So-net無料ブログ作成
Fly To The Sky 2集 ブログトップ

Shoud I Stay... [Fly To The Sky 2集]

 


久しぶりに2集を聴いていたら、妙に この曲が心に響いてきました。


 


柔らかい2人の声と、ゆったりしたテンポ  とても癒されます。


 


せつな~い歌詞だったんですね~


 


 


それにしても 2集の2人の声、いいですね~


 


 


 


 


http://www.imeem.com/pathao/music/RVqFt1Ax/fly-to-the-sky-should-i-stay/


 


 


 


 


 


 


Should I Stay


 


 


 


 


 


ナエ サラン  グデ オディロ ガリョヌ


나의 사랑   그대  어디로  가려는지        baby baby


僕の 愛する 君   どこに  行こうとするのか


 


 ギオトゥリ アジト  グ ジャリエ


슬픈    기억들이  아직도  그  자리에


悲しい   記憶が  未だに  その 場所に


 


ギオカニ    ヌ  ネリド グナ  レゲ ジュ イマッチュム


기억하니    눈   내리던  그날   내게  준    입맞춤을


覚えてる?   雪が 降った その日  僕に  くれた  キスを


 


ウォトロ ナエ ガスソゲ ノ  アナジュゴ  シプ


영원토록     나의 가슴속에  널    안아주고  싶은데


永遠に      僕の 胸の中に 君を 抱きしめてあげたいのに


 


ネガ オマナ ノ  グリウォハヌジ  グデヌ モルコヤ


내가  얼마나  널   그리워하는지    그대는  모를거야


僕が どんなに 君を 恋しく想っているか 君は  知らないだろうね



ホマニ セサエ     ノオシ ナ  サラ ガ ス イ


험한  이 세상에    너 없이  난   살아  갈  수  있는지


険しい この世の中に 君なしで  僕は 生きていけるのかな


 


How much I love you How many time


 


ケ ボネット シガドゥル


함께   보냈던   시간들을


一緒に 過ごした   時間を


 


ナヌ ヨウォニ ジウジ アヌコヤ


나는  영원히   지우지  않을거야     forever


僕は  永遠に  消すことはないだろう


 


 


And I love you baby baby


 


ナエ バファイ クナヌエ


나의  방황이    끝난 후에


僕の 彷徨が   終ったあとに    


 


ノル サラヘット ギオトゥル ソジュヒ ガジカ


너를  사랑했던     기억들을   소중히   간직할게    baby


君を  愛してた      記憶を   大切に  しまっておくから


 


 


 


 


 


 


 


Should I stay Should I go Should I just try


Should I stay Should I go Should I just try


 


 


 


 


マヌ ナドゥ ロヌ ナオシ  ヘボカ


많은   날들    너는  나없이   행복할까      baby baby


沢山の 日々   君は  僕なしで  幸せだろうか


 


 グ ヒャギヌ アジト ネ  プマネ


슬픈   그  향기는   아직도  내  품안에


悲しい その 香りは   未だに 僕の 胸の中に


 


 ネリド  ジナ  ギョウ 


눈  내리던   지난    겨울   


雪が 降った 過ぎ去った 冬 


 


ハヤ   ヌソゲ    ガボリ   ノ
하얀     눈속에    가버린     널
真っ白の  雪の中に 去ってしまった 君を



 


イェジョチョロ  ダシ 


예전처럼       다시


以前みたいに   もう一度 


 


ネ  ギョトゥロ ドラワ ジュ ス オ


내   곁으로  돌아와  줄  수   없겠니
僕の そばへ 戻ってきてくれることはできないの?


 


ネガ オマナ ノ グリウォハヌジ   グデヌ モルコヤ


내가  얼마나   널 그리워하는지     그대는  모를거야


僕が どんなに 君を 恋しく想っているか 君は  知らないだろうね


 


ホマニ    セサエ  ノオシ  ナ  サラ  ガ ス イ


험한  이   세상에   너 없이  난    살아  갈  수  있는지


険しい この 世の中に 君なしで  僕は  生きていけるのかな


 


 


How much I love you How many time


 


ケ ボネット シガドゥル


함께  보냈던   시간들을


一緒に 過ごした  時間を


 


ナヌ ヨウォニ ジウジ アヌコヤ


나는  영원히   지우지 않을거야      forever


僕は  永遠に  消すことはないだろう


 


And I love you baby baby


 


ナエ バファイ クナヌエ


나의  방황이   끝난 후에
僕の 彷徨が  終ったあとに


 


ノル サラヘット ギオトゥル ソジュヒ ガジカ


너를   사랑했던   기억들을     소중히  간직할게    baby


君を  愛してた    記憶を     大切にしまっておくから


 


 


Should I stay Should I go Should I just try


Should I stay Should I go Should I just try


Should I stay Should I go Should I just try


Should I stay Should I go Should I just try


 



 


nice!(0)  コメント(28) 

Happy Birthday ! Brian (& Always Together歌詞訳) [Fly To The Sky 2集]

 

 

 


 











 

 

 

 

      Happy Birthday Brian  

 

           Brian  お誕生日おめでとう~~!

