So-net無料ブログ作成

今年も・・・ [つぶやき]

あと一日で今年も終りですね。


毎年今の時期になると「変化のない一年だったなぁ。。」と思うのですが


今年は違います^^


cururuに出会い、沢山の方とPC上でおしゃべりできて、


中には実際にお会いして・・・^^


充実した毎日を送ることができました。


 


有難うございました!


 


来年もどうぞよろしくお願いします^^


よいお年を!


nice!(0) 

ぶりゃん動画❤ [つぶやき]

 


やっと見つけました。


が・・・音が悪いみたいですね~ いいのが見つかったら替えますね^^


 


すぐ止まってしまうようでしたら、しばらく放置してからご覧ください^^;


 


http://video.cyworld.com/204972784  一年を冬に過ごして


 


http://video.cyworld.com/204972824  カジマ


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=12443192&q=081228_%EC%84%B8%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8_%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%88%AC%EB%8D%94%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EC%9D%B4+&searchType=0&sort=wtime&svctype=1&focus=5   回想


 


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=12443193&q=081228_%EC%84%B8%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8_%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%88%AC%EB%8D%94%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EC%9D%B4+&searchType=0&sort=wtime&svctype=1&focus=3  Missing you


 


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?cateid=0&ref=search&clipid=12443194&page=1&sort=wtime&searchType=0&svcid=&svctype=1&q=081228_%EC%84%B8%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%BD%98%EC%84%9C%ED%8A%B8_%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%88%AC%EB%8D%94%EC%8A%A4%EC%B9%B4%EC%9D%B4+&lu=v_search_03


ぶりゃんのメッチャ可愛いトーク
  


前の記事にも書きましたがハートカフェで、28日アンコールの映像がUPされています^^


しかもぶりゃんONLY


ご覧になれる方は是非!ぶりゃん踊り狂ってます^^


 


* EJの NOTICE 2ページ目 1130の記事にHeart Cafe登録の仕方が詳しく書いてあります^^


nice!(0)  コメント(18) 

廃人( 動画追記^^) [つぶやき]

ソウルから帰国しました。


今の私は・・・・まさにコンサート廃人・・・・・かなり・・・・きついです。


頭から2人の歌う姿が離れないんです。


なので、文章の乱れは心の乱れと思ってください^^;


 


セットリストなどは、他の方が詳細に書いてくださってると思うので省略^^;


 


 


 


一日目は花道の横、前から8列目(ぐらい)、最高の席に座ってのスタートでした。


そして、なんと!!ぶりゃん側❤❤❤


ボードを握り締め、ペンライトを狂ったように振り回しました。


ぶりゃんと何度も目が合いました!(と思ってます)


その度に胸はドクンドクン。


何度「ぶらいあ~ん」と叫んだことか^^;


 


ファニの「のけぞり」も何度も見ました。


カッコイイ~!


歌も最高だけど、ダンスも最高! タンクトップ姿も最高!!


 


そして、ぶりゃん。


ソロの最初は私が一番好きな「닮아가기」!!!


客席に向けてのヒップ回しも、ブンブン腕を振るところもでした~


「사랑하지 않으니까요」  の最後でステージの中央でひざまずく姿、
「가지마」のダンス、
息が止まりそうなほどカッコよかった!!!


 



 


 


 


 


 


2日目はファニ側の席で一日目ほどは近くなかったけれど、返って冷静に聴けたかも^^;
目の前の大きなスクリーンの中のファニとぶりゃんは、それぞれ私を見つめてくれました♡


 


 


ファニのソロで1日目と違うメロディが流れたと思ったらファヨビちゃん登場。
2人の息がぴったり合っていて素晴らしいデュエットでした。


1日目のトークで「うぎょる」の話題が随分出ていましたが


まさかご本人が登場とは驚きました。


 


 


やはり2日目のほうがステージも客席も弾けてたかも。
「韓国のコンサートは座って聴く」のが普通と思っていましたが
今回はスタンディングが多く、会場全体が踊りまくっていました^^


 


 


27日ゲスト出演・・・・ 마이티 마우스(Mighty Mouth)


 


http://jp.youtube.com/watch?v=HIPxb9roE_w  Family (違う映像ですが参考にどうぞ^^)


                                      


                      


 http://jp.youtube.com/watch?v=5lcijAhX3lM&feature=related   에너지 MV


                 


 


(마이티마우스は全然知らなかったんですが、


あまりのノリの良さに即効CDお買い上げ~^^)                 


 


             TURBO マイキー


 


http://jp.youtube.com/watch?v=hPMTt17XxiU   27日映像 (曲目分かりません)


 


 


 


 


 


