So-net無料ブログ作成
検索選択
Fly To The Sky 1集 ブログトップ

사랑을 닮은 노래 (A Song for Love) [Fly To The Sky 1集]

この曲は、当時同じ事務所だったカンタが、作詞作曲してますね~


 


FTTSの歌は恋愛物(特に失恋song^^)が多いだけに、異色かも~


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=NokjRD4rpGA


 


  ベールに包まれたようなステージですが^^;


 


ラップはぶりゃんが担当かと思ったら、ファニ君も参加してるような・・・


 


このラップを言える方 いらっしゃいますかぁ?


 


目でルビを追うことさえ 無理


 


 


 


 


 


 


http://www.imeem.com/keuriseudo/music/uAKo7qkV/fly_to_the_sky_09_a_song_for_love/


 


 音だけですが


 


 


 


 


ところで・・・・


動画探しの旅に出てましたら、ちょっとしたモノを発見


歌詞訳とは全く無縁・・・・なのでお暇な方、ど~ぞ^^


          


              


 


        http://video.cyworld.com/156199515


 


 


 


 


 


サラ ダン ノレ


사랑을 닮은 노래 (A Song for Love


愛に似た歌


 


 


 


 


ハヤッケ  ヌニ ネリ アルダウ イ  モス トゥイエヌ


하얗게   눈이  내린   아름다운  이   모습  뒤에는
真っ白に  雪が 降った 美しい    この 姿の 後には


 


チュォジョ ボイジ ア ダシネ オドゥウ モス


감춰져     보이지  않는   당신의   어두운  모습
隠されて見えない         あなたの  暗い   姿


 


イジェソヤ ケダル スガ イッソッチョ


이제서야   깨달을  수가  있었죠
今やっと      悟ったよ


 


チャガウォジ  ナシタセ 


차가워진     날씨탓에


冷えてきた    天気のせいで


 


セ チュウィエ トジナナナヨ


밤새   추위에   떨진  않았나요


一晩中  寒さに  震えてはいなかった?


 


ナメゲ   ギョテ  イ サラミ  ダシネゲノ


남에겐    곁에   있는  사람이   당신에겐   없어
他の人には そばに いる   人が   あなたには いなくて


 


マニ  ウェロナヨ


많이  외롭나요
とても 寂しいの?


 


ヨギ     ウリ    マム ドゥロバヨ


여기     우리    맘을   들어봐요
ここにいる 僕たちの 心を  聞いてごらんよ


 


    ヒミ ドゥ テ ウリ    タスハ ウィロガ 


☆  힘이  들  때  우리    따스한  위로가


    辛いとき    僕たちの 温かい  慰めが


 


ギョテソ ジキョ ジュケヨ
곁에서   지켜  줄께요
そばで  守ってあげるから


 


オロ ブトゥ  マウ ノギョ  バヨ


얼어  붙은   마음   녹여  봐요
凍り  ついた 心を  溶かしてごらんよ


 


ギョテ オ ヌグガエ  ビジャリ


곁에   없는   누군가의  빈자리
そばに いない  誰かの   空間


 


ウリ   サラエ イルムロ  チェウォ ジュケヨ


우리    사랑의 이름으로   채워    줄께요       ☆
僕たちの 愛の   名で    満たしてあげるからね


 


 


 


 


 


 


    アジト  ヌソゲ ヌサラグァ サタハラボジル


(Rap) 아직도  눈속의  눈사람과     산타할아버지를
     まだ   雪の中の 雪だるまと  サンタのおじいさんを


 


クリョヤ ハジマ          グレヤ  ハジマ


그려야  하지만           그래야  하지만
恋しがらなくちゃいけないのに そうしなくちゃいけない(年頃な)のに


 


カジャイラニルム  ガジン   ウリ   アイドゥ


가장이란   이름을   가진   우리    아이들
家長という  名前を  持った (僕たちの) 子供


 


カジョゴシ   サラ


가족없이     사랑없이
家族もなく   愛もなく


 


  ムシ ダハミョ 


온갖    무시   당하며
あらゆる 無視に 合いながら 


 


チュウィエ トゴ イ  アイドゥ


추위에   떨고   있는   아이들


寒さに   震えている    子供達


 


オディエソガ スィ ゴシ   オ


어디에선가    쉴  곳이    없어
どこにも    休む  ところが なくて


 


