So-net無料ブログ作成

First Date [THE BRIAN]

ウリBrianのアルバムに出会って丁度一ヶ月


Brianの魅力にされた日々でした


 


最後にUPする曲は英語が半分ぐらい入っているんじゃないか?という


英語苦手な私にはちょっと過酷な訳でした


 


きっと間違った訳あります!   英語わかんな~~い


大目に見てくださいね~


 


http://jp.youtube.com/watch?v=vg9VkeCwGQo&feature=related


 


 再度登場の動画가자마 + First Date +  신사 + 닮아가기


 


このFirst Dateの「ヨボセヨ」がツボです。


 


 


 


 


では どうぞ


 


 


 


 


 


 


 


First Date


 


 


 


Hey,I was just thinkin'
Hey 僕は ちょうど考えていたんだ


 


Thinkin'about all the special nights we spent together
僕たちが一緒に過ごしたすべての特別な夜について考えたんだ


 


Can't  believe I  let you go
僕が君を行かせるなんて考えられないよ


 


ヘガ チナガミョ  ダシ チャジャオヌ


해가  지나가면   다시  찾아오는    Blessing day         
日が 沈んだら    また  訪れる


 


ム  セゴ   ナ  ネゲ チョヌァル ゴロ


밤   새고    난  네게  전활    걸어   One Two Three
夜を 明かして 僕は 君に  電話を かけるんだ


 


Baby plz stay up Let me talk
ねぇ お願いだ 起きて 僕に話をさせて


 


クギ ガトゥ ヂャソ ガチ       タガガミョ
극이 같은   자석   같이  (plz baby) 다가가면     Get away
極が 同じ  磁石の ように       近づいていったら 離れるんだ


 


ト ハゴル ト  ノヌ  モロジゴ


또  한걸음  더   너는  멀어지고   One Two Three
また 一歩  もっと 君は  遠くなって


 


Baby Plz  Don't go Stay right here
ねぇ お願いだ  行かないで ちゃんとここにいてよ


 


Wanna bounce bounce Bet I can make U bounce
戻ってきて欲しいんだ  きっと君を取り戻せるさ


 


               クリウ


When I Think about U  그리운  Every day                          
毎日君を恋しく想うとき


 


ノル ルキゴ シプ


너를  느끼고  싶은걸
君を   感じたいんだ


 


Baby Turn Around Hold it down
ねぇ 戻ってきて そばにいて


 


             ソニ ダッコ  トリョット
U Remember     손이  닿고   떨렸던
覚えているだろう? 手が 触れると 震えていた


 


オセケソ    ト    イェッポット


어색해서   더     예뻤던     First Date
ぎこちなくて ひときわ 可愛かった   First Date


 


タルコメット   ク イプスル


달콤했던     그   입술을
甘ったるかった その  唇を


 


ウォナゴ イッソット ク シガ


원하고 있었던     그 시간    Last Date
欲しかった      その 時間    Last Date


 


ヘオジゴ    トラボド  ニ モス 


헤어지고    돌아보던  니  모습
分かれてから 振り向いた 君の 姿


 


クロ トゥジョ   チョチャ


그런   투정    조차     Miss U
そんな 甘えた仕草 さえ    恋しいんだ


 


ナナジクト   クデ  ロ


난 아직도   그대   론걸
僕は 未だに そのままなんだ


 


サラ ス イッソット クテ 


사랑할   수   있었던 그때
愛することができた    その時の


 


Can U get it out
僕から去って行ける?


 


ポルッ カチ ネ ペトット 


버릇 같이  내 뱉었던  「 C'mon Brian」


癖の ように 言い放った 「C'mon Brian」


 


ヘオジジャ   ピョヒョネ


헤어지잔      표현에
分かれようと言った 表現に


 


ト ハゴル ト  ノヌ  モロジゴ


또 한걸음   더  너는   멀어지고   One Two Three
また 一歩 もっと 君は  遠くなって


 


Baby Plz Don't go  Stay right here
ねぇ お願いだ 行かないで ちゃんとここにいて


 


Wannna bounce bounce Bet I can make U bounce
戻ってきてほしいんだ   きっと君を取り戻せるさ


 


              クリウ 


When I think about U 그리운  Every day
毎日君を恋しく想うとき


 


ノル ルッキゴ シプ


너를  느끼고   싶은걸
君を  感じて いたいんだ


 


Baby Turn Around  Hold it down
ねぇ 戻ってきて そばにいて


 


               ソニ  ダッコ トリョット


U Remember        손이  닿고  떨렸던
君は覚えているだろう? 手が 触れて 震えていた


 