28日ゲスト出演・・・・・  마이티마우스 (曲目は同上)


                         TURBO  マイキー(曲目は同上だと思う^^;)


               ファヨビ 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=cS_MS8wqUEk&feature=channel 환히 & 화요비


 


 


思い出すだけで涙が出てくるほど、最高のコンサートでした。


この気持ちを文章になんて出来ないって思いながらも


少しでもコンサートの雰囲気を味わっていただけたらと思い書きました。


ただでさえ下手な文が、一層ヘンテコになってしまいましたが


最後まで読んでくださって有難うございました。


 


 


 


ゆーちゅーに上がってるのを貼り付けておきますね


まだぶりゃんの動画がないのが悲しい~~


 


http://jp.youtube.com/watch?v=FdFte_jewmU&feature=related  Opening


 


 


 http://www.freeegg.com/channel/movieView.egg?contentsIdx=357444&channelID=sujincess


가슴아파도


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=u0qfppN07DE&feature=related  내 사람


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=oJXIofPOZf4&feature=related  1st Talk


 


http://www.freeegg.com/channel/movieView.egg?contentsIdx=357282&channelID=sujincess                              Careless Whisper 


 


 


 http://jp.youtube.com/watch?v=ZbKsTdYoDF4&feature=related Tomorrow  


 


 http://jp.youtube.com/watch?v=HlhVvLgKw1I&feature=related  그리운 건 어쩔 수 없어


 


                                                                                    


http://jp.youtube.com/watch?v=jsn74rT50JE&feature=related   가벼운 사랑


 


http://jp.youtube.com/watch?v=bHPQRAXGdQ0&feature=channel  2nd Talk


 


 


 http://jp.youtube.com/watch?v=vAkJDIwtQ98 취중진담


 


http://video.cyworld.com/204997367   Sea of Love


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=eqCE4W7dQ7c&feature=related  3rd Talk


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=GMF9vbN73EA&feature=channel  이 밤의 끝을 잡고


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=nTYoRP-w1Qs  Missing You


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=bhxYQQGug1Q&feature=channel 4th Talk


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=rKhkf2nkG2I&feature=channel_page  회상


 


http://video.cyworld.com/205124518   28日アンコール


 


今、ハートカフェで28日のアンコール映像を発見!


キムジョングクのステージでしたが、最後にFTTSも登場しました^^


ぶりゃんが踊り狂ってます


nice!(0)  コメント(30) 

When I Say [Fly To The Sky  6集]

 


 


 ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚* Merry X'mas☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆


 


 


 


一足早い を yukichiさん からいただきました~


 


コマウォ~~~~


 


 


 


中を覗いてみると・・・


 


 


キャッ   


 


 


 http://jp.youtube.com/watch?v=z0ZFsKfU6x4


 


私のプロフィールサジンに  がかかってる~~


 


ひざ枕してるし~~^^


 


 


ではどうぞ


 


 


 


 


 


 


 


 


 


When I Say
 
 
 
☆   When I Say I luv U 4ever' baby


 


サラハゴ シポ 
사랑하고  싶어
 愛したい


 


パラ ハヌリ ネゲ ジュヌン マジマ ソムリ ゴ 
파란  하늘이 내게  주는   마지막  선물인   걸
青い  空が  僕に くれる  最後の  贈り物なんだ
    


           サラ
Just tell me  널   사랑해
         君を 愛してる
 
When I say I want U 4ever' baby


 


マッチュゴ シポ 
입맞추고    싶어
キスしたい
 


ナエ ガスム  トゥイゲ ハヌ
나의  가슴을   뛰게   하는
僕の  胸を   ときめかせる


 


タナナエ     ネ サラ 
단 하나의     내  사랑      ☆
たった 一つの 僕の 愛


 


ムス  マ  ハリョヌジ      ナナゴ    イッチ 
무슨   말    하려는지        난 알고     있지
どんな 言葉を 言おうとしてるのか 僕は 分かって いるさ


 


ノ  ボダ ド  モジョ   アゴ  イッソ 
너  보다 더   먼저    알고     있어     Fall in
君 より もっと 先に   分かって いるんだ


 


チュリョゴ ノリョグル ヘ バド 
감추려고    노력을  해  봐도
隠そうと     努力してみても
 


イミ   ノヌ ネゲ トゥキョッチャナ
이미   너는  내게  들켰잖아 
とっくに 君は 僕に ばれてるじゃないか     


 


ン ゴル ド ドゥ ゴル ド 
한  걸음만   더  두  걸음만   더
一歩だけ    もう  二歩だけ  もっと
 


ナエゲロ  ジョグ ド  カカイ
나에게로  조금   더  가까이
僕の元に  もう少し    近く
 


ジャシノソ  ヘド
자신 없어   해도
自信がなくたって

 


