スロジダヘド 


지쳐   쓰러진다해도
疲れて 倒れるとしても


 


 


オジ  ノル ウィハ ヨウォナ ピチュロ


오직    너를  위한    영원한    빛으로


ひたすら 君の ための   永遠の    光で


 


I hope you understand how I feel about you


and all I'm asking is,just stay


nice!(0)  コメント(16) 

한참이 지나도 [Fly to The Sky 5集]

 


この曲の歌詞は、決して明るい内容ではないのですが


 


爽やかでスコ~ンと伸びる2人の声が、魅力的ですよね


 


「 想い出一抱え 渡してもらって 捨てられた愛を 


    拾い集める僕は   君だけがすべてだから  」


 


この部分がツボなんです


 


チュオ ハナル~~


 


それと・・・


 


「そのとき 捕まえておけなかった僕が 嫌で憎くて」で


 


2人の声がピタッと合うところ  いいんですね~


 


2人は一つなのね  て感じで・・・


 


 


 


残念ながらYou-Tubeでは見つからなかったんですが


 


 


http://blog.naver.com/hyoneenala/60025104343


 


 で視聴できます


 


 


ではどうぞ


 


 


 


한참이 지나도
長い時間がたっても



 


 


 


 


リヌ ピ  マジュミョ
흩날리는    비   맞으며
飛び散る   雨に  当たりながら


 


ムル カチュヌ クデ
눈물을     감추는  그댈
涙を      隠す    君を


 


タッカジュド  ク イビョル
닦아주던    그  이별은
拭いてあげた その 別れは


 


ピッパレ チュオギジマ 
빛바랜    추억이지만
色褪せた  思い出だけど


 


オレナリ   カド
오랜  날이  가도
長い 月日が 過ぎても


 


ナナジト   クデガ トナカド   シガヌ モチュオソ
난 아직도   그대가 떠나가던    시간을  멈춰서
僕は 未だに 君が  去っていった  時を  止めて


 


ナマ イッソヨ  クデ  ポル  ス イットロ
남아 있어요   그댈    볼  수 있도록
残っているんだ  君に   会えるように


 


サライ マル イゴセ
사랑이  마른  이곳에
愛が  乾いた この場所に


 


イェジョネ ク サラ テリョダラヌ
예전의   그  사랑을    데려달라는
以前の  その  愛を   連れてきてっていう


 


ホットゥエ ナエ ソマ  トゥリナヨ 
헛된     나의  소망  들리나요
虚しい    僕の 願いが 聞こえる?



イジェ ワソ  プルゴ イッチョ
이제  와서  부르고 있죠
今になって   呼んでいるんだ


 


 パボチョロ
난   바보처럼
僕は 馬鹿みたいに


 


チャミ   チナド  クデロ ゴリョ
한참이    지나도   그대론  걸요
長い時間が 過ぎても そのままなんだ


 


カスミ  トジョ カヌ ゴ
가슴이  터져  가는  건
胸が   張り裂けていくのは


 


 カマド   イジョバド
눈  감아도   잊어 봐도
目を 閉じても 忘れてみても


 


カスム マルラ ドゥッチョ
가슴은  말을  안  듣죠
心は  言うことを 聞かないんだ


 


チュオ ハナル コネバッコ
추억   한 아름   건네받고
思い出  一抱え  渡してもらって 


 


ポリョジ  サラ チュウォ ダ ナヌ
버려진    사랑   주워   담는   나는
捨てられた 愛を   拾い  集める 僕は


 


クデマニ  ジョブラソ
그대만이  전부라서
君だけが  すべてだから


 


シラド  イ ジャリロ 
혹시라도  이  자리로
もしも   この 場所に


 


カック チャジャオダミョ
가끔씩     찾아온다면
ときどき   訪れるのなら



シラド トゥ  ピャムィロ 
혹시라도  두   뺨 위로
もしも   二つの 頬の上に


 


プミ  フロガダミョ
슬픔이    흘러간다면
悲しみが  流れていくのなら



シ  クロッタミョ
혹시   그렇다면
もしも  そうならば


 


ジェラド  ネ  ギョテ トラワヨ 
언제라도   내   곁에  돌아와요
いつでも   僕の そばに 戻ってきてよ


 


キオグ  タラソ  オヌ ギ クテ
기억을   따라서  오는   길  끝에
思い出を たどって 来た  道の 果てに


 


ネガ  ソ イッステニ
내가  서  있을  테니
僕が  立っているから


 


ド アデヌ  ヒマ 
말도   안 되는   희망을
話に   ならない  希望を


 


ヨジョニ チョ ハヌレ  コロ ノッコソ
여전히  저  하늘에  걸어 놓고서
未だに  あの 空に  かけておいて


 


サラガヌ ネガ  ボイナヨ
살아가는  내가  보이나요
生きていく 僕が  見える?