オセケソ     ト   イェポット


어색해서    더    예뻤던    First Date
ぎこちなくて ひときわ 可愛かった  First Date


 


コメット ク イスル 


달콤했던   그  입술을
甘ったるい その 唇を


 


ウォナゴ イッソット ク シガ


원하고 있었던     그 시간    Last Date
欲しかった       その 時間   Last Date


 


ヘオジゴ    トラボド  ニ モス


헤어지고    돌아보던  니  모습
分かれてから 振り向いた 君の 姿


 


クロ  トゥジョ チョチャ


그런    투정   조차   Miss U
そんな 甘えた仕草 さえ  恋しいんだ


 


ナナジト   クデ ロ


난 아직도   그대 론걸
僕は 未だに そのままなんだ


 


サラ ス イッソット クテ


사랑할    수 있었던   그때
愛することが出来た  そのときの


 


I gave U my What about the time that U promised me girl     


 


ソニ ダッコ  トリョット


손이  닿고   떨렸던
手が 触れると 震えていた


 


オセケソ     ト   イェッポット


어색해서    더    예뻤던    First Date                 
ぎこちなくて ひときわ 可愛かった  First Date


 


コメット   ク イスル


달콤했던     그  입술을


甘ったるかった その 唇が


 


ウォナゴ イッソット ク シガ
원하고  있었던    그 시간  Last Date
欲しかった       その 時間  


 


ヘオジゴ    トラボド  ニ モスブ 


헤어지고    돌아보던  니  모습
分かれてから 振り向いた 君の 姿


 


アイガトゥ   トゥジョ  チョチャ
아이같은    투정     조차   Miss U


子供みたいな 甘えた仕草 さえ   恋しいんだ


 


ナナジト   クデ ロ


난 아직도   그대  론걸


僕は未だに そのままなんだ


 


サラ ス イッソット クテ 


사랑할   수 있었던   그때


愛することができた   その時の


 


Can U get  it out


僕から去って行ける?


 


 









nice!(0)  コメント(10) 

ブライアン検索結果PART2(修正あり) [Fly To The Sky]

さらに奥深く検索の旅にでておりました


 


ブライアンの素顔を堪能してください


 


 


 


① 바래바래の振り付けを真剣に一つ一つ練習している姿


  お茶目なブライアンに会えますよ~


 


   http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=933&vodSrvid=3005


 


   


② デビュー当日の練習風景&インタビュー


  


   http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=936&vodSrvid=3005


 


 


 


③ デビュー当日楽屋&リハーサル風景&本番です!


        (見ている方が緊張でお腹痛くなりそう


   http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=939&vodSrvid=3005


     


  


 


④  http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=911&vodSrvid=3005


 


   


 


⑤  http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=914&vodSrvid=3005


 


 


 


⑥  http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=918&vodSrvid=3005


 


 


④~⑥の練習風景を見るのはかなり辛いです・・・過酷な練習です                                           頑張れ  ブライアン


 


 


 


 


 


 


 


ダンスの振り付けって大変なんですね~


ステージでは「바래바래」のホンの一部しか踊らないんですよね


フルで踊ってほしいなんて思ってましたが、この映像を見たら考えが変わりました


「ブライアン よく頑張ったね ファニがいない舞台はさぞ心細かったよね


 


 


 


 


 


 


このサイトはちょっと繋がりにくいようですが気長にTRYしてみてくださいね


 


 






nice!(0)  コメント(6) 

大発見!お宝映像!! [つぶやき]

 


「Sea of Love」の「Rains」の歌詞を先日UPしましたて


You-Tubeで動画を探しましたが見つからず悲しかったんですが・・・・・・


 


 


 


ついに発見しました~~


 


 


 


 ここに飛んじゃってください


ファニ君のダンス&歌を堪能してくだいね~~~~


 


3集の「Rains」と「5Minutes」のソロステージへGO   注) 鼻血を出さないように・・


 


http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=1467&vodSrvid=3003


 


 


 


他にもお宝映像がザックザクありそうな予感


 


 


私事ですが今日は長女の期末試験であります。


夜な夜な必死にお勉強している娘の隣で必死にPCに向かう母・・・今日この頃でありました~


nice!(0)  コメント(12) 

신사(紳士) [THE BRIAN]

 


この曲との出会いはソウルコンサートでした


 


メドレーで「가지마 +First Date +신사  + 닮아가기」を


歌ったんですが、ブライアン君たらバラなんか持っちゃって


キュートでお茶目な紳士になってましたね~~


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=vg9VkeCwGQo&feature=related