       チャナ 
It's alright 괜찮아
       大丈夫さ


 


ノヌ サラスロウ 
너는  사랑스러운   girl
君は   愛らしい
 


 


 


☆繰り返し


 


 


アジト ノヌ ネゲ   オル トゥン  マル トゥテ 
아직도  너는 내게    올  듯    말 듯 해
未だに 君は 僕の元に 来るようで 来ないようで
 


ネ   マウムレテウゴ  イッソ
내   마음을 애태우고  있어    Feeling
僕の  気を  もませているんだ
 


ジカゲ ネ  ソヌ チャバド
솔직하게  내  손을   잡아도
率直に  僕の 手を  とっても
 


チョテ シハジ アヌ コヤ
절대    실망하지   않을  거야
絶対    がっかりしないさ


 


チョアハニカ   サラハニカ  
좋아하니까    사랑하니까
好きだから    愛してるから
 


ジェラド  ギダリョ ボコヤ
언제라도    기다려  볼꺼야
いつまでも   待ってみるんだ
 


パボラゴ   ヘド
바보라고   해도
馬鹿だって 言っても


 


       チャナ 
 It's alright 괜찮아
        平気さ


 


ノワ  ハケラミョ ジョア 
너와  함께라면    좋아
君と  一緒ならいいさ
 
When I say I need U 4ever'  baby


 


ウォニ 
영원히    Forever
永遠に


 


ウリ    サゲジョリ ジナド  
우린     사계절이  지나도
僕たちは  季節が  過ぎても


 


ジェナ  チョウチョロ 
언제나     처음처럼
いつも    初めてみたいに
 


         ノ サラヘ 
Just tell me 널   사랑해
        君を  愛してる
 
When I say I like U 4ever'  baby 


 


シム バダジュオ 
진심을    받아 줘
本心を  受け取ってくれよ
 
Won't U stay with me girl forever
 


ガスメ  ノマ   サラ
가슴에  너만    살아
胸に  君だけが 生きるんだ


nice!(0)  コメント(32) 

I want you I need you [Fly To The Sky 2集]

2集のころの若い二人が、こんなに色っぽい声を出すなんて~~~


 


 


囁くようなラップも、ため息のような声も、ドキンとします^^


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=QkE2BQQGVf4&feature=related


 


http://jp.youtube.com/watch?v=RZaDX8vIXkg&feature=related


 


 


 


 


 


I want you  I need you 
 


 


I want you~I need you  tell you how I feel
I want you~ I need you  show my love for real


 


 


ロ   ダ モッタ   ネ マム   アゴ イ


말로     다 못할     내  맘을     알고  있니
言葉では 言い尽せない 僕の 気持ちを 知っているの?


 


        ヌッキル スガ イニ 
oh~ baby    느낄  수가  있니
        感じることができるの?
 
I want you~ I need you 


 


ジョ ノエ    セガグロ ガドゥチャ    ナル  バ


온종일      너의   생각으로   가득찬       나를   봐
一日中    君のこと  考えて  いっぱいに満たされた 僕を 見てよ


 


                モチュル スノソ 
I want you~I need you   멈출    순 없어
                  止められないよ
 


                プムノ
I want you~I need you  슬픔은   없어
                悲しみは  ない
 


 


 


 


 


rap)Stop what your doin' don't play your games
Cause you know that  I'm fallin', ain't got no shame
And I wanna be with you, Love the things you do
And I promise on my life that it's love that  I'm giving to you
Say what you want I'll give it all tonight
And if it's me that you need, I'll give you all you like
Call me over and I'll come to you with open arms
You my boo, hunnie please,
I'll keep you safe from harm (what!)


 


 


 


 


 モテッソ  ナ   イロ ナリ オ チュ 
상상   못했어    난    이런  날이  올  줄
想像できなかったよ 僕は  こんな 日が 来る ことを


 


        マチ クン ガッタ 
Oh~baby  마치   꿈만  같아
        まるで 夢の ようだ
 
I want you~ I need you  


 


セサイ  ネリ チュ ソゲ  ウリ  ハケ イッソ


세상이   내린   축복   속에  우린    함께   있어
世の中に 降りた 祝福の  中に ぼく達は 一緒に いるんだ
 


                 クトシ   バレ
I want you~ I need you   끝없이    바래
                 果てしなく  願う
 


                オジン  ノ   バレ
I want you~ I need you  오직   널    바래
                ひたすら 君を  望む


 


 


 


 


rap)Everything you do makes me feel so good
If you let me get up on you Girl, you know I would
Girl you got it going on, You're the one I really want
And I know inside my heart that you and I we do belong
Girl, if you need me I'll be there for you
Don't you know that I'm lovin' everything you do
Come on over with your smile cause you makin' me wild
Girl, you got it going on with your phyique, style!