 ゴシ  オシ   トゴ イ サラドゥ


갈  곳이    없이   떨고   있는   사람들 
行く ところが なく    震えて いる  人たち


 


クゴセ    ハソリ


그 곳의    한숨소리
その場所の ため息の声


 


チャウリロ


직장을   잃어
職場を   失い


 


アイドゥレゲ  サタガ デオ 


아이들에게   산타가  되어


子供達に    サンタになってあげることが


 


ジュジ モッタヌ ウリ   アボニドゥ


주지   못하는  우리    아버님들
出来ない     (僕たちの) お父さんたち


 


 


ソリオシ ネリヌン  ハヤ  ヌジョチャ 


소리없이  내리는  하얀    눈조차


音もなく   降る   真っ白い 雪さえ


 


ウィロガ デ スヌン 


위로가   될  수는  없어
慰めにはならない


 


 


ハジマ サライラニルメ    ノレガ ダシヌルィヘ   イッソヨ


하지만   사랑이란 이름의  노래가   당신을  위해   있어요.
けれど   愛という 名前の   歌が  あなたの ために あるんだ


 


This is a song for happy days! (Uh)


 


 


 


 


 


 


 


セサ モドゥ ゴシ  ダシヌ ウェミョ  ハダヌ セガゲ


세상   모든  것이   당신을   외면     한다는  생각에
世の中 すべてのものが 自分に 背を向けたら という  考えに


 


クデヌ ヒミ  ドゥゲッチョ


그대는  힘이  들겠죠
あなたは 苦しむだろうね


 


ハヤッケ ネリヌ  ヌチャ 


하얗게   내리는  눈조차
真っ白に  降る   雪さえ 


 


シネゲ ヒギョウ ジミ  デ プニジョ


당신에겐    힘겨운   짐이  될  뿐이죠
あなたには 耐えがたい 負担に なるだけだよね


 


 


 


 


 


☆繰り返し


 


 


 


 


 ナ ホジャラゴ セガケッソナヨ


항상   나   혼자라고   생각했었나요
いつも 自分は 独りだと   考えていたの?


 


イジェ ナエ ソヌ ジャバヨ


이젠   나의  손을  잡아요
今は  僕の  手を  取ってよ


 


アルダウ イ セサ ダケ ボヨ ジュケヨ


아름다운   이  세상을   당신께   보여  줄께요
美しい    この 世界を  あなたに  見せてあげるから


 


ト イサ  ホジャソ ウジ ア


더 이상    혼자서   울지   않게
もうこれ以上 独りで  泣かないように


 


☆繰り返し


nice!(0)  コメント(28) 

Day by Day [Fly To The Sky 1集]

 


 Fly To The Sky    9周年축하해~~~


 


                 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=0IS8gWP6efE&feature=related


 


1999年 11月 21日  運命のデビュー


 


アイドルな2人   お人形みたいです~~


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=X6d1GRwFgMs&feature=related


 


 3集のころでしょうか?   アイドル   R&B歌手へ


 


たった数年でグンと大人になりましたね~


 


2人のハーモニーが美しい~


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=DPnE4sRuTmk&feature=related


 


 2008年 2月3日  東京コンサート


 


文句なしにカッコいい~~


 


 


 


 


 


ではど~ぞ


 


 


 


 


Day by Day


 


 


オヌ ハル オッテナヨ  ケチャナナヨ
오을  하루  어땠나요    괜찮았나요
今日 一日 どうだった?  元気だった?
 


オジェヌ ノム ヌジョソ  チョヌァハ ス オソッチョ
어제는   너무  늦어서    전화할  수  없었죠
昨日は  とても 遅かったから 電話できなかったんだ


 


クェシリ スファギ ドゥロッタ   ト ヌァッタ 
괜시리   수화길    들었다   또   놨다
むやみに 受話器を   持ったり また 置いたり


 


グロッケ バム  チセウォッソヨ 
그렇게   밤을    지새웠어요
そうやって 夜を    明かしたんだ


 


チョグ  ウスチョ 
조금    우습죠
ちょっと  笑えるでしょ


 


シナル  セファリ  ナ ググメッソヨ 
당신  하루  생활이    난  궁금했어요
君の 一日の 生活が  僕は  気になってたんだ


 