         この一年が、更なる飛躍の年になりますように!!

        Brianに、Brianの声に、Brianの歌に出会えたこと。

       それがどんなに幸せなことか、ぶりゃんに伝えられたら・・・と願ってます。

 

 

 

 

http://jp.youtube.com/watch?v=ZZ7E2v8lwkg&fmt=18

 

  yikichiさんからの  です^^

 

年末コンサートの「사랑하지 않으니까요(愛していないから)」の

 

ひざまずく姿(3分50秒)が忘れられない・・・・・まだ引きずってます・・・

 

yukichiさん  いつも コマウォ~

 

 

 

 

 

 

ではどうぞ

 

 

 

Always Together
 
 
I've cried so many nights, with no where to go
My heart is weak, I need to know
Just why our love has gone and I've waited for so long
Hold on tonight and I know we can't go wrong

 

 

イロン ゴゲッチョ
이런  거겠죠
こんなものだろうね
 

サライラ  ゴ
사랑이란    건
愛という   ものは

 

  グリウ ゴゲッチョ 
늘    그리운  거갰죠        ooh
いつも 恋しいものだろうね

 

ミョソド  ナ  グデ   セガゲ

알면서도     난   그대    생각에
分かっていても 僕は 君のことを 想うと
 

チャックマ ナ  ウス   ジッケ デネヨ
자꾸만    나   웃음    짓게  되네요
しきりに  僕は  微笑みを 浮かべるんだ

 

     ネ ソエ サチャ ナム  グデ  イスル 
☆   내  손등에    살짝     남은   그대   입술을
    僕の 手の甲に そっと    残った  君の  唇の感触を

 

セドロ  チョダボミョ  ナヌ 
밤새도록    쳐다보며   나는
夜通し     眺めながら  僕は

 

ボカギマナン  ゴリョ 
행복하기만 한   걸요
ただただ幸せだったんだ
 

グデ モレ サヘヨ
그대  몰래   상상해요
君を 密かに 想像するんだ

 

ナルル ウィヘソ 
나를  위해서
僕の ために

 

アチ   ジッコ  ナ  ケウヌ  グデ 
아침     짓고   날   깨우는   그대
朝ごはんを 作って 僕を  起こす  君

 

ウス ジミョ ケヌ ナル 
웃음   지며  깨는  나를          ☆
微笑みながら 起きる  僕を
 

 

 

 

I can always see you smiling
Every night when I dream of you

 

グデ アペマ ソミョ  ノスリ
그대  앞에만  서면     넋을  잃는지
君の  前に 立つだけで  我を忘れるのか
 

メイ ラヌ コミネヨ
매일  나는  고민해요
毎日 僕は  悩むんだ
 
Trying hard make you mine
 

     ノマニ   ウスティゲ ハリドゥル
☆☆  너만이   웃음띠게   할 일들을
     君だけが 微笑むように することを

 

イロ  ネ  マ   ヌッキナヨ 
이런   내   맘     느끼나요   
こんな 僕の 気持ちを 感じるかい?

 

グデ ネゲ     ク  ギプミジョ                
그댄  내게      큰   기쁨이죠      baby
君は 僕にとって 大きな 喜びなんだよ

 

ジェガ 
언젠가      Always Together        ☆☆
いつか

 

 

 

ファル バッソド ナ ギオ ナジガ  アナ 
영화를    봤어도  난   기억  나지가  않아
映画を    見ても 僕は   覚えてないんだ

 

ノワ ガトゥ ゴガネ イッソッタヌ 
너와  같은  공간에   있었다는
君と 同じ  空間に  いたという
 

グ  ギプバッケ
그   기쁨밖엔
その 喜び以外には 

 

ノエ  デハ ヨシム 
너의  대한  욕심은
君に 対する 望みは
 

ン クチ オ ゴッカッタ
난  끝이   없는  것 같아
僕は  果てしないようだ

 

コウ ソゲ  ネ モス 
거울  속에  내  모습
鏡の 中に  僕の 姿

 

グ  アネ   ニガ  ボヨ 
그   안에   네가  보여
その 中に  君が 見えるんだ

 

メイ ラヌ コミネヨ 
매일  나는  고민해요
毎日 僕は  悩むんだ
 
coz' I'm trying hard to make you mine


 
☆☆繰り返し
 
 
☆  繰り返し


nice!(0)  コメント(40) 

I want you I need you [Fly To The Sky 2集]

2集のころの若い二人が、こんなに色っぽい声を出すなんて~~~


 


 


囁くようなラップも、ため息のような声も、ドキンとします^^


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=QkE2BQQGVf4&feature=related


 


http://jp.youtube.com/watch?v=RZaDX8vIXkg&feature=related


 


 


 


 


 


I want you  I need you 
 


 


I want you~I need you  tell you how I feel
I want you~ I need you  show my love for real


 


 


ロ   ダ モッタ   ネ マム   アゴ イ


말로     다 못할     내  맘을     알고  있니
言葉では 言い尽せない 僕の 気持ちを 知っているの?