 


 


 


 


メイ キドヘ  イ  サラ ヨウォナギ
매일  기도해  이   사랑   영원하길
毎日 祈るんだ この 愛が  永遠なことを


 


         ピョチ アル 
Oh~ baby   항상   변치    않길
        ずっと 変わらないことを


 


I want you~ I need you 


 


トゥヌナチマダ ナエ  プメ   ニガ  イッキ 
눈뜨는  아침마다  나의  품에   네가  있길
朝目を覚ますたびに 僕の 胸に   君が いることを


 


 


I want you~ I need you     tell you how I feel
I want you~ I need you    show my love for real


 


 


 ノラミョノット  ミレラド   マドゥ


난  너라면  어떤    미래라도   만들


僕は 君となら どんな   未来でも   作る 


 


クロ チャシド セギョ


그럴   자신도   생겨
そんな 自信も うまれるよ


 


チャム ダヘヤ   ハケ  ヘ ジュ    ラリ  マヌニ 
참    다행이야    함께    해 줄      날이   많으니
本当に よかったよ 一緒に  過ごせる    日が多 いから


 


 キプムロ チェウォガケ 
널  기쁨으로   채워갈게       I try to love...
君を 喜びで   満たしていくから


 


I want you~ I need you   tell you how I feel
I want you~ I need you   show my love for real


 


nice!(0)  コメント(26) 

インフルエンザ対策 [つぶやき]

来週から本格的な冬が訪れるという天気予報ですが、寒さ対策はバッチリでしょうか?


 


それに、今冬はインフルエンザが早い時期に流行り出してますよね~


 


すぐお隣の学区の小学校ではインフルエンザで学級閉鎖になったとか


 


 


 


私、自分の人生で後悔というのをしないタチなんです。


 


でも、今回は激しく後悔してます。


 


実は。。。。インフルエンザの予防接種を受けてない!それも家族全員


 


というのは、数年前に子供たちに高いお金出して予防接種を受けさせたのに


 


インフルエンザのA型にかかり、40度の高熱が3日間続いたので


 


「もう注射は受けるもんか!」と思ったんですね~


 


あと1週間でソウルコン。なのに、いらぬ心配で胃が痛いです


 


もし子供がインフルエンザにかかったら、皆さんならソウルに行くのを断念しますか?


 


それとも・・・・


 


とりあえず昨日から緑茶でうがいさせてはいますが、効果はあるんでしょうか・・・・・


 


 


 


 


 


ところで、今回初めて製作した作品がようやっと完成しました^^


 


非常に不器用な私がココまで頑張りました


 


 


                         


 


 


 


 








 

 

 

 

「こんなの簡単やん」なんて言わないでさいね~^^


nice!(0)  コメント(40) 

고맙다 [キム・ジョングク]

キムジョングク 5集から・・・・고맙다です


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=quWiyPzMYcw


 


 ユンドヒョンのラブレターですね^^


 


사랑스러워  + 고맙다


          (3分55秒~)


 


(さらんすろうで、ぶりゃんが戯れる姿、想像しちゃう~


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=a7RT-fHaFsc&feature=related


 


    ついでに 어제보다 오늘 더  +  회상(回想)


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=0mSnXqE2PRs&feature=related


 


  こちらはFTTSの 회상


 


ジョイントコンで,是非3人で歌ってほしい~~~!  この曲だ~~~い好き


 


 


 


 


 


 


고맙다


ありがとう


 


 


 


イジェブト  ネガ  ハヌ マ 


이제부터   내가   하는   말


今から     僕が   言う   言葉


 


テオナソ チョウ ハヌ マ
태어나서  처음    하는     말


生まれて   初めて  言う    言葉


 


オセカゴ   チャ     モスカギナジマ
어색하고     참        머쓱하긴 하지만


ぎこちなくて 本当に  恥ずかしいけれど


 


 マナゴ  ハケハ ナブト


널    만나고     함께한     날부터


君に  会って  一緒になった 日から


 


ウスムロ  デシ へット  マ


웃음으로  대신   했던    말


言葉の 代わりに 微笑みで語って


 


ン  ヌヌロマ  ヘット  マ
항상     눈으로만  했던    말
いつも   目だけで 語っていた 言葉


 


ニ  ソ  チャブミョ    ノエ   イスレ  イマッチュミョ


네   손   잡으며     너의   입술에   입맞추며


君の 手を 握りながら   君の   唇に    キスして


 