 


クデマヌ キダリゲッチョ
그대만을  기다리겠죠
君だけを  待っているから


 


 パボチョロ
난   바보처럼
僕は 馬鹿みたいに


 


チャミ  チナド   クデロ ゴリョ
한참이    지나도   그대론  걸요
長い時間が 過ぎても  そのままなんだ


 


カスミ  トジョ カヌ ゴ
가슴이  터져  가는  건
胸が  張り裂けていくのは


 


 カマド   イジョ バド 
눈  감아도   잊어 봐도
目を 閉じても 忘れてみても


 


カスム マル ア ドゥッチョ
가슴은  말을   안  듣죠
心は  言うことを 聞かないんだ


 


チュオ ハナル  コネバッコ
추억   한 아름   건네받고      
思い出  一抱え   渡してもらって


 


ポリョジ  サラ チュウォ ダ ナヌ 
버려진    사랑   주워   담는   나는     
捨てられた 愛を   拾い  集める  僕は


 


クデマニ  ジョブラソ
그대만이  전부라서
君だけが すべてだから


 


クデ ギョテソ オジェナ パッキマネソ
그대  곁에서  언제나   받기만 해서
君の そばで  いつも   もらってばかりいて


 


ク ポグナ ポメソ  クヌ ク
그  포근한  품에서 꾸는  꿈
その 温かい 胸で  見る  夢に


 


ノム  イスケジョソ 
너무  익숙해져서
とても 慣れていって


 


ソジュ マウ カドゥ タム マ 
소중한    마음   가득   담은  말
大切な    心  いっぱい 込めた 言葉を 


 


ド ハジ モッテソ
한번도   하지 못 해서
一度も     言えなくて


 


クテ  チャチ モッタ    ネガ  シロソ ミウォソ


그때   잡지   못 한     내가  싫어서  미워서
その時 捕まえておけなかった 僕が 嫌で   憎くて


 


チャミ  チナド   クデロ ゴリョ
한참이    지나도   그대론  걸요
長い時間が 過ぎても  そのままなんだ


 


カスミ  トジョ カヌ ゴ 
가슴이  터져  가는  건
胸が   張り裂けていくのは


 


 カマド   イジョ バド 
눈  감아도   잊어  봐도
目を 閉じても 忘れてみても


 


カスムン  マルラ ドゥッチョ
가슴은   말을 안 듣죠
心は  言うことを 聞かないんだ


 


チュオ ハナル  コネバッコ 
추억    한 아름   건네받고
思い出  一抱え   渡してもらって 


 


ポリョジ  サラ チュウォ ダ ナヌ 
버려진    사랑   주워   담는   나는
捨てられた 愛を   拾い  集める  僕は


 


クデマニ   ジョブラソ
그대만이   전부라서
君だけが   すべてだから


 


ト   ハチャミ  チナド
또   한참이    지나도
また 長い時間が 過ぎても


 


 イロッケ  ナマ イッケッチョ 
항상    이렇게   남아 있겠죠
いつも こうやって  残っているからね


 


  クデマニ ジョブラソ
난   그대만이  전부라서
僕は 君だけが すべてだから


nice!(0)  コメント(16) 

열 감기 Rest of my life [Fly to The Sky 5集]

 


potoeさんからのリクエストです


 


5集の「열 감기   Rest of my life」


 


ぶりゃんの英語の語りの部分もですし


 


ふぁにの「ト プロオヌンガアァァァァァァァァ~~~」と


最後の「イエェェェェ~~~~~~」もチェゴです


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=8UsE_G8L98E&feature=related


 


  5集はコサージュでしたね


 


最後の「イェェェェ~~」がないのが残念


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=R5W5GrpjOic&feature=related


 


   これ、potoeさんが大好きな「スーパースター」と同じ収録日??