 


 ソウルコンサートの映像です


 


 


 


 


アルバムの中で一番軽い曲だと思いますが


         前後が重くて暗い曲なので丁度いいかも


 


 


ではど~ぞ


 


 


 



신사 
紳士


 


 


 


クデ マナロ クチュ トゥ


그댈  만나러  꽃을    들고
君に  会いに  花を   持って


 


ウス モッスロケ ペイ


옷은   멋스럽게   빼입고
服は  おしゃれに  着こなして


 


オセカジマ   クニョマネ ハナプニ   ナジャガ デヨ


어색하지만    그녀만의  하나뿐인    남자가 돼요
決まり悪いけれど 君だけの たった一人の 男になるんだ


 


           マ ナレヌ


My sweet girl  널   만난  날에는
          君に 会った 日には


 


       ハルガ チャバソ


Magic day 하루가  짧아서
       一日が 短くて


 


アスィウ イビョル ハギガ シロヨ


(아쉬운)  이별을  하기가  싫어요  Love Love Love
名残惜しい 別れを するのが 嫌なんだ


 


サダケ      クデ トゥイエソ 


신사답게 Lady first 그대  뒤에서
紳士らしく        君の 後ろで


 


ジ アケ  ハケヨ


울지  않게    할께요  I'm your man I'm your man
泣かせないよう するからね


 


ナ  オヌパメン ニ  セガゲ  ソレイメ パム セウゴ


나   오늘밤엔  네   생각에   설레임에  밤을  새우고
僕は 今日の夜は 君の 想いに ときめいて 夜を 明かして


 


アチミ オギ キダリジヨ   クデアネ  タリョガリョゴ


아침이 오길  기다리지요  그대안에   달려가려고
朝が 来るのを 待つんだよ  君の元に 走っていこうと


 


           マ ナレヌ 


My sweet girl   널   만날   날에는
          君に 会う   日には


 


       ハルガ チャバソ


Magic day 하루가  짧아서
        一日が 短くて


 


アスィウ イビョル ハギガ


(아쉬운)  이별을  하기가 


名残惜しい 別れを するのが


 


シロヨ


싫어요   Love Love Love
嫌なんだ


 


サダケ       クデ  トゥイエソ


신사답게  Lady first 그대  뒤에서
紳士らしく         君の 後ろで


 


ジ アケ   ハケヨ


울지 않게      할께요 I'm your man I'm your man
泣かせないように するからね


 


 


I am your man  You are my girl 
I am your man  You are my girl
I am your man  You are my girl
I am your man  Love Love Love Love


 


チョウチョロム          クデ  ギョテソ


처음처럼     Promise U    그대   켵에서
初めて会ったときみたいに    君の そばで


 


ネガ  チキョジュケヨ


내가  지켜줄께요 You're my girl you're my girl
僕が 守ってあげるからね


 


サダケ        クデ トゥイエソ


신사답게  Lady first  그대  뒤에서
紳士らしく          君の 後ろで


 


ジアケ    ハケヨ


울지 않게      할께요    I'm your man I'm your man
泣かせないように するからね















nice!(0)  コメント(6) 

가지마(行かないで) [THE BRIAN]

アルバムのタイトル曲だったんですね


ブライアンがソロデビューして一人でステージに立って・・・・


 


どんな気持ちだったかな?


 


http://jp.youtube.com/watch?v=GGIRBGq6i-s&feature=related


 


 は私の中でもお気に入りの「カジマ」です


 


モリが短いぶりゃんもですが、長めも


 


 


 


 


 


 


 


 


 


もう一つ は「Tomorrow +가지마」です


 


http://jp.youtube.com/watch?v=PYu4PDf-uQw&feature=related


 


 


ファニとブライアンが2人で歌ってますよ~~


なかなかいい感じですよね それぞれの持ち歌を歌いあう仲なのね


 


 


 


ではどうぞ~


 


 


가지마


行かないで


 


 


 


 


イ  トゥソヌ ノッチ モッタゲ


이  두손을   놓지  못하게
この 両手を  離せないように


 


ネ  ヌヌ ピハジ モッタゲ 
내  눈을  피하지  못하게
僕の 目を 避けられないように


 


アムゴット モルヌン ゴッチョロム 
아무것도  모르는  것처럼
何も     知らないように
 


テヨナ チョケバド
태연한 척  해봐도
平気な ふりを してみても
 


ウッコ イ ナエ ヌカエ
웃고  있는  나의  눈가에
笑っている  僕の  目元に
 


オヌセ      ネ マム フルゴ
어느새      내  맘은  흐르고
いつの間にか 僕の 心は 漂って


 