 オルマジミョ   ネ   プメ  ノル  アヌミョ
널    어루만지며   내   품에   너를   안으며
君を  撫でながら   僕の  胸に  君を  抱きながら


 


ナエ  ガスミ   ヘット マ


나의  가슴이   했던   말


僕の  心が   言った 言葉


 


コマタ ネゲ    ワジュオソ  コマタ  キダリョジュオソ


고맙다  내게     와줘서    고맙다   기다려줘서


有難う 僕のところに 来てくれて ありがとう 待っててくれて


 


ト ウェロチ アケ   イロケ ナワ  ハケ ヘジュオソ 
더  외롭지  않게    이렇게  나와   함께 해줘서
もう 寂しくないように  こうして  僕と 一緒に いてくれて


 


サラヘ マレジュ サラ ネゲド  マドゥロジュオソ


사랑해   말해줄   사람   내게도  만들어줘서


愛してると 言ってくれる 人 僕にも 作ってくれて


 


 


クゲ   ダ   ノラソ   ニガ  ネ  ヨジャラソ  コマ
그게   다   너라서   네가  내   여자라서  고맙다


それが 全部 君だから  君が 僕の 彼女だから ありがとう


 


 


 


 


 


ノル マナジ モテッタミョ イロ  ヘト  モラッタミョ


너를   만나지  못했다면    이런   행복도    몰랐다면


君に  会えなかったなら     こんな  幸せも 知らなかったとしたら


 


イチョロ チョウ サラド  ハ ス オソッタミョ
이처럼    좋은   사랑도   할  수  없었다면


このように ステキな 恋も    できなかったなら


 


マナ セサイ  アルダウジ  モル チェ 
얼마나  세상이     아름다운지   모른  채   


どれほど 世の中が  美しくいのか  知らないまま 


 


グロン チェ  サラッス  テ


그런  채   살았을     텐데


そんなまま  生きた    はずなのに


 


コマタ  ネゲ  ワジュォソ    コマタ   キダリョジュオソ


고맙다   내게    와줘서     고맙다    기다려줘서


有難う  僕のもとに 来てくれて  ありがとう 待っていてくれて


 


ト  ウェロチ アケ  イロケ  ナワ ハケ ヘジュオソ
더  외롭지  않게    이렇게  나와  함께   해줘서


もう 寂しくないように  こうして 僕と  一緒に いてくれて



サラヘ マレジュ   サラ  ネゲド  マドゥロジュオソ 


사랑해   말해줄     사람   내게도  만들어줘서


愛してるって言ってくれる 人   僕にも  作ってくれて


 


クゲ   ダ   ノラソ    ニガ  ネ  ヨジャラソ  コマ
그게   다   너라서    네가  내   여자라서   고맙다


それが 全部 君だから  君が  僕の 彼女だから  ありがとう


 


ナニッチ アヌケ ナ ピョチ アヌ


난 잊지  않을게   난   변치  않을게
僕は 忘れないよ  僕は 変わらないからね


 


ダヌ ゲ   ヒメ プチョド


산다는   게   힘에  부쳐도


生きるのが    辛くても


 


ネ ヌ ダッカジュヌ デシ  ド    クゲ ウロジュ ノ
내   눈물    닦아주는  대신   더    크게  울어줄   너


僕の 涙を  拭いてくれる 代わりに もっと 大泣きしてくれる 君


 


イ  マウ   チキケ   ナ ヨウォニ
이   마음    지킬게    나  영원히


この 気持ちを 守るから  僕は 永遠に


 


シガニ フルゴ  フロ  アジュ モ  フ  クナレ 


시간이  흐르고  흘러   아주   먼   훗날   그날엔


時間が 流れて  流れて ずっと 先の  いつか  その日には


 


ケ デドラボ   チュオゲ   ナ  ト   カサハゲッチ
함께   되돌아볼    추억에     난   또   감사하겠지


一緒に 振り返ってみる 思い出に  僕は  また 感謝するだろう



イトロ コマウ マウ ナヌォソ カプ  ス イッケ 


이토록  고마운  마음  나눠서   갚을  수  있게


こんなに 有難い  心を 分けて  返すことができるように


 


サラガヌ ド ネゲ ノ  ホラケジュオ コマ
살아가는  동안  내게   널  허락해줘   고맙다


生きて行く 間  僕に   君を 許してくれて ありがとう


 


ニ ナムジャロ ナ サゲ ヘジュオソ
네   남자로   날   살게  해줘서


君の 男として 僕を  生かせてくれて


 


nice!(0)  コメント(8) 

ぶりゃん매일 난.... [OST]

 


ジョイントコンサートでは、歌ってくれるでしょうか・・・・


 


期待大のソロ曲です^^


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=dd5FDV_fZ-o


 