                                               


http://jp.youtube.com/watch?v=1Enecrp46Eo&feature=related


 


 


歌い終わった後のファニの笑顔が物凄く自然でいいです


 


 


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


 ヨ カ
열 감기   Rest of my life
熱かぜ


 


 


 


 


 


 ジョ ケチャチ アナ
난   정말     괜찮지  않아
僕は 本当に 大丈夫じゃないんだ


 


ヘオジム アジ ナ
헤어짐을  아직   난 
別れを  未だに 僕は


 


ジョ ジュビド アデッソ
인정할      준비도  안됐어
認める     準備も  できなかったんだ


 


カヌ   ノ  クニャ ノアドゥジ マラッソヤ ヘ
가는     널  그냥    놔두지  말았어야  했는데
去っていく 君を ただ  放っておいては いけなかったのに


 


チュグ コ ガトゥ コラダミョ
죽을    것만   같을   걸  안다면
死にそうなほどだってことを  分かっていたなら


 


クニョル ボネゴ
그녀를   보내고
君を    送って


 


マチ プチ  ビョエ  コ サラガチ
마치  불치   병에    걸린   사람같이
まるで 不治の 病に   かかった 人みたいに


 


チュ ナマヌ キダリョ
죽는     날만을  기다려
死ぬ    日だけを  待つ


 


イロ スヌ
이럴  수는 없는데


こんなことできないのに


 


☆      You're the rest of my life,
      you're the rest of my heart


 


ナル ヨソヘ  イジェ クマン 
나를   용서해   이젠  그만           
僕を 許してくれよ もう そのぐらいで


 


         ネ ギョテ  トラワジョ
My love    내  곁에   돌아와줘
        僕の そばに 戻ってきてよ


 


ノ  ハナマ  バド 
너  하나만    봐도
君 ひとりだけ 見ても


 


モジャラヌ ネ シガ
모자라는  내  시간
足りない 僕の 時間


 


ネ  モマネ   ヨ カギチョロ
내   몸 안에   열 감기처럼        ☆
僕の 体の中に 熱風邪のように


 


ヘジ ス イッタゴ 
강해질   수 있다고
強くなれるんだって


 


ミョッポヌ ナ タジメ
몇 번을    난  다짐했는데
何度も   僕は 誓ったのに


 


ネ フジョトゥル モドゥ チウリョ ノリョケ
네  흔적들을    모두   지우려  노력했는데
君の 痕跡を   すべて  消そうと  努力したのに


 


ノヌ ウェ   ネ  クソゲソ 
너는  왜    내   꿈속에서
君は なんで  僕の 夢の中で


 


ポ ボイヌ ゴ
슬퍼  보이는  건지
悲しそうなんだろうか


 


トラオゴ  シプ ゴ アニ
돌아오고 싶은  건  아닌지
戻ってきたいんじゃないだろうか


 


クテヌ  モラッソ
그때는   몰랐어
その時は 分からなかった


 


ナエ  イブブニ パロ  ノイン ゴット
나의  일부분이  바로   너인 것도
僕の 一部分が  まさに 君だってことも


 


トリョネ ボリゴ ナ トゥイエ
도려내 버리고  난  뒤에
えぐり出した   後には


 


チユ ハ ス オ ゴ
치유  할  수  없는   걸
治すことができないってことを


 


☆繰り返し


 


ナル ジョ バジョ
나를   좀   봐줘
僕を ちょっと 見てくれよ


 


ヨギ  ノ  ハナル クリヌ サラ
여기  너  하나를  그리는  사람
ここに 君 一人を   描く  人間


 


 ハ カジ
눈물    한방울   까지
涙      一滴   まで


 


モドゥ マラ ボリョッソ
모두  말라  버렸어
すべて 乾いてしまった


 


ノヌ  ウェ オジルラ
너는   왜   오지를 않고
君は  なぜ  来ないで


 


チャ バラ アプン ガスメ  ト  プロオヌガ 
찬    바람만   아픈 가슴에  또  불어오는가
冷たい 風だけ  痛い  心に  また 吹いてくるのか


 


☆繰り返し



(Talk)My angel,my dear don't take your love away


(Song)You're the rest of my heart


(Talk)My heart's torn apart and
I'm breaking down inside・・・・・
Please,just come back to me
   
     ノ  ハナマ バド
(Song) 너  하나만  봐도
     君 一人だけ 見ても


 


モジャラヌ ネ シガ  ネ  モマネ 
모자라는   내 시간    내  몸 안에
足りない  僕の 時間  僕の 体の中に


 


ル ギチョロ
열  감기처럼
熱風邪のように


nice!(0)  コメント(6) 

My Neverending story [Fly to The Sky 5集]

 


ソウルコンで初披露だったとか


 


東京でも披露してくれるといいですね


 