 


        ヌッキル スガ イニ 
oh~ baby    느낄  수가  있니
        感じることができるの?
 
I want you~ I need you 


 


ジョ ノエ    セガグロ ガドゥチャ    ナル  バ


온종일      너의   생각으로   가득찬       나를   봐
一日中    君のこと  考えて  いっぱいに満たされた 僕を 見てよ


 


                モチュル スノソ 
I want you~I need you   멈출    순 없어
                  止められないよ
 


                プムノ
I want you~I need you  슬픔은   없어
                悲しみは  ない
 


 


 


 


 


rap)Stop what your doin' don't play your games
Cause you know that  I'm fallin', ain't got no shame
And I wanna be with you, Love the things you do
And I promise on my life that it's love that  I'm giving to you
Say what you want I'll give it all tonight
And if it's me that you need, I'll give you all you like
Call me over and I'll come to you with open arms
You my boo, hunnie please,
I'll keep you safe from harm (what!)


 


 


 


 


 モテッソ  ナ   イロ ナリ オ チュ 
상상   못했어    난    이런  날이  올  줄
想像できなかったよ 僕は  こんな 日が 来る ことを


 


        マチ クン ガッタ 
Oh~baby  마치   꿈만  같아
        まるで 夢の ようだ
 
I want you~ I need you  


 


セサイ  ネリ チュ ソゲ  ウリ  ハケ イッソ


세상이   내린   축복   속에  우린    함께   있어
世の中に 降りた 祝福の  中に ぼく達は 一緒に いるんだ
 


                 クトシ   バレ
I want you~ I need you   끝없이    바래
                 果てしなく  願う
 


                オジン  ノ   バレ
I want you~ I need you  오직   널    바래
                ひたすら 君を  望む


 


 


 


 


rap)Everything you do makes me feel so good
If you let me get up on you Girl, you know I would
Girl you got it going on, You're the one I really want
And I know inside my heart that you and I we do belong
Girl, if you need me I'll be there for you
Don't you know that I'm lovin' everything you do
Come on over with your smile cause you makin' me wild
Girl, you got it going on with your phyique, style!


 


 


 


 


メイ キドヘ  イ  サラ ヨウォナギ
매일  기도해  이   사랑   영원하길
毎日 祈るんだ この 愛が  永遠なことを


 


         ピョチ アル 
Oh~ baby   항상   변치    않길
        ずっと 変わらないことを


 


I want you~ I need you 


 


トゥヌナチマダ ナエ  プメ   ニガ  イッキ 
눈뜨는  아침마다  나의  품에   네가  있길
朝目を覚ますたびに 僕の 胸に   君が いることを


 


 


I want you~ I need you     tell you how I feel
I want you~ I need you    show my love for real


 


 


 ノラミョノット  ミレラド   マドゥ


난  너라면  어떤    미래라도   만들


僕は 君となら どんな   未来でも   作る 


 


クロ チャシド セギョ


그럴   자신도   생겨
そんな 自信も うまれるよ


 


チャム ダヘヤ   ハケ  ヘ ジュ    ラリ  マヌニ 
참    다행이야    함께    해 줄      날이   많으니
本当に よかったよ 一緒に  過ごせる    日が多 いから


 


 キプムロ チェウォガケ 
널  기쁨으로   채워갈게       I try to love...
君を 喜びで   満たしていくから


 


I want you~ I need you   tell you how I feel
I want you~ I need you   show my love for real


 


nice!(0)  コメント(26) 

Don't Forget Me [Fly To The Sky 2集]

続きまして 2集からもう一曲・・・・


 


弦楽器の美しい音色で始まるイントロに続いて


 


ファニのため息のような「ん~~~~


 


 


http://www.imeem.com/ireneseah/music/TCskp0v2/ftts_dont_forget_me/


 


 


歌詞を訳してみたら、3集の「Rains」のような悲しい歌でした


 


爽やかな印象で、よく聴いてみたら・・・ってことありますよね


 


思い付いたのがこちら   古い歌でスミマセン^^


 


ユーミンの「ひこうき雲」 と  Hi Fi Setの「土曜の夜は羽田に来るの」


(この歌をご存知の方いらっちゃるでしょうか・・・多分この手の曲だと勝手に解釈してるのですが)


 


 


 


 


そして、この歌はシナ(神話)のある曲に非常に似ていると思うんです。


でも、どの曲かが思い出せない 元カレの曲なのに~~~~


最後のフレーズがそっくりだし、ラップも似てる・・・・・ご存知の方いらっしゃいません?