 ぶりゃんがいっぱいです  


 


見たことあるものも、無いものも・・・短髪も、長髪もあります


 


 


0分17秒のサジンは、yukichiさん作の「2 become 1」


 


3分22秒と同じコンサートでしょうか? いつのものか、気になります


 


黒服のぶりゃん、超セクシ~なんですけれど・・・・・


 


 


 


 

「ハロ~お嬢さん」OST

 

매일 난....
毎日僕は


 


 


 


 


モロジヌ  モス  バラボゴ  イッソソ


멀어지는    모습만   바라보고  있었어
遠くなっていく 姿だけ    眺めていたんだ


 


ソリチョ   グデ  ブルゴ シチマ  
소리쳐     그댈  부르고  싶지만 
声を張上げて 君を   呼びたいけれど
 


ネ  マ  トゥ コッカッタ
내   맘   들킬    것 같아
僕の 心を  知られてしまいそうで
 


トラボヌン  グデ  ボル ス オソッソ
돌아보는  그댈    볼  수  없었어
振り返る   君を  見ることができなかったんだ
 


クニャン  カジ グレッソ      パボチョロ モハニ
그냥    가지  그랬어      바보처럼    멍하니
そのまま 行ったらよかったんだ  馬鹿みたいに ぼんやりと
 


チャ ノル   ボ ス イットロ
한참동안       너를    볼  수  있도록
しばらくの間     君を  見ていられるように
 


 グリウ ソゲソ   ノル   ド    グリ ス イッケ
긴   그리움  속에서   너를    더   그릴  수  있게
長い 恋しさの  中で    君を  もっと   描けるように
 
 
 
 
サラ  グ  マル 
사랑한단     그   말
愛してるという  その 言葉
 


チャクマ クィッカエ ドゥリョワ  ナル  デリゴ ガネ
자꾸만    귓가에   들려와     나를   데리고 가네
しきりに   耳元に  聞こえてくきて 僕を  連れていくんだ


 


ウリ   ハケヘット ナドゥロ スマヌ  チュオ  ソグロ 
우리    함께했던    날들로    수많은    추억   속으로
僕たちが 一緒だった   日々へ  数知れない 想い出の 中へ
 
 
 
 


 


 ウソジュ グレッソ
 웃어줄걸     그랬어 
笑ってあげればよかった 


 


ボカギ バラド グデ  ナル  コチョハジ アトロ 
행복하길   바라던  그대    나를   걱정하지   않도록
幸せなことを 願った 君が   僕を    心配しないように
 


ル  ミソ ジッケ ハド グデ  チャナニ   グリウォ
 날   미소 짓게 하던   그대   장난이    그리워
僕を  微笑ませてくれた  君の  悪ふざけが 懐かしいよ
 
 
サラハンダン  グ  マ  
사랑한단      그   말
愛してるという  その  言葉


 


チャクマ クィッカエ ドゥリョワ  ナル デリゴ  ガネ 
 자꾸만   귓가에    들려와    나를   데리고  가네
しきりに   耳元に 聞こえてきて  僕を  連れていくんだ


 


ウリ   ハケヘット ナドゥロ スマヌ   チュオ  ソグロ 
우리    함께했던    날들로    수많은     추억   속으로
僕たちが 一緒だった   日々へ   数知れない 想い出の 中へ 
 


 


 


 


 


 


 


 


ウリ     ダシ  サラ ス イッケ     キドヘ 


우리     다시  사랑할   수   있게      기도해
僕たちが  また  愛し合うことができるように  祈るんだ 


 


モドゥエ チュ ソゲ  グデ プメ   アヌ ス イッキ 
모두의   축복 속에   그댈   품에   안을 수  
있길
すべての 祝福の 中に  君を  胸に  抱きしめられることを
 


ハヌド ホラカギル
하늘도   허락하기를 
天も  許してくれることを


 


メイ  ナン 
매일   난....
毎日  僕は


nice!(0)  コメント(22) 

그녀를 알아요 [キム・ジョングク]

 


キム・ジョングク  次は4集です^^


 


 


 


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1714809


 


 一部分だけですが、雰囲気だけでも・・


 


(☆繰り返しから始まってます。)


 


 


 


그녀를 알아요


彼女を分かるんだ
 


 


 


 


イ イェギ ハリョミョ   ハルド   チャバヨ


이  얘길    하려면     하루도   짧아요.
この 話を  しようとすると 一日でも  短いんだ 


 


ヌグボダ  アルダウ クニョ
누구보다  아름다운    그녀


誰より    美しい     彼女


 


パラミ ブテミョ  キブニ  チョッテッチョ


바람이  불때면    기분이    좋댔죠


風が  吹けば    気分が  いいんだって


 


オヌル ブミョイ  チマル   イケッチョ


오늘은    분명히   치마를    입겠죠


今日は   きっと   スカートを  はいてるだろうね


 


チャヌ ヘジュミョ モットゥル チョカジョ


칭찬을     해주면    못 들은   척하죠.