マラジャナ       イロッケ  ク スタゴ 
말하잖아         이렇게    끝낼   순 없다고
言ってるじゃないか こんな風に  終われないと


 


イデロ  カジヌ マ 
이대로  가지는  마
このまま 行かないで


 


イデロ  カジヌン マ  
이대로 가지는  마
このまま 行かないで


 


 ノ オプシ  タナルド
너  없인    단 하루도
君なしじゃ たった一日も


 


ナヌ サ ス オチャナ 
나는    살  수 없잖아
僕は 生きられないじゃないか


 


ノマ サラヘッソット ナヌ 
너만   사랑했었던    나는
君だけ 愛してきた    僕は
 


イデロ   ノル ノウル ス オチャナ
이대로   널    놓을   수 없잖아


このまま 君を 放せないじゃないか
 


ネ  ガスミ ノラジ ア
내  가슴이 놀라지 않게


僕の 胸が 驚かないように


 


ネ  ヌムリ アジ モッタゲ 
내   눈물이  알지  못하게
僕の 涙が  気が付かないように


 


モルヌ チョ チョグン 
모르는   척    조금만
知らない ふりを 少しだけ


 


イビョル ミル スノ ゴニ 
이별을    미룰   순 없는  거니


別れを   延ばせないかな?


 


 サラダゴ ヘッチャナ 
날   사랑한다고   했잖아
僕を 愛していると 言ったじゃないか


 


ネガ  ニ  ジョブラ   ヘッチャナ


내가   니  전부라     했잖아
僕が 君の すべてだって 言ったじゃないか
 


アニラゴ  モドゥゲ クミラ マレジュオ
아니라고  모든게  꿈이라  말해줘


違うって  すべてが 夢だって 言ってよ


 


     イデロ  カジヌン マ 
 ☆  이대로  가지는 마


     このまま 行かないで


 


イデロ   カジヌ マ 
이대로  가지는 마


このまま 行かないで
 


ノ オン タナルド
너없인   단 하루도


君なしじゃ たった一日も


 


ナヌン  ス オチャナ 
나는  살  수  없잖아


僕は 生きられないじゃないか


 


ノマン  サラヘッソット ナヌ 
너만    사랑했었던   나는          ☆


君だけを 愛してきた  僕は 
 


イデロ  ノル   ノウル ス オチャナ
이대로  널    놓을  수 없잖아


このまま 君を 放せないじゃないか
 


コゲル ト ノエ ヌネド
고개를   떨군  너의 눈에도


うつむいた    君の  目にも


 


ナワ ガトゥ ミリョニ ムドイッチャナ 
나와  같은  미련이  묻어  있잖아


僕と  同じ  未練が 隠れているじゃないか


 


チョ ナ イジュ ス イッケンニ 
정말     날   잊을  수 있겠니


本当に  僕を   忘れられるの?
 


チョ ナル チウル ス イッケ
정말     날  지울  수  있겠니


本当に  僕を 消すことが 出来るの?
 


ノド  ナ チョロ イプスマン コ ケムジャナ
너도 나  처럼     입술만   꼭  깨물잖아


君も 僕のように  唇だけを ギュッと かみしめているじゃないか
 


 


☆繰り返し


 


 


 


ノバッケ モラッソット ナヌ
너밖에   몰랐었던    나는  Baby


君しか  知らなかった   僕は
 


ウロド  ウスミナ    ウロド  ウスミナ
울어도  웃음이나    울어도 웃음이나


泣いても 笑うんだ   泣いても 笑うんだ


 


ニガ ト   アプカ バ 
니가 더    아플까 봐


君が もっと 辛いかと思って 


 


コッ モドゥヌン ナヤ 
맘껐   못 우는  나야


心から 泣けない 僕なんだ


 


チェバ ナル トナ ガジマ 
제발    나를  떠나 가지마


どうか  僕から 去って行かないで


 


イデロ  ネ   ギョテ  イッソジュオ 
이대로  내    곁에   있어줘 
このまま 僕の そばに いてくれよ


 


 








nice!(0)  コメント(11) 

Rains [Fly To The Sky 3集]

 


ファニの悲痛な叫び(のような声)が耳について離れません・・・


一体どんな歌詞なのかと訳してみたら


 


彼女は腕の中で息を引き取ったということなのでしょうか。


 