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=hoRYyGRFirk


 


 2002年センパ動画です^^  8分35秒辺りから


 


この曲が少し流れてます


 


 


 


 


 


 


Don't Forget Me


 


ノ  ホジャソ  ヌ  ハド   マ  イッチ


너   헌자서   늘   하던     말   있지
君が  一人で いつも 言ってた 言葉が あるよね


 


ト  アナプミョ   ソプガトゥ    ヨヘ コ カジャゴ


더  안 아프면    소풍같은       여행을   꼭  가자고
もう 痛くなかったら ピクニックみたいな 旅行に きっと 行こうって


 


カソ ハボヌ マシ バブ チオ ジュゴ シタゴ 


가서  한 번은  맛있는  밥을   지어  주고  싶다고
行って 一度は 美味しい 食事を 作って あげたいって


 


ニガ ヘジュ   タトゥタ  パ ナヌ モッコ シ マリャ


네가  해준      따뜻한   밥  나는   먹고  싶단  말야
君が 作ってくれた 温かい  食事 僕は    食べたかった


 


メイラチ ハケ マシ タトゥテット コピ ハモグ


매일 아침  함께  마신  따뜻했던   커피  한 모금도
毎朝    一緒に 飲んだ 温かい  コーヒー 一口も


 


ネ   ドゥ ソニ タトゥテソ


내   두 손이   따뜻해서
僕の  両手が  温かくて


 


ノム  チョアヘット ノル ナ オットッケ ボネヤ デ


너무  좋아했던  너를   나  어떻게  보내야  돼
とても 好きだった 君を 僕は どうやって 送らなければならないんだ


 


チャラリ ネ  ヌネソ  チャドゥロ


차라리  내  눈에서  잠들어
いっそ 僕の  目で   眠ってよ


 


Don't forget me, my love is true I will always remember you


 


ノルリコ   オットッケ  サラ    クロ スヌノ


너를 잃고   어떻게    살아     그럴  수는  없어
君を 失って どうやって 生きるんだ そんなことはできないよ


 


You are always inside my heart, Won't you stay,


 Don't you leave me now



ノエ  ヌヌ タシ バヤ デ   ノム  マ ヌヌ


너의  눈을  다시 봐야 돼     너무   맑은  눈을
君の  瞳を 再び 見なくちゃ   とても 澄んだ 瞳を


 


 


 


 As I sit, think back to all the times we had
Sentimental things, they bring, They make me think of all you said
Never lettin' go, you're always on my mind
Ever since that day you went away Now I'm crying everyday
I'm seeing visions of your love As you watch from heaven up above
I know you're shining down I wish you were around
But you've gone away To a place where someday
You and I will meet each other
And forever, I pray that we'll always be together


 


 


ナ オスミョ ムソタゴ  ホジャ チャド モッチャ


나   없으면   무섭다고   혼자   잠도     못 잤는데
僕が いなければ 怖いと  独りじゃ  眠れなかったのに


 


ヨリ  ネ マム    タチ テデ  


여린   네  맘     다칠  텐데  


もろい 君の 心は 傷つくはずなのに 


 


ナ   ガチ  ガミョ  ア


나    같이  가면    안될까


僕が 一緒に 行ったら  駄目だろうか


 


アパソ チャ モットゥヌ ノ ボミョ ナヌ キドヘ


아파서  잠    못드는   널  보며  나는  기도해
痛くて    眠れない    君を 見て 僕は   祈るんだ


 


ネイラチ ハルマ  ト   ノ  ヌ トゥ ス イッキル


내일 아침  하루만   더   널   눈  뜰   수  있기를
明日の朝  一日だけ また 君の 目が  覚めるようにって


 


コギ ノム チュウコヤ  ホジャソ ヒドゥコヤ
거긴  너무  추울꺼야    혼자선    힘들꺼야
そこは とても 寒いだろう   独りじゃ   辛いだろう


 


チョグ チャマ チョグ チャマ   クリゴ  ナ カ


조금   참아    조금만    참아    그리고  나 갈게
少し  我慢して 少しだけ   我慢して そして 僕が 行くから


 


 


 


Don't forget me, my love is true I will always remember you


 


 


 


チュウニカ コ タトゥタノッ   ハ イコ ダニョ


추우니깐   꼭   따뜻한 옷   항상    입고  다녀
寒いから  必ず  温かい 服を いつも  着ていて


 


 


 


You are always inside my heart, Won't you stay,


 Don't you  leave me now


 


 


 


ノエ  ヌヌ タシ ボコヤ   ノム マ ヌヌ


너의  눈을  다시 볼꺼야     너무  맑은 눈을
君の  瞳を 再び 見るよ    とても 澄んだ 瞳を


 


 


 


Don't forget me, my love is true I will always remember you


 


 


 


アプジ マラゴ ファネゴ  チョロ ミアネ


아프지  말라고  화낸거   정말로   미안해
痛がらないでって 怒ったこと 本当に  ごめんね


 


 


 


You are always inside my heart, Won't you stay,


Don't you leave me now


 


 


ノエ ヌヌ タシ ボコヤ    ノム マ ヌヌ


너의  눈을  다시 볼꺼야    너무  맑은   눈을
君の  瞳を 再び 見るよ   とても  澄んだ 瞳を


 


nice!(0)  コメント(20) 

A Confession ~고백~ [Fly To The Sky 2集]

ずっとスル~していましたが、突如、心にドスンと来た曲です


 


歌の部分はもちろんですが、叫びの部分が


 


中でもお気に入りは 「いぇぇぇ~~♪」


 


でも、この声は誰の声でしょうか?