褒めたら          聞こえない  ふりをするよね 


 


カガ ウン  ゴット   モルゴ


입가가  웃는    것도    모르고


口元が  笑うのも      気がつかずに


 


クロケ イェップデ   オットケ   タン ゴス  バヨ


그렇게  예쁜데     어떻게    딴   곳을  봐요.


そんなに 可愛いのに どうやって よそ見するっていうんだ


 


クロ スマニッタミョ サジニラド  チゴドゥゴ シチョ


그럴 수만 있다면    사진이라도  찍어두고  싶죠.


できることなら      写真でも    撮っておきたいよ


 


    クニョルララヨ      グ ヌグボダ  チャララヨ


☆  그녀를  알아요.     그 누구보다   잘 알아요.


    彼女を 分かっている  誰より     よく 分かっている


 


クニョルララヨ      マハジ アナド  アラヨ


그녀를  알아요.     말하지  않아도  알아요.


彼女を 分かっている  話さなくても   分かってる


 


オディガ アプジ   ヌグル バラボヌ


 어디가  아픈지   누구를   바라보는지


どこが 痛いのか   誰を   見つめるのか


 


クゲ   ネガ アニラヌン ゴッ


그게   내가 아니라는 것 


それが 僕じゃ ないこと 


 


プゲド  クゴマジョ  アラヨ 


슬프게도   그것마저   알아요.      ☆


悲しいけれど それさえ  分かるんだ


 


 


 


 


 


コジマラル テミョ マクチュ フリジョ


거짓말 할  때면    말끝을   흐리죠.


嘘を  言うときは   言葉を   濁すよね 


 


イミ  ダ    ドゥ ゴット     モルゴ


이미  다    들킨    것도      모르고


もう すべて 見透かされてることも  知らずに


 


クロケ イェップデ   オットケ   サラ チャ


그렇게  예쁜데     어떻게     사랑을    참죠.


そんなに 可愛いのに どうやって   愛を   耐えるんだ


 


クロ スマニッタミョ ハル オジョ アナジュゴ シチョ


그럴  수만 있다면   하루    온종일   안아주고  싶죠.


できることなら        一日中       抱きしめてあげたい


 


 


 


 


 


 


☆繰り返し


 


 


 


ムコドゥ マウミ    トジ コッ カタソ  ナ ノム マニ アパド


묶어둔   마음이    터질  것  같아서  나 너무 많이  아파도


縛りつけておいた心が  破裂しそうで    僕は とても  辛くても


 


  ハゴ シプ マル モトゥイロ サキゴ


늘    하고 싶은  말은   목뒤로    삼키고


いつも 言いたい  言葉は  後に   飲み込んで


 


オギモシ ヌムル ソッチマ


어김없이   눈물을   쏟지만


きっと     涙を   流すけれど


 


 


 


 


 


クニョヌ モラヨ  ネ   ヌル ガトゥ ゴ モラヨ


그녀는   몰라요.   내   눈물   같은   건  몰라요.


彼女は 知らないんだ 僕の 涙    なんて    知らないんだ


 


クニョヌ モラヨ    チュゴド  ネ   マム モラヨ


그녀는   몰라요.    죽어도   내    맘은   몰라요.


彼女は 知らないんだ  死んでも 僕の  心は  知らないんだ


 


ク  サラ ハナマ ハ    バラボヌラ   


그  사람   하나만    한곳만    바라보느라


その 人  一人だけ   ひと所だけ 見つめるために


 


ネ  サラ モッ トゥ ゴジョ    


 내  사랑을     못  듣는  거죠.  


僕の 愛が    聞こえないんだよね


 


アプジマ  クゴマジョ アニカ


아프지만  그것마저   아니까


辛くても   それさえ   知ってるから


  


オヌド マム  ピキョジュォヨ


오늘도   맘을  비켜줘요.


