satomihokoの歌詞部屋

ウリＢｒｉａｎのアルバムに出会って丁度一ヶ月

Ｂｒｉａｎの魅力にされた日々でした

 

最後にＵＰする曲は英語が半分ぐらい入っているんじゃないか？という

英語苦手な私にはちょっと過酷な訳でした

 

きっと間違った訳あります！　　　英語わかんな～～い

大目に見てくださいね～

 

http://jp.youtube.com/watch?v=vg9VkeCwGQo&feature=related

 

　再度登場の動画가자마　+　Ｆｉｒｓｔ　Ｄａｔｅ　+  신사 + 닮아가기

 

このＦｉｒｓｔ　Ｄａｔｅの「ヨボセヨ」がツボです。

 

 

 

 

では　どうぞ

 

 

 

 

 

 

 

First Date

 

 

 

Hey,I was just thinkin'
Ｈｅｙ　僕は　ちょうど考えていたんだ

 

Thinkin'about all the special nights we spent together
僕たちが一緒に過ごしたすべての特別な夜について考えたんだ

 

Can't  believe I  let you go
僕が君を行かせるなんて考えられないよ

 

ヘガ　チナガミョン　　ダシ　チャジャオヌン

해가 　지나가면　　 다시　 찾아오는 　　 Blessing day　　　　　　　　　
日が　沈んだら　　　　また　　訪れる

　

パム　　セゴ　　　ナン　　ネゲ　チョヌァル　ゴロ

밤 　　새고 　　　난　　네게　 전활 　　　걸어 　 One Two Three
夜を　明かして　僕は　君に　　電話を　かけるんだ

 

Baby plz stay up Let me talk
ねぇ　お願いだ　起きて　僕に話をさせて

 

クギ　ガトゥン　ヂャソク　ガチ　　　　　　　タガガミョン
극이 같은　　 자석 　　같이  (plz baby) 다가가면 　　　　Get away
極が　同じ　　磁石の　ように　　　　　　　近づいていったら　離れるんだ

 

ト　ハンゴルム　ト　　ノヌン　　モロジゴ

또 　한걸음 　더　　 너는 　멀어지고　　　One Two Three
また　一歩　　もっと　君は　　遠くなって

 

Baby Plz  Don't go Stay right here
ねぇ　お願いだ　　行かないで　ちゃんとここにいてよ

 

Wanna bounce bounce Bet I can make U bounce
戻ってきて欲しいんだ　　きっと君を取り戻せるさ

 

　　　　　　　　　　　　　　　クリウン

When I Think about U 　그리운　 Every day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
毎日君を恋しく想うとき

 

ノルル　ルキゴ　シプンゴル

너를　 느끼고 　싶은걸
君を　　　感じたいんだ

 

Baby Turn Around Hold it down
ねぇ　戻ってきて　そばにいて

 

　　　　　　　　　　　　　ソニ　ダッコ　　トルリョットン
U Remember 　　　　손이 　닿고 　　떨렸던
覚えているだろう？　手が　触れると　震えていた

　

オセケソ　　　　ト　　　　イェッポットン

어색해서 　　더 　　　　예뻤던　　　　　First Date
ぎこちなくて　ひときわ　可愛かった　　　First Date

 

タルコメットン　　　ク　イプスルル

달콤했던 　　　　그 　　입술을
甘ったるかった　その　　唇を

 

ウォナゴ　イッソットン　ク　シガン

원하고 있었던　　　　 그　시간  　　Last Date
欲しかった　　　　　　その　時間　　　 Last Date

 

ヘオジゴ　　　　トラボドン　　ニ　モスブ　

헤어지고　　　 돌아보던 　니 　모습
分かれてから　振り向いた　君の　姿

 

クロン　トゥジョン　　　チョチャ

그런 　　투정　　　　조차　　　　 Miss U
そんな　甘えた仕草　さえ　　　　恋しいんだ

 

ナナジクト　　　クデ　　ロンゴル

난 아직도 　　그대　　 론걸
僕は　未だに　そのままなんだ

 