 


歌詞カードを見ると Backing Vocals に3人の名前が。


 


ひょっとしてファニ&ぶりゃん以外の声 


 


2集 と ベスト版2 に入っています。


 


果たして誰の声でしょうか?  


 


 


 


 


ファニの 「Yoo Hoo」 も、喉を鳴らしてるみたいで可愛い~


 


 


 


http://www.imeem.com/people/rkKI5e/music/lSMSNTZ8/fly_to_the_sky_a_confession/


 


 


 


A Confession ~고백~



 


 


 


 


Tonight I'm writing for you


 


クデ セガグロ パム セウォッチョ


그대  생각으로  밤을   새웠죠
君への 想いで  夜を  明かしたんだよ


 


イジェコ マラジ モッテット ネ  マウム


이제껏   말하지  못했던   내  마음을  


今まで    言えなかった   僕の 気持ちを


 


              ロ ボネッチョ  パダバナヨ


Yoo  Hoo!  E-mail로  보냈죠     받아  봤나요
          メールで 送ったよ   見てくれただろうか


 


ノム  モジャラヌゲ   ブクロウォヨ


너무  모자라는게     부끄러워요
とても 物足りないのが  恥ずかしいよ


 


クデ ヒャ マム  ダ  ピョヒョナ ス イ ダノガ オ


그대  향한   맘을    다    표현할  수  있는  단어가  없어
君に 向かった 気持ちを すべて 表現できる     言葉が ないんだ


 


シラド クデガ  ア スガ オル  カバ


혹시라도  그대가  알  수가  없을  까봐
もしかして  君は    分からないだろうか


 


☆  Sent from above You're like an angel


 


ネゲ ノム アルダウ クデ


내겐   너무  아름다운  그대
僕には 美しすぎる      君


 


ナ サラヘヨ  ヤソケ ジュォヨ ネ  サラ ホラカダゴ


나  사랑해요  약속해   줘요   내  사랑   허락한다고
僕は 愛してる  約束してくれよ  僕の 愛を  許すって


 


Only woman that I need Oh yeah  ☆


 


オジェ チョウ クデルィヘ


어제   처음   그 댈 위해
昨日  初めて 君の ために


 


ネガ チョアハヌ  マミ   ダ    ソムル  サッチョ


내가  좋아하는   맘이     담긴     선물을     샀죠
僕が 好きだという 気持ちが 込められた プレゼントを 買ったんだ


 


ナエ  マウグァ ノムナド   タ  ク  ノレ


나의  마음과    너무나도   닮은    그   노랠
僕の  気持ちと あまりにも   似ている その 歌を


 


クデガ  チョアハカヨ


그대가  좋아할까요
君が   好きだろうか


 


ノム  モジャラヌゲ  プクロウォヨ


너무  모자라는게   부끄러워요
とても 物足りないのが 恥ずかしいよ


 


オリナイチョロム    ナ  ガス カドゥカ ソレイド イッチョ


어린 아이처럼     난   가슴    가득한  설레임도  있죠
小さい 子供みたいに 僕の 胸は  トキメキでいっぱいだよ


 


マチ  クデエゲソ  テダビ オ ゴッチョロ


마치  그대에게서  대답이  온  것처럼
まるで 君から    答えが 来た みたいに



 


 


 


☆繰り返し


 


 


 キダリ スガ  オ


난   기다릴  수가  없어
僕は 待つことなんてできないよ 


 


オヌパメ クデ  クメ  チャジャガソ


오늘밤에  그대  꿈에  찾아가서
今夜    君の  夢に  訪ねていって


 


 サラハヌジ ムッコ シポ


날   사랑하는지   묻고  싶어
僕を 愛してるか    聞きたいよ


 


チョ クデ  ナワ ガッタミョ   ヘボケヨ


정말    그대  나와  같다면       행복해요
本当に  君が  僕と  同じ気持ちなら 幸せだよ


 


 


いぇぇぇぇ~~~♪


 


 


 


 


クデヨ   ネゲ   マウム ヨロヨ


그대여    내게  마음을  열어요
 君よ    僕に  心を   開いてよ


 


キダリリミ    ネゲノソヨ


가다릴 힘이   내겐  없어요
待つ 力が   僕には ないよ


 


ネ サラ パダ ジュセヨ


내  사랑을   받아 주세요
僕の 愛を  受け取ってくれよ


 


Cause in my dreams again


 


クデガ  ナル サラダミョ


그대가  나를    사랑한다면
君が   僕を  愛してくれたなら


 


ト イサ パラ ゴット オソ  イジェ 


더 이상   바랄  것도   없어  이젠
これ以上  望むものもないよ    もう


 