衝撃的な歌詞です


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=P4vs1O0IPG0


 


http://tvdeep.mnet.com/DetailVod_view.asp?vodid=1467&vodSrvid=3003


 


Rains  雨


 


 


 


 



            ネゲ   タシ オカ バ
My baby baby   내게   다시  올까  봐
         僕のところに 再び 戻って来るかと思って


 


  クド マロ ノルル  ケウォ ボアッソ
난   끝없는    말로  너를   깨워 보았어
僕は 果てしない 言葉で 君を  起こしてみたんだ


 


チチョジ チャドゥ ゴ
지쳤는지     잠든   건지
疲れたのか   眠ったのか


 


ヒミ  オ ネ オ
힘이  없는   네  얼굴
力が  ない  君の  顔


 


Just once look at me baby


 


ナル ホジャ ナギョ ドゥジマ
나를   혼자    남겨  두지마
僕を  一人   残して おかないで


 


☆  Rains falling down on my head to toe and ground


 


ネ   プマネ  シゴ ガヌ ノル ジャコ  ウロソ
내   품안에   식어 가는  너를   잡고   울었어
僕の 胸の中に 冷えていく  君を つかんで 泣いたんだ


 


タシ ノ ポ ス オ ゴ ミッコ シチ アナ
다신  널  볼  수   없단  걸    믿고 싶지  않아
二度と  君に 会えないということを   信じたくないんだ


 


コジマリコヤ
거짓말 일꺼야
嘘だよね


 


Tears falling down my face to face and ground


 


ノル タラ カゲッソ
너를  따라 가겠어
君に 付いて いくから


 


 アキモシ ボリ
난  아낌없이   버릴
僕は 惜しみなく 捨てるから


 


I know  I know


 


イジェ クマン  ネ  ガスアネ ムド トゥゲッソ
이젠  그만    내  가슴 안에  묻어 두겠어 My sweety baby ☆
もうそのぐらいで 僕の 胸の中に しまっておこう


 


シ   タニョマカバ
혹시     단념 할까  봐          
もしかして 諦めるんじゃないかと思って


 


アプ ネ ギョテソ ウス  チオ  ボヨッソ
아픈  네  곁에서  웃음   지어   보였어
辛い 君の そばで 笑みを 浮かべて みせたんだ


 


ネ ピジャリ  ク ムオスロ チェウル スガ オ
네  빈자릴    그 무엇으로   채울  수가  없는  걸
君のいない空間を 何で     埋めることも 出来ないんだ


 


Just once take me to your side


 


ナル ホジャ ナギョ ドゥジマ  
나를   혼자    남겨  두지마
僕を  一人   残して おかないで


 


 


☆繰り返し


 


 


 


 


アジン  ネ  ギョテ   コニ  チャドゥロ イッソ
아직  넌  내   곁에   곤히   잠들어   있어
まだ 君は 僕の そばに ぐったり 眠っている


 


オヌパミ チナミョ キプ ジャメソ ノ ケオナコヤ
오늘 밤이  지나면  깊은  잠에서   넌 깨어날 꺼야
今夜が  過ぎれば  深い  眠りから 君は 覚めるさ


 


ノル サラヘ   コベカコヤ
너를  사랑해    고백할 꺼야
君を 愛している   告白するよ


 


  ポゴ ウソ ジュオ
나를  보고 웃어  줘
僕を  見て 笑ってくれよ


 


 


☆    繰り返し


nice!(0)  コメント(8) 

初!「Sea of Love」 [Fly To The Sky]

「オバレボ」でファニの声に魅了され、まず最初に買ったCDは6集でした。


 


次にBEST版→4集→5集→7集→1st コンサート→Brian・・・・と来まして


昨日やっと3集「Sea of Love」を手にすることができました~


 


3集の曲はBEST版にも入っているし、どうしようかなぁ・・と思っていた時期もありましたが


1stコンサートCDを聴いてからは考えが変わりました。


やっぱり買わなくちゃっということで^^


 


 


 



 

 

 




 

 

歌詞カードの写真はまさに若者ですね  

 

1曲目に「Sea of love」2曲目に「Condition of My Heart」と大物が続けてありますね。

初っ端から聴き応えあります。

 

「Sea of love」は何と言ってもLiveがいいですよね

 

 

 

http://jp.youtube.com/watch?v=_yRIB04kN2I&feature=related (最後のほう)

 

 

http://jp.youtube.com/watch?v=oi8R85R8RKE&feature=related

 

 

You-Tubeのの映像がお気に入りです

 

まず衣装ブライアンのベストがいいんです

「Magic Song」を踊るとき白いヒラヒラが広がって凄くキュート

 