             とてもお洒落な曲ですよね~


 


http://jp.youtube.com/watch?v=tv7AYbotXZo


 


 ぷよみにらさんのところで発見


 


コンサート映像です


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=nM6hjYj742Y


 


 アメリカ公演の Let's Get It On +My Neverending storyです


 


2人の動きがばっちり見られます


 


 


 


 


日本語訳が変なところもありますが広い心で読んでくださいね


 


 


ではどうぞ


 


 


 


My Neverending story
 
 
ヨロガジ イユロ ナル ウィロハリョヌ チグドゥルン 


여러가지 이유로  나를  위로하려는    친구들은
いろんな 理由で  僕を  慰めようとする  友達は
 
モドゥ ダ    チャラニリレ


모두  다   잘한    일이래
全部 よかったんだって 言うんだ


ギョガチ ノエ チェギム ムッチ 

한결같이    너의  책임을   묻지

一斉に     君の  責任を 問いただし  


ノエ  チャマヌリェギル ハジ

너의   잘못만을     얘기를  하지
君の  過ちばかりを     話すんだ

 

トナボネン   トナボネン  

떠나보낸  건   떠나보낸 건
見送ったのは   見送ったのは
 
It's me and myself
 
<RAP>Actually, I saw you rollin'in your ex's SUV

 smiling with a man as if you was meant to be Naturally,
I wouldn't dothis but uh Forgive me if I studder

I hope you get a nasty
That's how much I hate you with another man
Don't you think my love is better than the man
you're with it's a my stery I don't understand you like

I study physics and chemistry
 
 

ウリエ  イヤギ  イロッケ クナド
우리의  이야기  이렇게  끝나도
僕たちの 話は  こうして  終わっても

 

アジカジ ナマ イ ナエ  ガスミ 
아직까지  남아  있는  나의  가슴이
未だに   残っている  僕の 気持ちが
 

ノル チャジャガヌ ゴ 
너를   찾아가는   걸

君を    探しにいくのに
 
☆  (First page)

 

 

ノルル チョウ マナソ

너를  처음    만나서  (page two)
君に  初めて  会って
 

サラエ パジョ ボリ
사랑에  빠져  버린(    page three)
恋に  落ちて しまった
 

ウリエ  イヤギ
우리의  이야긴   My neverending story   (page four
僕たちの 話は

 

イビョレ  クテソド 
이별의  끝에서도   (page five)
別れの  果てでも

 

ノル イッチモッタ
너를   잊지 못하는  ( page six)
君を  忘れられない

 

 ナエ イェギン 
슬픈   나의  얘긴   My never neverending story    ☆
悲しい  僕の 話は
 
 オヌル チョブ  セロ  シジャカダミョ
(오늘은   전부   새로  시작한다면서)
(今日は  全部   新しく 始まるとしながら)
 

チュウエ チャグ ゴットゥル ピョナシキョ  ポジマ
주위에   작은    것들을    변화시켜  보지만
周りの   小さなことを       変えて  みるけれど

 

ハルガ クナ   モドゥ ゲ  チャジャマミョン 
하루가  끝나    모든  게    잠잠하면
一日が 終わって すべてが    静かになれば
 

ジャラヌ サシリ ナル カサミョ
혼자라는   사실이   나를  감싸면
一人だという 事実が  僕を  包み込んだら

 

ナヌ ゴン  セナヌン  
생각나는    건     생각나는 건
思い出すことは     思い出すことは
 
It's you and your face
 
<RAP>Girl you got me hooked cause I'mdying

 without you and everytime
I'm out girl I'm thinking about you

 I've tried real hard to get you off my mind
But I still think about you all the time How you gonna act chill
When you know you was wrong and when you out having fun girl
I'm sitting at home And now I know how you are

 always sleeping around
It's all good baby girl,cause I'm standing my ground ( what)
 
マジマグロ   ボ  ノエ  グ  ドゥ ヌネ
마지막으로   본   너의  그  두 눈에
最後に     見た 君の  その 両目に
 

コヨ イ  ヌムレ
고여 있는    눈물에
浮かんでいる  涙に
 

  グマ   アムマド モッテッソ
난   그만    아무 말도  못 했어
僕は それ以上 何も    言えなかった
 

 

☆繰り返し

 

 

オ   クデ モル  コヤ  
오   그댄   모를    거야
    君は  知らないと 思うよ
 

トナ ボネヤマネット           ネ  マウム 
떠나 보내야만 했던           내   마음을
去って行かせなければならなかった  僕の 気持ちを