☆繰り返し


 


nice!(0)  コメント(14) 

What U Want [Fly To The Sky 2集]

 


 


http://blog.daum.net/lunaslover/9255004


(画像がすぐ止まってしまう場合は、しばらく停止させてから見るとよろしいかと^^)


 


  2001年6月2日 キム・ジョハンとのジョイントコンサート


 


これまた汗が・・・・


 


と思ったら、ファニ君が拭いてあげてるし・・・・・


 


じ~っとして拭かせてあげる ぶりゃん   「ヨボ~~(オモオモ・・・)


 


ちょっとうわずっていても、やっぱりライヴはいいですね


 


ぶりゃんのラップも迫力があって


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=55XJLaZ3ynQ&feature=related


 


 2008年2月3日  東京コンサート(3分55秒ごろから)


 


こちら、立派なナムジャに変身した2人です


 


 


 


 


 


 


What U Want
 
 
Dialog) Yo, ya'll don't know about this right here
Ya'll ready to get down?(Uh) Fly high, TM., Eastville, Lil 'B c'mon


 


I just can't get enough    Won't you come back my love
You're always on my mind, baby
I just can't let you go, inside my heart


I know your love is all I need.


 


 


ジェブトジ ネ   マソゲ 
언제부턴지    내   맘속에
いつからか   僕の 心の中にある


 


ノエ モストゥリ チョグ サラジゴ 
너의  모습들이 조금씩    사라지고
君の  姿が   少しずつ  消えていって


 


ピョネガヌ  ネ マ  キピ 
변해가는    내  맘속    깊이
変わっていく 僕の 心の中 深くにいる


 


ノル ジウル ス イッス コラ  セガケッチ 
너를   지울  수  있을  거라  생각했지
君を  消すことができると     考えたんだ
 


ハジマン   シガニ  フル トゥイエ
하지만   난  시간이  흐른   뒤에   
だけど   僕は  時間が 過ぎた あとに


 


チョグシガゲ  デッソ                              
조금씩   알게    됐어
少しずつ 分かって きたんだ


 


ネゲ ソジュヘット  ノエ ウィミル
내겐   소중했던    너의  의미를
僕には 大切だった   君の 意味を
 
☆  Baby I just want U with me, We were destined to be


 


イジュリョ ハミョナスロ


잊으려   하면 할수록
忘れようと すればするほど


 


トウ チト ガヌ   ノエ  クリウ  テムネ  
더욱  짙어 가는    너의  그리움   때문에
もっと 深くなっていく 君への 恋しさの せいで


 


ト  イサ   ギョディル ス ソ 
더  이상     견딜   수  없어         ☆
もう これ以上  耐えられないよ
 


 


rap) As I walk up in the club with yo eyes on me
I'm thinkin' back when we met up in the V.I.P
I took you back to my condo cause ya so unique
I layed you down on my be girl ya look so sweet
You make me think about us in a fancy crib Rollin' down
the fast lanes in my BM kid Livin' life to the full
just like I do Hold, Kiss, make love all night with you (what)



 


 


 


 


 


  ガカイエ   イッソッキエ 
늘   가까이에    있었기에
いつも 近くに    いたから
 


クロ ノエ  ソジュハム ナ モラッソッコ
그런  너의  소중함을     난   몰랐었고
そんな 君の 大切さを   僕は  分からなくて
 


オレジョブト イスケジ
오래전부터   익숙해진
ずっと前から  慣れてきた
 


クァチョロ ヌ  グロッケ  ノ  テヘッソッチ
습관처럼      늘   그렇게    널  대했었지
習慣のように   いつも そうやって 君に 接していたよね


 


ハジマ  ナ シガニ フル  トゥイエ  
하지만   난  시간이  흐른   뒤에
だけど  僕は  時間が 過ぎた あとに


 


チョグシガゲ   デッソ 
조금씩   알게    됐어
少しずつ 分かって きたんだ


 


ネゲン  ソジュヘット ノエ ウィミル  
내겐    소중했던   너의  의미를
僕には  大切だった  君の 意味を
 


 


 


 


 


☆繰り返し
 


 


 


 


ハルハル チナスロク  イチョジジ ア 
하루하루  지날수록     잊혀지지 않는
一日一日 過ぎていくほど 忘れられなくなる


 


   トナ ボネ スノソ 
널    떠나 보낼  순 없어
君を  手放すことはできないんだ



 


 


 


 


rap) Uh, yeah, come on back hunnie with cha love for me
I got U iced up from that Tiff, company
Everything you see, everything you dream is yours
DKNY even rockin' FENDI drawers Now cha'll wanna do,
Let's dance that's right, I'm here for you,
Romance Now take it back to the place where it all began
Drive off in the sunset holdin' hands


 


 


 


 


 


☆繰り返し
 


nice!(0)  コメント(16) 

Shy Love [Fly To The Sky 2集]

可愛いファニ君の告白  を、お聞きください 


 


果たして彼女に  を伝えられるでしょうか 


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=GID2Rksa3Vc&feature=related