チャジャ テ ナチョロ ベゲ  クロアコ  ジャヌジ 
잠잘      땐   나처럼   베갤   끌어안고   자는지
寝る前には    僕のように  枕を  抱きかかえて 寝るのかな
 


カクム ジャメソ  ケボミョン         
가끔은   잠에서   깨보면      TV만  
時には  眠りから  覚めてみたら  テレビだけが


 


ウェロイ ホロ   キョジョ イジ    ビョゴ アニ
외로이   홀로     켜져   있는지    별거   아닌데     
寂しく   ひとりで  ついているのかな   
何でも ない事なのに 


 


ナン ググメッソヨ


난    궁금했어요                  


僕は気になったんだ


 


シニ ジョアジヌ ゴゲッチョ 
당신이   좋아지는   거겠죠                       
君が  好きになっていくんだろうね


 


クロデ ナ  イ  マル ハギガ 
그런데  난   이  말을   하기가    Oh baby~                 
だけど 僕は  この 言葉を 言うのが        


 


ヒミ  ドゥ ゴジ アニ  ヨギガ  オソソ 
힘이  든   건지   아님   용기가  없어서
難しいことなのか   いや   勇気が  なくて


 


チャクマ  ピハヌジ 
자꾸만     피하는지
しきりに  避けているんだろうか


 


 


 


 


 


     サラヘヨ  アニ  モジャラジヨ 
☆    사랑해요  아니   모자라지요
     愛してるよ  いや それじゃ足りないよ


 


ネ  アネ    サラ ボヨ ジュ ス イ ナル キダリョヨ 
내  안에     사랑 보여  줄   수  있는   날   기다려요
僕の 中にある 愛を 見せてあげられる     日を 待ってて


 


アジュ チョチョニ マニ  コネ ドゥコソ 
아주  천천히     많이  꺼내 들고서
とても ゆっくり   沢山   取り出し
 


アペ    ソ イッス クナ 
앞에     서 있을   그날             ☆        
君の前に 立っている その日を


 


 


 


 


 


 


 


ソヌ ポド   タケ ナ  ガッソヨ 
손을  뻗어   당신께   난    갔어요
手を 伸ばして 君の元に 僕は 行ったんだ
 


クミン ジュ アラッチマ
꿈인   줄   알았지만
夢だと  思ってたけれど
 


チュ スヌ オソッチヨ
멈출     수는   없었지요
止まることが できなかったんだ
 


ネ  モメソ  ヌキョジヌ トリム 


내   몸에서  느껴지는  떨림을   


僕の 体で   感じられる 震えを  


 


トジョヒ   モチュ スガ オソヨ 
도저히    멈출    수가  없어요
どうしても   止められないよ


 


 タケ ソジキ  ネ マム  トロヌァヨ  
난   당신께   솔직히  내  맘을    털어놔요
僕は  君に  正直に  僕の 気持ちを ぶちまけるよ
 
 


 


 


 


 


☆ 繰り返し


 


 


 


 


         ナボダ  ド    ソジュ 
Day by day~ 나 보다  더    소중한  
          僕より  もっと  大切な
 
I still long for your love
 
Day by day
 
 


nice!(0)  コメント(28) 

FlyToTheSky [Fly To The Sky 1集]

Fly To The Sky~   タイトルにもあるように


 


2人の姿を、歌っているのではないでしょうか


 


 


 


 


「数千万の人の中に、


 


             ただ一人の君を探し出したその瞬間


 


僕は感じたんだ・・・・    


 


              僕はやってのけられる 君と一緒なら」


 


 


 




 


 


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?cateid=0&ref=search&clipid=715918&page=2&sort=wtime&searchType=0&svcid=&svctype=&q=joint+Concert&lu=v_search_07


 


 キムジョハンとのジョイントコンサートの映像です


 


いきなりファニ君のダンスから始まり、途中アカペラ  あり、


 


ダンス第2弾 ありですぶりゃんのダンスも見たかった~・・・個人的感想です)


 


 


 


 


ではどうぞ


 


 


 


FlyToTheSky


 


 


 


セサ  モドゥル  カジル スガ オタゴ


세상   모두를    가질  수가  없다고
世の中 すべてを 手に入れることができないと


 


ニョハミョ サラ ワット ネゲ


단념하며    살아  왔던   내게      Come on  baby
あきらめて   生きてきた   僕に


 