 

イ     デ  ボリ  ウリ   イヤギ      ヨンウォニ
엉망이      돼    버린   우리   이야기     (영원히)
めちゃくちゃに なって しまった 僕たちの 話     (永遠に)

 

イチョジジ アヌ コッカッタ 
잊혀지지  않을  것 같아
  忘れられないだろう
 
(First page) (page two )(page three)
 

ウリエ  イヤギ
우리의  이야긴   My neverending story
僕たちの 話は
 
(page four) (page five) (page six)
 
neverending story
 

オヌル チョブ セロ シジャカダミョ
(오늘은  전부  새로   시작한다면서)
(今日は  全部 新しく  始まるとしながら)

 

クデオシ  クナジナヌ コッカッタ 
그대 없이  끝나진 않을    것 같아
君なしじゃ   終わらないだろう
 
(page four)( page five)
 

ノルリッチ   モッタ
너를 잊지   못하는
君を  忘れられない
 
(page six)
 

スルプ ナエ イェギ
슬픈   나의 얘긴
悲しい 僕の 話は
 
My neverending story
 


nice!(0)  コメント(16) 

그대는 모르죠 (Good-bye)  [Fly to The Sky 5集]

http://jp.youtube.com/watch?v=cYD3NDbLcKw&feature=related


 


  普通のお兄さんのような2人です


 


 


繰り返しの後のファニのオブリガートが、


       段々熱を帯びてくるのが分かりますね


 


コンサートもこんな感じでしょうか?


 


http://jp.youtube.com/watch?v=ULq1nm2Xw5Y


 


 サングラスの2人です


 


檻の中のようなステージですね


 


 


 


ではど~ぞ


 


 


 


그대는 모르죠   (Good-bye) 


 


 


イェギハジ マラヨ


얘기하지  말아요
何も言わないでくれよ


 


ミソマ    ジュゴ  カヨ 


미소만     주고  가요
微笑みだけ 与えて 去っていって


 


セサ  カジャン  マ


세상    가장   슬픈   말
世の中で 一番  哀しい 言葉を


 


トゥッチ アナド イジェナラヨ
듣지  않아도  이젠  알아요
聞かなくても   今は 分かるよ


 


ギョガトゥ サラ コドゥオドゥリ テガ


꿈결같은      사랑   거둬들일    때가
夢のような     愛を  終わりにする ときが


 


ネゲド  チャジャオネヨ


내게도  찾아오네요
僕にも 訪れるんだね


 


アプムラルゲ     デゲッチョ
아픔을 알게      되겠죠
痛みを 分かるように なるよね


 


    ナヌノジ    クデプニジョ


☆   나는 오직   그대뿐이죠
    僕は ただ  君だけなんだ



ネ   アネ イミ   クデマ   サラヨ


내   안엔   이미  그대만    살아요
僕の 中には すでに 君だけが 息づいている


 


ウリノヌカジ    ゲッチマ 


우린  오늘까지   겠지만
僕たちは 今日まで だろうけど



イ   マウマヌ カジゴ  ガセヨ


이   마음만은   가지고  가세요      Good bye     ☆
この 気持ちだけは 持って いってね


 


アムイド アニドゥッ


아무일도  아닌듯
何事も  なかったように



クデガ モジョ トィドラガヨ


그대가 먼저   뒤돌아가요
君が  先に  背を向けて行ってね


 


ジャソ ナマ


혼자서   남아
一人   残って



 アスィウム ネ モ


감당할     아쉬움은   내  몫인걸요
味わう    名残は   僕の 役目なんだろうね


 


シガ キピ クデ ソ タ


시간속   깊이 그대 손길    담긴
時間の中 深く 君の 手で 込められた



ソジュ チュオグ ムドゥミョ チョグムヌリョジゲッチョ


소중한    추억을    묻으면    조금은  흐려지겠죠
大切な   想い出を  仕舞い込めば 少しは ぼやけるよね


 


      クデ トナゴ  ナ    ピジャリ 


★     그대  떠나고  난    빈자리 
      君は 去って  僕は 君のいない場所を


 


ネ  ヌドゥロ チェウォヤ ハジマ 


내   눈물들로     채워야   하지만
僕の 涙で      埋めなきゃいけないけれど


 


ウリ   サラヘット  クマ


우리    사랑했던     그만큼
僕たちが 愛し合ったのと 同じぐらい


 


 クデウィヘ  ヘボグ ピロヨ 


 난  그대위해    행복을   빌어요       Good bye   ★
僕は 君のために 幸せを  祈るよ


 


ネゲ  ス ジュロ  タガオ   イビョル 


내게  슬픔    주러    다가온    이별을 
僕に 悲しみを 与えようと 近づいてきた 別れを


 


 ジュビ モッテッチョ


 난   준비   못했죠
僕は  準備  できなかった


 


カジマラゴ ドゥエヌゥエヌ ナルル 


가지 말라고   되뇌는      나를
行かないでって 繰り返す   僕を



クデヌ  モルナヨ 


그대는  모르나요
君は   知らないの?