 


Shy Love


 


 


オヌド  コベカ  スノケッチマ


오늘도   고백할   순 없겠지만
今日も   告白出来ないだろうけれど


 


パム セウォ ノマ   セガケッソット ゴヤ


밤을   세워   너만     생각했었던   거야
夜を  明かして 君だけを  想っていたんだ


 


チョ モリ  ニガ   コロオゴ イッソ


저   멀리   네가  걸어오고  있어
遥か 遠く   君が   歩いてきてる


 


チグミ スガニ   ヨウォネッスミョ


지금  이 순간이   영원했으면
今  この 瞬間が  永遠だったなら


 


ナエ  マウム コネ    ポヨ ジュゴ シポ


나의  마음을  꺼내    보여  주고  싶어
僕の  心を  取り出して 見せてあげたいよ


 


ノエ  アペ  ソミョ アム マ モッタゴソ


너의  앞에  서면   아무   말 못하고서
君の  前に 立つと 何も  言えなくて


 


 プゲ ムドゥヌ  ナ


얼굴만     붉게   물드는    나
顔だけが    赤く  染まる    僕


 


    ネゲ ファナゲ  ウ ノ


☆  항상  내게   환하게   웃는  너
   いつも  僕に  明るく   笑う  君


 


クッテマダ ノエゲ  ハゴ  シプ マリ   イッソ   ナ


그때마다  너에게  하고  싶은  말이   있어     나
そのたびに 君に    話したい  言葉が あるんだ  僕は


 


サシル  ナ ニガ  チョア


사실은   나  네가  좋아       ☆
実は   僕は 君が  好きさ


 


ジェナ ノル チキョ ジュ


언제나   너를   지켜   줄게
いつも   君を  守って あげるから



rap) Why even try? Is the question on my mind
Everytime I see near, my body freezes and I fear
That you are unaware, tender loving care,
Do ya understand how much I wanna be your man?
I wanna tell you what you mean to, start a family


and love together truthfully.
No more worries Coz' I 'm here for you my friend in need
Are you down? Girl, you need to know your're all I need.


Come around!


 


 


ジェッカジナ クデロマニッソ  ジュ


언제까지나    그대로만 있어  줄래
いつまでも   君の元だけにいてあげるからね


 


ジェ ポヨ  ジュ


언젠간     보여  줄게
いつか    見せて あげるから


 


ノル ヒャヘ イ ネ マウ ソゲ  チドゥル


너를   향해   있는  내   마음  속의  진실들을
君に  向かっている  僕の  心の 中の  真実を


 


☆繰り返し


 


ハジマン ナ


하지만  나


けれど 僕は


 


タシ  アム  マ モッタミョ トラソヌ  ナエゲ
다시  아무  말   못하며  돌아서는  나에게
また  何も 言えないで   背を向ける 僕に


 


ノヌニロッケ    マレッソ


너는 이렇게    말했어
君は こんな風に 言ったんだ


 


イジェ    ウリ  ソロエゲ 


이제     우리   서로에게
これからは 私たち お互いに


 


ド   トゥピョラ サイガ   デジャゴ


더   특별한     사이가   되자고


もっと 特別な    存在に  なりましょうよって


 


 


の向こうのファニ   (ドキドキ・・・)


   


    ヨボセヨ


       여보세요         もしもし
    


  チャ トゥロガッソ
   잘 들어갔어?      ちゃんと家に帰った?
    


     コマウォ 
   ・・・고마워・・・      うん・・・ありがとう・・・
  


  クニャ チャヤジ   
   그냥  자야지       ・・・特に用はないんけど ・・・ ちゃんと寝ろよ
 


    ア~ クレ   
    ~아 그래         ・・・うん ・・ そう・・・
 


  クデ~ チョギ~ イッチャナ~  
  근데  저기 있잖아  それでさぁ・・・あのさぁ・・・・ ヒムネセヨ~)


 


 ア~ アニ~ アニヤ   
 ~아  아니  아니야    ・・・あ~・・いや・・・なんでもないんだ・・ あ・・・ 


  


    チャジャ   
    잘 자           おやすみ~   


 


 


イジェ ネゲ コベカ ス イッソ


이제  네게  고백할  수  있어
今   君に   告白できるよ


 


ノエゲ  ナ チグコッ ハジ  モッタ マリ   イッソ   ナ


너에게  나  지금껏   하지  못한   말이   있어    나
君に  僕は 今まで   言えなかった 言葉が あるんだ  僕は


 


ウォトロ チキョ ジュケ  オジェナ ノル 


영원토록     지켜  줄게      언제나  너를
永遠に    守って上げるから   いつも   君を


 


☆繰り返し


 


ジェナ ノル チキョ ジュ


언제나    너를   지켜   줄게 
いつも    君を 守って あげるから


nice!(0)  コメント(18) 

약속  ~The Promise       [Fly To The Sky 2集]

 


初めての2集です


 


タイトル曲  약속  この若さでこれだけ歌えるのは凄い


 