アムゴット カジ  ゴスノプケッチマ


아무것도  가진   것은  없겠지만
何も   持っているものは ないだろうけれど


 


ト   イルル コット オタゴ マヘジュオ


또   잃을  것도   없다고  말해줘
また 失うものも   ないって 言ってくれよ


 


スチョマネ サラジュエ タナナエ ノル チャット  ク ス


수천만의  사람중에    단 하나의 너를  찾던     그  순간
数千万の  人の中に  ただ一人の 君を 探し出した その 瞬間


 


 ヌッキョ ボリョッチ


난   느겨   버렸지
僕は   感じたんだ


 


ン ヘネ スド イッソ    クデワ  ハケラミョ


난  해낼  수도  있어    그대와  함께라면
僕は やってのけられる      君と   一緒なら


 


It's alright baby   I fly to the world  


 


ナル チキョジュオ


나를   지겨 줘
僕を   守ってくれよ


 


Can you makin' me high
It's alright baby We fly to the sky  


 


ナルルィヘソ


나를  위해서
僕の ために


 


 


 


 


 


 


サライラ マド   ビチ バレッソ


사랑이란   말도   빛이  바랬어
愛と言う   言葉も  色   褪せて


 


ノム  フナ     マリ  デ ボリョッチ


너무  흔한      말이   되 버렸지
とても ありふれた 言葉に なってしまったんだ


 


ロ ピョヒョ ス オ カジョドゥル


말로   표현할    수  없는   감정들을
言葉で   表現できない        感情を


 


タ    ネゲ  ポヨ ジュゴ シポッソ


다    네게  보여  주고  싶었어
すべて 君に 見せてあげたかったんだ


 


スマヌ コジグァ ヨドゥロ チェウォ ボリ  セサ


수많은   거짓말과    욕심들로     채워  버린    세상에
おびただしい 嘘と     欲望に    満たされてしまった 世の中に


 


  ビチ デゲッソ


난   빛이  되겠어
僕は  光に なるんだ


 


 ヘネ スガ イッソ     クデワ  ハケラミョ


난   해낼  수가  있어      그대와  함께라면
僕は やってのけられる       君と   一緒なら


 


 


 


 


 


rap) Girl I know what your thinkin' when your sleepin' at night,
your thinkin' I'm stressin' but baby I'm all right,
your like an angel watchin' over me,
I once was blind but now I see, your lovin' brings me ecstacy,
Can't you see, your my girl of' eva my lady



 


 


パロアペ     ミレマジョ   アル ス オケッチ


바로앞에      미래마저   알 수   없겠지
すぐ目の前にある 未来さえ  知ることができないだろう


 


クロニユロ   ウリ   ト  デヌデロ  サゴヤ


그런 이유로  우린    또   되는대로  산거야
そんな理由で ぼく達は また いい加減に 生きたんだ


 


ゴ シポソ


알고   싶었어
知りたかったんだ


 


モドゥエゲ カジ クム  ラヌォ ジュスノ


모두에게  가진  꿈을   나눠   줄순  없는지  
皆に  持っている 夢を 分けてあげることはできないのか   


 


オ  ウェ


오   왜
   なぜ?


 


 


 


 


rap) I'm a lyrical lyricist, on the mic get contagious I be tighter,
you know I'm the badest, fly high way up to the sky,
let me see yo'hand's you know how we ride...


 


 


It's alright baby    I fly to the world


 


ナル チキョ ジュオ


나를   지겨  줘
僕を  守ってくれよ


 


Can you makin' me high
It's alright baby  We fly to the sky


 


ナルルィヘソ


나를  위해서
僕の ために


nice!(0)  コメント(12) 

내겐 너무 예쁜 그대(Beautiful girl) [Fly To The Sky 1集]

1集の2人は、まさに美少年


 


スローテンポで、しっとりと歌ってます


 


特に、ファニの「ヌンピッ」と「ゴッカッタ」の部分の


      


        息の抜き方が色っぽくて好きなんです


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=oLTWx2TRUYE&feature=related


 


  MVですね ファンの子たちの若いこと


 


コレ 日本で同じ シチュエーション で撮影したら・・・・怖い~~


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=1u3FW_f_xK0&feature=related


 


 ステージでも可愛いです


 


思わずニコッとする美少年たち  


 