今日も   心を  避けてよ


  


 



 


nice!(0)  コメント(4) 

그 집앞 [キム・ジョングク]

キム・ジョングク 5集から 次はこの曲です^^


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=e8dph_LJqlw&feature=related


 


 


 


그 집앞


その家の前


 


 


 


 


 


タシ ハゴル ドゥ  ゴル


다시  한걸음     두    걸음
また    一歩        二歩


 


チャックマ ガスミ ノ チャジャガナ バ


자꾸만       가슴이  널      찾아가나   봐
しきりに      心が    君を   訪ねて行くみたいだ


 


スオシ             ニ  ギョテ  ネ    マウ  ボリゴ  ワド


수없이                니   곁에    내     마음  버리고   와도
数え切れないほど 君の そばに 僕の   心を   捨てて  きても


 


ト    オヌセ         グリウォハ マウミ    ナマ


또    어느새         그리워할     마음이    남아
また いつの間にか  恋しがる      心が      残るんだ


 


ノル マ ス オチマ


너를     만날    수    없지만
君に         会えなくても


 


クロケ   サラド クナ ボリョッチマ


그렇게     사랑도    끝나 버렸지만
そうやって   愛も      終ってしまっても


 


  ニガ  オゴ カヌ コ


늘     니가  오고  가는     골목길
いつも 君が   行き来する     路地


 


ニガ サゴ イ ゴッ


니가    살고    있는   곳
君が   住んでいる    場所を


 


チソラド           ノ   ヌッキゴ シポ


먼발치서라도               널     느끼고  싶어
少し離れたところからでも 君を   感じたいんだ


 


ポゴ シン マディ  モテド


보고  싶단     한마디      못해도
会いたいって   一言が      言えなくても


 


サラ マ    クネ モテド


사랑한단        말       끝내  못해도
愛してるって  言葉を    伝えられなくても


 


カスムロ    ト   ヌロ ノ  ブルミョ


가슴으로   또     눈물로     널    부르며
心で      また       涙で   君を   呼びながら 


 


イロッケ  モムチュオ  ソ   イッチャナ


이렇게    멈춰         서      있잖아
こうして     立ち止って 立っているじゃない


 


オヌド   ナ ノエ   クジバ


오늘도      난   너의  그 집 앞
今日も    僕は   君の   家の前に


 


 


 


 


 


 


 


 


ノル マナロ カド ギ
너를    만나러   가던   길
君に   会いに    行った 道


 


 パレダジュゴ デドラオド    ギ


널    바래다주고    되돌아오던    길
君を 送ってあげて  戻ってきた
    道       


 


  ミソ ジッケ ヘット  ギマダ


날   미소  짓게  했던    길마다
僕を   笑わせた        道ごとに


 


チュオギ デ     バピョワ


추억이   돼     밟혀와
思いでになって  踏まれてきて


 


クリチャチョロ ナ  ドウイタラ  ゴ


그림자처럼      날   뒤따라   걷는데
影のように     僕の 後を付いて  歩くのに


 


ポゴシ     ハマディ   モテド


보고 싶단       한마디    못해도
会いたいっていう  一言が   言えなくても


 


サラ マ    クネ モテド


사랑한단     말     끝내  못해도
愛してるって  言葉を  伝えられなくても


 


カスムロ   ト    ヌロ ノ ブルミョ


가슴으로   또    눈물로    널  부르며
心で     また   涙で    君を 呼びながら


 


イロッケ  モチュォ  ソ  イッチャナ


이렇게   멈춰     서  있잖아
こうして  立ち止って 立っているじゃない


 


オヌド  ナ   ノエ   クジバ


오늘도   난     너의   그 집 앞
今日も   僕は   君の  家の前に


 


ウヨニ ラド   ノ ボミョ


우연히 라도   널   보면
偶然にでも   君に 会えたら


 


モッタハ  イェギ  タ   ハ ス イッス


못다한     예길    다   할   수  있을까
言えなかった 言葉を 全部    伝えられるかな


 


ネ  ギョテ  ワダラゴ 


내   곁에   와달라고
僕の そばに 戻ってきてくれって


 


チュゴド   ノリジュル ス オタゴ


죽어도   널 잊을  수  없다고
死んでも  君を 忘れられないって


 


チョ マ パキル トリョド


천번     만번    발길을   돌려도
千回    万回    行ったり来たりしても


 


ク ジバペ   ノ ギダリヌ  ナ
그 집 앞에   널   기다리는  나
家の  前で 君を  待つ    僕


 


クジパネ   ナリジョガヌ  ノ 


그 집 안에  날 잊어가는   너
家の 中で 僕を 忘れていく 君


 


カカコド  ノエ カジャ モリエ  ナニッチマ


가깝고도  너의  가장   멀리에   난  있지만
近くても   君の 一番   遠くに  僕は いるけれど


 


クレド   ノ サラヘ   アパド   サラ


그래도   널 사랑해     아파도    사랑해
それでも 君を 愛してる   辛くても  愛してる


 


ジェナ  ニ  アペ  イッソ


언제나    니   앞에  있어
いつも    君の 前に いるんだ


nice!(0)  コメント(8) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。