一つ一つの言葉を、心を込めて歌い上げていますよね~


 


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1759264


 


 キム・ジョハンとのジョイントコンサートのときの映像ですね


 


凄い汗だよ~っ  ヌナが拭いてあげたい(あくまでもヌナでありたい)


 


透明感のある ストレートに伸びる声が魅力的ですよね


 


 


コンサートつながりで・・・・・


 


http://blog.daum.net/lunaslover/9255070  


 


 ついでに「이 밤의 끝을 잡고」も どうぞ


 


(個人的には、この曲はダンスなしで語るように歌ってるのが好きです)


 


 


 


http://blog.daum.net/lunaslover/9255648 


 


 


  そのまたついでに「 September」も 続けてどうぞ


 


2人とも非常にキュ~~ト お見逃しなく


 


(まさにLiveって感じでいいですよね~)


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=GG1uZLSOQKk


 


 美少年たちのMVです 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=VS4Y9q71230&feature=related


 


  ファンの声援に思わずニコッと笑うファニたんが可愛いんです


 


観察してみると、ファニの口の開け方って四角いことないですか


 


(口を広く開けると、そう見えるんでしょうか・・・もう一つ、ぶりゃんの首かしげ状態は


この頃は無いんですね^^)


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


약속  ~The Promise      


 


 


ジェナ ナッソナプドゥル スクァチョロ 
언제나    낯선 아픔들은     습관처럼
いつも   慣れない 痛みは    習慣のように
 
ダシ チャジャワ ヌムル ヂッチマ 
다시  찾아와   눈물을    짓지만
また  訪れて   涙を  浮かべるけれど


 


クデガ  ヌル   ミアネハド 
그대가  늘    미안해하던
君が  いつも 申し訳なく思っていた
 


チョラハ ヒョシル ヨウォナジ アチョ
초라한    현실은    영원하지  않죠
しがない   現実は  永遠じゃないだろう?


 


サヘヨ クデ ボネジュショット 


감사해요  그댈   보내주셨던


ありがとう  君を  送ってくれた
 


ハヌリ  ウリ   チキョジュ コス


하늘이  우릴     지켜줄   것을
空が   僕たちを 守ってくれることを


 


ジェガヌ チャユロケ 
언젠가는     자유롭게
いつかは     自由に


 


ナラガ ス イッソ 
날아갈  수  있어  
飛んでいけるよ


 


クデエ クチョロ  ウリ
그대의  꿈처럼   우린
君の夢 みたいに  僕たちは


 


 


 


ゴル ト ハゴル クデ  ポギハジ  アナ
한걸음   또   한걸음    그댄   포가히지  않아
一歩    また  一歩   君は   諦めない


 


 


 ミドヨ    チチョガゲッチマ 
난   믿어요    지쳐가겠지만  
僕は 信じるよ  くじけることもあるだろうけども   


 


ジェナ ガトゥスノプケッチョ 
언제나    같을  순 없겠죠
いつも   同じじゃいられないだろう?


 


ト   マヌ  ナドゥリ  キダリル  テニカ 
더    많은  날들이     기다릴  테니까
もっと 沢山の 日々が   待っているんだから
 


サヘヨ  クデ   ボネ ジュショットン 


감사해요   그댈    보내 주셨던


ありがとう   君を   送ってくれた


 


ハヌリ  ウリ   チキョジュ コス  
하늘이  우릴     지켜줄  것을
空が   僕たちを  守ってくれることを


 


ジェガヌ チャユロケ 
언젠가는     자유롭게
いつかは      自由に
 


ナラガ ス イッソ
날아갈  수  있어 
飛んでいけるよ
 
(Oh~yes you will)
 
クデガ ククォ ワット ゴッチョロム 
그대가  꿈꿔  왔던   것처럼
君が   夢見て  きたように
 


ヤクソケヨ
약속해요
約束するよ


 


ナエ サミ ノアジュ テッカジ 
나의  삶이   놓아줄  때까지
僕の 人生が    終るときまで


 


チキョジュル ス イッソ 
지켜줄    수  있어 
守ってあげられる
 


 サラハニカ
널   사랑하니까
君を 愛してるから


 


アルケ マジュリョ  エソ  ジュビヘット
아름답게    맞으려  애써    준비했던
美しく     迎えようと 努力して 準備してきた



ク  チャグ パレド カカイ イン ゴッ 
 그  작은   바램도 가까이   있는 것
その 小さな 願いも 近くに  あるんだよ


 


ジェガヌ チャユロケ  
언젠가는    자유롭게
いつかは     自由に


 


ナラガル ス イッソ  
날아갈  수  있어
飛んでいけるよ


 


クデエ  ヌムリ ククド ナドゥル 
그대의  눈물이   꿈꾸던     날들은
君の    涙  が夢見た    日々は


 


ノム アルダウ コッカッチョ 
너무   아름다울  것 같죠
とても   美しいだろう


nice!(0)  コメント(10) 
Fly To The Sky 2集 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。