特に、ファニの歌う表情が見逃せません


 


 


 


 


では どうぞ


 


 


 


내겐 너무 예쁜 그대(Beautiful girl)


 


 


 パラマ ボ 
난   바라만  볼뿐
僕は  見つめるだけ
 
クデ  ナエゲ  オウリジ アダゴ  
그대  나에게  어울리지  않는다고
君は  僕には   つり合わないと


 


ガグレッソッチョ 
생각을  했었죠
思ってたよ
 


サラ ク シビハメ イクリョ  ガドゥシ
사랑  그  신비함에  이끌려   가듯이
愛  その  神秘さに 引かれて いくように
 


ウリエゲ チャジャオ イ ヌキム


우리에게  찾아온   이  느낌을
僕たちに  訪れた  この 感覚を
 


ケ チキョガギロ ヘヨ
함께   지켜가기로  해요
一緒に 見守っていくことにするよ
 


チョ コマウォヨ
정말    고마워요
本当に  有難う


 


クデ  ネゲ ヘボグ ガッケ ヘヨ 
그대  내게  행복을   갖게  해요
君が  僕に 幸せを  もたらしてくれるんだ


 


マラ  スノプチマ 
말할    순 없지만
言葉には 出来ないけれど


 


 ナ パラボヌ クデ ヌピッ 
항상    날  바라보는  그대  눈빛
いつも  僕を 見つめる 君の  眼差し
 


テロヌ トラジョ ファナ ゴッカッタ
때로는  토라져  화난   것 같아
ときには 拗ねて  怒ったようだった


 


ウスムリロッス テド 
웃음을 잃었을  때도
微笑みを失った ときも


 


チョ ネゲヌ ノム イェップ クデ 
정말    내게는  너무   예뿐  그대
本当に  僕には  とても 可愛い  君
 
Girl, I know you have everything
you need and know
I'm not good enough for you,
but I just want to know that......
I love you
 


 チキョマ ボン 
난   지켜만   볼뿐
 僕は    見守るだけ
 


ナ  クデエゲ プジョカダ モジャラダ セガグ ヘッソッチョ
나  그대에게 부족하다   모자란다   생각을    했었죠
僕は 君に  不足してると 足りないと     思っていたよ
 


 


 


チョ コマウォヨ


정말    고마워요
本当に   有難う
 


クデ ネゲ ヘボグ  ガッケ ヘヨ
그대  내게 행복을    갖게  해요
君が 僕に 幸せを   もたらしてくれる
 
マラル   スノプチマ 
말할    순 없지만
言葉には 出来ないけれど
 


 ナ パラボヌ クデ ヌンピッ
항상    날   바라보는 그대 눈빛
いつも  僕を  見つめる 君の 眼差し
 


テロヌ トラジョ ファナ ゴッカッタ
때로는  토라져   화난  것 같아
ときには 拗ねて  怒ったようだった
 


ウスムリロッス テド 
웃음을 잃었을  때도
微笑みを失った ときも


 


チョ ネゲヌ ノム イェップ クデ 
정말    내게는  너무   예뿐  그대
本当に  僕には  とても 可愛い  君


 


ボカガヨ  
행복한가요
幸せなの?


 


チグ ナチョロ   クデ   クデ
지금    나처럼   그대  그대
今の    僕のように 君も  君も
 


チョ ガムサヘヨ
 정말     감사해요
本当に  感謝しているんだ
 


ウリエゲ ネイリ  イッチャナヨ 
우리에겐  내일이  있잖아요
僕たちには 明日が あるじゃないか
 


クデワ  ドゥリソ
그대와  둘이서
君と   二人で
 


ケ マドゥロ ガヤ ハヌ ミレ
함께  만들어   가야  하는 미래
一緒に  作るべき        未来
 


テロヌ トラジョ ファナ ゴッカッタ
때로는  토라져  화난   것  같아
ときには 拗ねて   怒ったようだった
 


ウスムリロッス テド 
웃음을 잃었을  때도
微笑みを失った ときも


 


チョ ネゲヌ ノム イェップ クデ 
정말    내게는  너무  예뿐  그대
本当に  僕には  とても 可愛い 君
 


nice!(0)  コメント(16) 

Wanna be with you [Fly To The Sky 1集]

 