 


☆     繰り返し


 


 


★     繰り返し


nice!(0)  コメント(4) 

남자답게  [Fly to The Sky 5集]

6集のタイトル曲ですね


 


MVについては何も申しません


 


この曲のツボはですね・・・・


 


ファニの「オジン ノイルテニカ」の後の「あぁぁ~~うぉぉ~~」です


「あ」から「お」に変わるのがいいんですね


 


それとブライアンは・・・


 


「ヘアリョ ボルスロク ミウォ」の「うぉ~~~」がチョアチョアです


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=ok_swWqhups&feature=related


 


 歌っている間、何回も目が合うんですけど~~


 


6集ぐらいからブライアンもファニも男っぽく変身したように感じます


 


ファニ~~  そんなに力入れちゃ駄目よ~


喉を痛めちゃうってば~


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=mmAWMW8Jswk


 


  こんなのはいかが?


 


 


 


 


では どうぞ


 


 


 


 


남자답게 
男らしく


 


 


 


イロケド  ヤケ  パジ   ナラヌ ゴ 


이렇게도  약해  빠진     나라는  걸
こんなにも 弱くて 情けない 僕だということを


 


ネガ イロッケナ コビ マヌ サラミ ゴ
내가  이렇게나 겁이 많은   사람인  걸
僕が こんなにも 怖がりな  人間だということを


 


ヨテ  モラソ     モルゴ    ナ サラソ


여태   몰랐어        모르고   난 살았어
今まで 知らなかったよ 知らずに 生きてきたんだ 


 


ニガ ナ    トナギ  ジョネ
니가  날     떠나기  전에
君が 僕の元を 去る  前には


 


     メイ  ロル サラハヌ
 ☆   매일  너를   사랑하는데 
     毎日  君を  愛してるのに 


 


クリウォ ハヌデ カスム マガド


그리워 하는데   가슴을  막아도
恋しがるのに     心を  塞いでも


 


スィル セ オシ ヌムリ フ
쉴   새  없이  눈물이  흘러
休む 間も なく  涙が  流れるんだ


 


テオナ チョウ  ナジャダチ モッタゲ


태어나  처음    남자답지 못하게         ☆
生まれて 初めて   男らしくできなくて



オルチョロ チャガウォジ シジャ


얼음처럼     차가워질    심장인데
氷のように    冷たくなる   心臓なのに



キョ イビョラペ  ハチャナジ サラ


결국    이별 앞에   하찮아질    사랑인데
結局   別れの 前に つまらなくなる 愛なのに


ウェ ナ ウォネニ     ネ  アネ ウェ サラ

왜   날   원했니       내   안에  왜  살았니
なぜ 僕を 望んだの?   僕の 中に なぜ 生きたの?


 


ヘアリョ ボスロ ミウォ


헤아려  볼수록    미워
推し量るほど     憎いよ



 


☆ 繰り返し


 


 


ニジョ       ネガ ナリジョド


못잊어         내가  날 잊어도
忘れられないんだ  僕が 僕を忘れても


 


ナボダ  ド ソジュ 


나보다  더  소중한
僕より もっと 大切な


 


オジン ノイテニカ


오직  너일테니까
ただ  君だから


 


 ウォナゴ ノ サラハゴ
널  원하고   널  사랑하고
君を 望んで  君を  愛して


 


  キダリダガ  ネ  サミ モチュオド  
널   기다리다가  내    삶이 멈춰도
君を 待ちながら  僕の 人生が 止まっても


 


フフェ オソ  サライヌナチャナ
후횐   없어    살아있는 한 괜찮아
後悔は 無いよ  生きている限り平気さ


 


ニ ナジャロ サダガニカ
니   남자로  살다가니까
君の 男として 生きていくから


 


 


 


 


 


 


 


 


nice!(0)  コメント(8) 
前の10件 | - Fly to The Sky 5集 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。