「Sea of love」では2人ともベストを途中で脱ぎますよね。

その時顔を見合わせる2人・・・・何か話してますよね。

「脱いじゃう?」or「ファイティン」or「・・・・・」なんでしょう??気になります

 

「パクス!」の掛け声も、ブライアンとファニそれぞれのオタケビもいい感じじゃないですか

カメラ目線のファニもチョアだし、筋肉ムキムキなぶりゃんもチョアです

 

歌の内容とはちょっと離れたイメージのステージですが関係なしです

 

話がそれましたが・・・

 

3曲目「Rains」がファニのソロ曲なんですね

初めて聴いて、もうすでに虜になっています

 

ブライアンのアルバム訳詞に没頭してファニからしばらく離れていましたが

「ただいま~ファニということで私の心も戻りました

 

 

それでですね・・・・

 

このCDに映像特典が付いているらしいんですが、見方が分からないのです

どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


nice!(0)  コメント(8) 

눈물 속으로 (涙の中に) [THE BRIAN]

 


切ない気持ちを切々と歌い上げていますよね~


 


イントロのリズムが不安定なところが心を映し出しているようでです


 


 


韓国の歌詞は


    雨とか風とか星・・・・自然を織り込んでいると思いませんか?


 


 


 


 


 


 


http://jp.youtube.com/watch?v=0tPjA-GQyOA&feature=related


 


  ファンの方が作ったMVですがブライアンをたくさん楽しめます


 


 


 ソグロ


눈물 속으로


涙の 中に
 


 


ノル チョウ ポアット クナ チョロ


너를   처음      보았던     그날      처럼
君に  初めて   会った     その日の ように
 


アジト ニ モス セガカミョ カスミ  トゥィオ
아직도 네  모습   생각하면  가슴이  뛰어
未だに 君の 姿を   想うと   胸が  躍るんだ
 


クレ  モドゥ   イッコ
그래  모든걸      잊고
そう  すべてのことを 忘れて


 


 ポイジ アコ サラガジャゴ ナ タジメ 
눈물   보이지 않고  살아가자고   난  다짐했는데
涙を   見せないで  生きていこうと 僕は 誓ったのに
 


アジ ノル キオカヌ ナヌリ
아직  너를  기억하는 하늘이
未だに 君を 覚えている 空が


 


ドゥ ニガ  ポゴシポジ ウギ シジャケ 
문득    네가  보고 싶었는지   울기 시작해
ふと    君に 会いたかったのか 泣き 始めるんだ


 


カク ウリドゥル パギミョ チャジャジュド パラド 
가끔  우리들을    반기면    찾아주던    바람도  
時折  僕たちに   喜んで   会いに来てくれた 風も
 


チャル フンドゥミョ ノ  チャッキ シジャケ
창을     흔들며     널   찾기  시작해
窓を    揺らしながら 君を  探し始めるんだ
     


    ゴジヌナヌド  ソリチヌ    パラ
★   붉어지는 하늘도  소리치는     바람도
     赤らむ空も     声を張り上げる  風も


 


ピ ウゴ イヌニユ  ノヌ アジ モッタネ 
슬피  울고   있는 이유  너는  알지   못하네
悲しく 泣いているわけを  君は  分からないよね
 


イロ  パミ  チナゴ トダル  パム  ウロド
이런  밤이  지나고  또다른   밤을   울어도
こんな 夜が  過ぎて  また違う 夜を  泣いても
 


ニガ オスミョン クチ スガ オタゴ
니가  없으면   그칠  수가  없다고          ★
君が いなければ 止むことが 出来ないって
 


チョジュ ギレ  パチャク リヌ ピョピッ
젖은    길에   반짝 거리는    별빛          
濡れた  道に    きらめく       星の光は


 


プドゥロケ ミソチット  ノル セナゲ ヘ 
부드럽게  미소짓던    너를   생각나게  해
柔らかく  微笑んでいた  君を  思い出させるんだ
 


チャ タゴ  フロネリヌ チャグ ピ ソゲド
창을    타고  흘러 내리는   작은   빗물   속에도
窓を  つたって 流れ落ちる   小さい  雫の  中にも
 


フヌキョ       ウ    ノ  セナゲ ヘ
흐느껴        울던      널   생각 나게  해
しゃくりあげながら 泣いていた 君を  思い出させるんだ
 


      ニガ  ポゴシポソ   ノム  ポゴシポソ 
  ☆   니가  보고싶어서   너무  보고싶어서
      君に  会いたくて   とても  会いたくて


 