アルバム「1st concert Unforgettable」を初めて聴いたとき


この曲を歌う2人の声に鳥肌がたちました


 


声が超色っぽくて迫力があって、英語のRAPはチェゴ~


 


 


その後1集に収録されている方を聴いてビックリ


全然違うんです


同じ体から出る声もこれだけ変化するんですね~


 


コンサートのアルバムを未体験の方は


合わせてお聴きになることをオススメします


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=NLTpvrtuCcA


 


  2人にもこんな時代があったんですね~


消防服のアイドル君たちです


 


 


 


Wanna be with you
 


 


 


 


 


   イデロ  シガニ  モチュオ (クデワ  ハケ)
 ☆ 이대로  시간이   멈춰    (그대와  함께 )
   このまま 時間が  止まって  (君と  一緒に)


 


ソロエ   チェオヌ  ルキョ 
서로의   체온을    느껴   (I want you to know)
お互いの  体温を   感じて


 


イ  スマヌ モドゥ  ゴ   ルキョ  バ 
이   순간만은    모든    걸    느껴  봐
この 瞬間だけは すべての  ものを  感じてみて
 
(Ooh~ Tell me)Just wanna be with you


 


ノマニ   ネゲ   ジョブヤ  (チグミス) 
너만이   내겐    전부야     (지금 이 순간)
君だけが 僕には  すべてなんだ (今 この 瞬間)


 


ソロエ  スギョル ルキョ 
서로의   숨결을   느껴  (I want you to know)
お互いの 息遣いを 感じて
 


イ  コ ソゲ  モドゥ  ゴ  マッキョ バ
이   공간   속에   모든   걸    맡겨  봐
この 空間の 中に  すべての ものを 任せてみて
 
(Ooh~ Tell me)Just wanna be with you        ☆


 


イ ス ノムナ キダリョ ワッソ 
이  순간을  너무나  기다려  왔어
この 瞬間を ずっと   待ってきたんだ


 


ニ  セガグロ  チョグパメ  ソレヨ 
네   생각으로  조급함에   설레여
君への 想いで  せっかちに ときめいて


 


ク ムオット ジュヨチ アヌ ゴリジェ  
그  무엇도  중요치  않은  걸  이젠
何も      重要じゃないんだ   今は


 


セサエヌ ノワ  ナ  
세상에는   너와  나
世界には  君と   僕


 


ウリ  トゥマニ  ハケ ハジャナ 
우리   둘만이    함께  하잖아
僕たち 二人だけが 一緒じゃないか
 


 


☆繰り返し
 


You know I feel for you. You feel for me.
We feel the same cause we meant to be.
There's nothin you could do to make me walk away
cause see girl I'm always here to stay.
We've been through things both good and bad but,
I'll never ever leave you cold and sad.
I always pray that our love will last.
Forgive me girl for things I've done in the past.
I bought you rings and diamonds and pearls.
I gave you my love and I'll give you my world.
There's an answer I need for the question I ask.
So give it sometime if I'm moving to fast.
I'm always there for you,you know.
So love me back don't ever let go.
I wanna be the father of your son
and I'll love you girl till my life is done.


 


マヌ ナル チネミョ   マナヌ ド 
많은   날을  지내며     만나는  동안
沢山の 日を  過ごしながら 会う    間


 


イ ガスロ ピョヒョナジ モッテッソ 
이  가슴로  표현하지  못 했어
この 胸で    表現できなかった
 


イジェブト  ヨホヌ ラヌヌン ゴヤ
이제부터   영혼을  나누는  거야
今から    魂を   分かち合うんだ  


 


 クデロエ   ナ ボヨ ジュケッソ  ソジカゲ 
있는   그대로의  나  보여 주겠어    솔직하게
ありのままの     僕を 見せてあげるよ  率直に
  


☆繰り返し
 


 


ジョウロ ネガ ウォネット ゴ
진정으로    네가   원했던  걸
心から    君が   願っていたことを


 


イヘハジル モッテッソ 
이해하지를  못 했어
理解できなかった


 


ピロソヤ イジェ ハナ ゴヤ 
비로소야 이제   하난 거야
やっと   今   一つなんだ


 


チグブト ヨウォニ 
지금부터  영원히
今から永遠に
 


 


 


 


☆繰り返し
 


nice!(0)  コメント(10) 
Fly To The Sky 1集 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。