サランハル　ス　イッソットン　クテ　

사랑할　　 수 　　있었던 그때
愛することができた　　　　その時の

 

Can U get it out
僕から去って行ける？

 

ポルッ　カチ　ネ　ペトットン　

버릇　같이 　내 뱉었던　　「 C'mon Brian」

癖の　ように　言い放った　「C'mon　Brian」

 

ヘオジジャン　　　ピョヒョネ

헤어지잔 　　　　　표현에
分かれようと言った　表現に

 

ト　ハンゴルム　ト　　ノヌン　　モロジゴ

또 한걸음　 　더 　너는 　　멀어지고　　　One Two Three
また　一歩　もっと　君は　　遠くなって

 

Baby Plz Don't go  Stay right here
ねぇ　お願いだ　行かないで　ちゃんとここにいて

 

Wannna bounce bounce Bet I can make U bounce
戻ってきてほしいんだ　　　きっと君を取り戻せるさ

 

　　　　　　　　　　　　　　クリウン　

When I think about U 그리운 　Every day
毎日君を恋しく想うとき

 

ノルル　ルッキゴ　シプンゴル

너를 　느끼고 　　싶은걸
君を　　感じて　いたいんだ

 

Baby Turn Around  Hold it down
ねぇ　戻ってきて　そばにいて

　

　　　　　　　　　　　　　　　ソニ　　ダッコ　トルリョットン

U Remember 　　　　　　　손이 　닿고　 떨렸던
君は覚えているだろう？　手が　触れて　震えていた

 

オセケソ　　　　　ト　　　イェポットン

어색해서 　　　더 　　　예뻤던　　　　First Date
ぎこちなくて　ひときわ　可愛かった　　First Date

 

タルコメットン　ク　イプスルル　

달콤했던 　　그 　입술을
甘ったるい　その　唇を

 

ウォナゴ　イッソットン　ク　シガン

원하고 있었던 　　　　그　시간 　　 Last Date
欲しかった　　　　　　　その　時間　　 Last Date

 

ヘオジゴ　　　　トラボドン　　ニ　モスブ

헤어지고 　　　돌아보던　 니 　모습
分かれてから　振り向いた　君の　姿

 

クロン　　トゥジョン　チョチャ

그런 　　　투정　　　조차 　　Miss U
そんな　甘えた仕草　さえ　　恋しいんだ

 

ナナジクト　　　クデ　ロンゴル

난 아직도 　　그대 론걸
僕は　未だに　そのままなんだ

 

サランハル　ス　イッソットン　クテ

사랑할 　　　수 있었던 　　그때
愛することが出来た　　そのときの

 

I gave U my What about the time that U promised me girl　　　　　

 

ソニ　ダッコ　　トルリョットン

손이 　닿고 　　떨렸던
手が　触れると　震えていた

 

オセケソ　　　　　ト　　　イェッポットン

어색해서　　　 더 　　　예뻤던　　　　First Date　　　　　　　　　　　　　　　　　
ぎこちなくて　ひときわ　可愛かった　　First Date

 

タルコメットン　　　ク　イプスルル

달콤했던 　　　　그 　입술을

甘ったるかった　その　唇が

 

ウォナゴ　イッソットン　ク　シガン
원하고　 있었던 　　　그　시간  Last Date
欲しかった　　　　　　　その　時間　　

 

ヘオジゴ　　　　トラボドン　　ニ　モスブ　

헤어지고 　　　돌아보던 　니 　모습
分かれてから　振り向いた　君の　姿

 

アイガトゥン　　　トゥジョン　　チョチャ
아이같은　　　 투정　　　　　조차　　　Miss U

子供みたいな　甘えた仕草　さえ　　　恋しいんだ

 

ナナジクト　　　クデ　ロンゴル

난 아직도 　　그대 　론걸

僕は未だに　そのままなんだ

 

サランハル　ス　イッソットン　クテ　

사랑할 　　수 있었던 　　그때

愛することができた　　　その時の

 

Can U get  it out

僕から去って行ける？