ル ソグ トゥィオバド   チウル スガ オチャナ 
눈물   속을   뛰어봐도    지울  수가  없잖아
涙の  中を   走ってみても 消すことが  できないじゃないか
 


モドゥ  ナリ  チナゴ  トダル ナ マジャド
모든    날이  지나고  또다른  날을 맞아도
すべての 日が 過ぎて  また違う 日を 迎えても
 


 


ニガ  オスミョ チュグ スド オ ゴ 
니가  없으면     죽을   수도 없는   걸
君が いなければ  死ぬことも  できないことを    ☆ 


 


ウルブジヌナヌル コチ ピパラ ソグル チナミョ 


울부짖는 하늘을   거친   비바람  속을  지나면


泣き叫ぶ 空を   荒れ狂う 雨風の 中を  過ぎれば


 


ノル ポル ス イッタゴ


너를   볼  수 있다고
君に  会えるって
 


ケ  ハ ス イッタゴ ネゲ  マレジュォ
함께   할   수  있다고  내게  말해줘
一緒に いられるって     僕に  言ってよ
 


 


 


★  繰り返し


 


 


 


☆  繰り返し


 


 


 


 






nice!(0)  コメント(6) 

ブライアン検索結果 [Fly To The Sky]

ブライアンのアルバム訳詞も残りわずかになり、また名残惜しい気持ちが芽生えてきました


 


でも気を取り直して・・・


 


ブライアンのソロ活動を全く見ていなかったので、この機会に検索しよっ!


 


ということでYou Tubeの旅に出ておりました


 


そこで 


こんなもの発見


 


http://jp.youtube.com/watch?v=Xcsi7C-I0W0&NR=1


 


うりファニ君もオモオモ!チョアなお顔にチョアな髪型(私的には完璧)


 


それにファニの隣に座るブライアンの表情がいいですね~くつろいじゃってる^^


 


http://jp.youtube.com/watch?v=Cn8ulOHIMqk&feature=related


 


こちらは二人とも若いですね


 


冬のコンサートではファニが電子ピアノで演奏を披露してくれましたが


こんなに弾けるのならファニのソロでブライアンが、ブライアンのソロではファニが


ピアノで伴奏したらメッチャいいのにな~





 

 

 

 

 

                    





nice!(0)  コメント(10) 

바래바래(欲しい欲しい)  追記あり [THE BRIAN]

 


文句なしにカッコイイ


       チョアなぶりゃんです


 


要するに 「おまえのすべてが欲しい」 わけですな


 


 


 


 


 


ソロで頑張るぶりゃんの歌&ダンスもど~ぞ


 


http://jp.youtube.com/watch?v=P7TNOlXXPUw


 


http://jp.youtube.com/watch?v=YGn26_q4kzs&feature=related


 


 



パレバレ           

바래 바래       

欲しい欲しい

 

 

 

She’s sexy She’s hot She’s hot
C’mon Let’s dance C’mon Let’s go…uh!

 

     ン  シガニ カゴ イッソ

 ☆   쿵 쿵 쿵   시간이 가고 있어   

             時間が 過ぎていく

 

      カスミ  トィゴ イッソ

쿵 쿵 쿵 가슴이  뛰고 있어

       胸が  ときめいている 

 

         アチラ キブニヤ    

Just tonight 아찔한  기분이야 

        くらっとする 気分だ

 

      ソトゥル イェギ クマ 

Just one 서투른   얘긴   그만      ☆

      下手な  話なんか 止めて 

 

チョア オヌ パ イロ ヌッキ
좋아  오늘   밤  이런  느낌

チョア  今夜は   こんな 感じ

 

ン トゥボ セボ ナル カダドゥゴ   


한번    두번  세번  나를    가다듬고


一回    二回  三回    落ち着いて



        ナエゲ  ピリョ ハ         
Just tonight 나에게  필요  한건


        俺に    必要なのは


 


      オジ ノプニヤ   


Just one 오직  너뿐이야


      ただ  おまえ一人なんだ



チョア  ニマム     フ  コヤ             
좋아   니맘을        훔칠   꺼야  


チョア おまえのハートを 奪ってみせるぜ


 


チョ イチョ サチョ シガヌ ノム パラ 


일초   이초   삼초   시간은  너무  빨라


一秒  二秒   三秒   時間は  速すぎる
 


                トィゴイッソ
쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 뛰고 있어   쿵 쿵 쿵 one two three four


            ときめいている       


                           


オ  ナ ノル    パレ  バレ   ノ    ウィヘ チュムル チュオ
오   난  널     바래  바래    널     위해   춤을   춰 


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい おまえの ために  踊るぜ


 


オ  ナ  ノ  ウォネ ウォネ   ノ    クニャ  


오   난   널    원해  원해    넌      그냥    Call me


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい おまえは そのまま

 

オ  ナ  ノ    パレ  バレ  シガニ  オ
오  난    널    바래   바래   시간이  없어

Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい  時間が 無い

 

オ  ナ ノ   ウォネ ウォネ ムォドゥ ハ ス イッソ


오  난   널    원해   원해   뭐든    할  수 있어  


  俺は おまえが 欲しい 欲しい  何でも  やれるさ


 
쿵 쿵 쿵 one two three four
 


オ  ナ  ノ   パレ   バレ  ハ パラバ


오   난   널    바래   바래   한 번만   바라봐  


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい 一度だけ  見つめろよ 


 


オ  ナ  ノ   ウォネ ウォネ  ノン    クニャン  


오  난    널    원해   원해    넌    그냥 Hold me


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい おまえは そのまま
 


オ ナ   ノ   パレ   バレ   タガガジャナ
오  난    널    바래   바래    다가가잖아  


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい 近づいていくじゃないか


 


オ ナ  ノ   ウォネ  ウォネ ウェミョ ハジヌン マ    


오  난    널    원해   원해   외면  하지는   마 


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい よそ見するなよ
 


 


Ooh girl, like the way you move  Yeah girl, Like the things you do
Let’s dance Wanna get with you  Ain’t nothin’ I won’t do…Ha!


 


Ooh girl, like the way you move  Yeah girl, Like the things you do
Let’s dance Wanna get with you  Ain’t nothin’ I won’t do…Ha!


 


 


 


 


☆   繰り返し


 


チョア   ハ  ニガ   チョア                                   
좋아  sexy한   니가    좋아


チョア セクシーな おまえが 好きさ


 


 トゥボ セボ チャックマ ポゲ ドェゴ 


한번    두번  세번   자꾸만    보게 되고


一回   二回  三回   しきりに  見るようになって



         ノ   チャジ ハゴ シポ


Just tonight 널     차지 하고 싶어  


        おまえを 独り占めしたい


    


      オジ ノプニヤ


Just one 오직  너뿐이야 


      ただ おまえ一人なんだ
                                  


チョア ナ チョ ニガ   チョア 
좋아  난   정말    네가   좋아


チョア 俺は 本当に  おまえが 好きだ


   


ハル イトゥ サフ シガヌ  ノム パ


하루 이틀   사흘   시간은   너무 빨라


一日 二日  三日  時間は   速すぎる
 


           トィゴ イッソ


쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 뛰고 있어  쿵 쿵 쿵 one two three four


            ときめいている

 

オ ナ  ノ    パレ   バレ  ノ   ウィヘ  ノレヘ
오  난   널     바래   바래   널    위해   노래 해 

Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい おまえの ために 歌うぜ

  

オ  ナ   ノ   ウォネ  ウォネ  ノン     クニャ


오   난    널    원해   원해    넌      그냥 Call me


Oh  俺は おまえが 欲しい 欲しい   おまえは そのまま


 


オ  ナ  ノ    パレ  バレ    タガガジャナ


오  난    널    바래   바래    다가가잖아 


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい 近づいていくじゃないか


     


オ  ナ  ノ   ウォネ ウォネ  ウェミョン ハジヌ マ


오   난   널    원해   원해    외면   하지는 마


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい  よそ見  するなよ

 

オ  ナ  ノ    パレ バレ   ノマ    ポゴイッソ 
오   난   널    바래   바래   너만    보고 있어 

Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい おまえだけ 見ているぜ

  

オ  ナ ノ   ウォネ ウォネ   ノ    クニャ  


오  난   널     원해  원해    넌     그냥   Hold me


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい おまえは そのまま


 


オ  ナ  ノ   パレ   バレ  パネボリョッソ


오  난    널    바래   바래   반해버렸어  


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい 惚れちゃったんだ


     


オ  ナ  ノ   ウォネ ウォネ ウォネ ウォネ ウォネ


오  난    널    원해  원해   원해   원해   원해


Oh 俺は おまえが 欲しい 欲しい 欲しい 欲しい  欲しい
 


            トィゴ イッソ 


 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 뛰고  있어  쿵 쿵 쿵 one two three four
                 ときめいているんだ


 


 


 


 


 


 


 












nice!(0)  コメント(10) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。